1
00:00:01,291 --> 00:00:02,666
Nein, nein, nein.
Nicht schon wieder die Lötlampe.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

3
00:00:02,833 --> 00:00:05,416
Nicht schon wieder die Lötlampe.
Oh, mein Ohr!

4
00:00:05,583 --> 00:00:06,750
Das brennt wirklich!

5
00:00:07,416 --> 00:00:09,541
NEIN! Nein, nein, nein, nein, nein!

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

7
00:00:09,708 --> 00:00:12,250
Das Tattoo hat gedauert
So sieben Tage, Bruder!

8
00:00:12,416 --> 00:00:13,791
NEIN!

9
00:00:13,958 --> 00:00:15,125
Nein, nein!

10
00:00:15,291 --> 00:00:17,333
Nein, nicht mein kleiner Zeh!

11
00:00:19,375 --> 00:00:21,125
Nein, nein, das ist meine Brustwarze!

12
00:00:21,291 --> 00:00:22,625
- [Piep]
- Nein!

13
00:00:27,708 --> 00:00:31,083
Okie-dokie. Dieser Film
erfordert ein wenig
des Kontextes.

14
00:00:31,250 --> 00:00:32,833
Das bin ich.
Mein Name ist Shane.

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,708
Warte, nein, nein, nein!

16
00:00:34,875 --> 00:00:36,791
Und das ist mein
schöne Frau, Emily.

17
00:00:42,833 --> 00:00:45,041
Also haben wir gemacht, was auch immer
Ein normaler Mensch würde es tun.

18
00:00:45,208 --> 00:00:48,541
Und wir haben einen ganzen Film gemacht
mit unseren besten Freunden

19
00:00:48,708 --> 00:00:51,583
und hatte genauso viel Spaß
wie menschenmöglich.

20
00:00:52,000 --> 00:00:55,125
Unser Therapeut hat uns das gesagt
ist ein gesunder Bewältigungsmechanismus.

21
00:00:55,291 --> 00:00:57,666
Sie haben diesen Film nicht gesehen.

22
00:01:10,041 --> 00:01:11,208
Ralph, steig aus!

23
00:01:13,083 --> 00:01:14,833
Er denkt immer noch, er sei wie zwei.

24
00:01:15,000 --> 00:01:17,541
- Po-po-pow!
- Herzlichen Glückwunsch an
unser Junge.

25
00:01:17,708 --> 00:01:18,625
Los geht's.

26
00:01:18,791 --> 00:01:20,083
Ich bin raus. Ich habe nichts.

27
00:01:20,250 --> 00:01:21,291
Nichts mehr übrig.

28
00:01:23,000 --> 00:01:24,291
Hat jemand ein Feuerzeug?

29
00:01:24,458 --> 00:01:25,833
Euch hat das Essen gefallen?

30
00:01:26,000 --> 00:01:27,125
Und du wirst dafür bezahlen?

31
00:01:27,291 --> 00:01:28,458
...Ding-Dong-Dishing?

32
00:01:28,750 --> 00:01:30,500
Warte, nein, nicht d--
ein Speiseteller.

33
00:01:30,666 --> 00:01:31,583
Lass uns hier verschwinden!

34
00:01:31,750 --> 00:01:32,916
Wir begehen Verbrechen.

35
00:01:33,166 --> 00:01:34,958
Eine Menge Menschen starben.

36
00:01:35,125 --> 00:01:36,125
Nein, nein, nein, nein, nein.

37
00:01:36,291 --> 00:01:37,958
Das ist das indische Grabhaus.

38
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
Ich habe dir gesagt, steck sie nicht weg
in diesem Haus.

39
00:01:40,416 --> 00:01:42,833
Was? Oh, das hast du nicht gesagt
sie waren Ausländer.

40
00:01:43,125 --> 00:01:45,583
Ich werde es abstempeln.
Ich habe vergessen. Es ist mir wirklich egal.

41
00:01:45,833 --> 00:01:47,458
Also... Tut mir leid.

42
00:01:47,625 --> 00:01:50,291
Markiere den Tontechniker,
Amy, die Veranstaltungsplanerin.

43
00:01:50,458 --> 00:01:53,875
Ich bin bereit zu wetten, dass ihr es getan habt
lauter und ereignisreicher Sex.

44
00:01:54,916 --> 00:01:58,583
Sieht so aus, als wären wir es ziemlich genau
Gut, hierher zu kommen.

45
00:01:59,416 --> 00:02:00,708
Tut mir leid, so ziemlich?

46
00:02:00,875 --> 00:02:02,750
Nun ja, das sieht schlecht aus
Ihr habt beide verloren

47
00:02:02,916 --> 00:02:05,250
Ihre Jobs während der Pandemie.
Ja.

48
00:02:05,416 --> 00:02:07,458
Ja, nun ja, mit COVID, irgendjemand
in der Unterhaltung

49
00:02:07,625 --> 00:02:08,541
- gegen eine Mauer stoßen, also ist es--
- Mm-hmm.

50
00:02:08,708 --> 00:02:11,333
Wie exotische Tänzer und Escorts.

51
00:02:11,500 --> 00:02:13,833
Ich dachte an unsere Jobs,
aber klar, ja.

52
00:02:14,000 --> 00:02:15,375
Ja, das warst du
an dich denken.

53
00:02:15,541 --> 00:02:18,000
Ich dachte an exotische Tänzer
und Begleitpersonen.

54
00:02:19,250 --> 00:02:21,375
-  Okay.
- Herzlichen Glückwunsch zum Sein

55
00:02:21,541 --> 00:02:23,291
fast
Erstmalige Eigenheimbesitzer.

56
00:02:23,458 --> 00:02:24,375
Ja.

57
00:02:24,541 --> 00:02:26,166
- Hurra.
- Oh mein Gott.

58
00:02:26,333 --> 00:02:28,500
- Wir können es kaum erwarten.
Ähm, es ist also Zeit
- Okay.

59
00:02:28,666 --> 00:02:30,166
damit Sie uns beim Versenden helfen
die Anzahlung. Ich habe

60
00:02:30,333 --> 00:02:32,291
- Papierkram für Sie.
- Ja, wir haben noch nie eine... geschickt.

61
00:02:32,458 --> 00:02:34,833
Du solltest warten
eine E-Mail von, ähm--

62
00:02:35,000 --> 00:02:36,500
- von jemandem in unserem Büro.
- Nein--

63
00:02:36,666 --> 00:02:38,708
Bist du nicht deshalb hier?

64
00:02:38,875 --> 00:02:40,875
- Überweisen wir das Geld nicht einfach
Jetzt, wo du hier bist?
- Nein, machen Sie weiter.

65
00:02:41,041 --> 00:02:42,625
Das ist wichtig.
Das ist chillig,

66
00:02:42,791 --> 00:02:44,833
- aber was passiert hier?
ist wichtig.
- Ist er--

67
00:02:45,000 --> 00:02:48,041
Marshall, ich habe das Gefühl, dass ich es nicht tue
haben Sie Ihre volle Aufmerksamkeit.

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,916
Ja, ich, äh... ja, ich bin hier.
Ich bin für dich.

69
00:02:51,083 --> 00:02:53,458
Wir bekommen einfach ständig E-Mails
von dir, und dann die halbe Zeit
Es ist von Roger.

70
00:02:53,625 --> 00:02:55,791
- Oder Brandon. Oder Sarah.
Und es ist wirklich verwirrend.
- Und du hast niemals CC Mark...

71
00:02:55,958 --> 00:02:57,916
- Es bringt einfach meinen Typ A um
organisatorisches Gehirn.
- Ja.

72
00:02:58,083 --> 00:02:59,500
Ja, ich möchte es anerkennen

73
00:02:59,666 --> 00:03:01,916
was ihr beide sagt,
und um ehrlich zu sein,

74
00:03:02,083 --> 00:03:04,333
Es liegt daran, dass wir darüber hinaus sind
Scheiße in unserem Job.

75
00:03:04,500 --> 00:03:05,750
Wir alle. Wir sind scheiße.

76
00:03:05,916 --> 00:03:07,000
Wir sind wertlos.

77
00:03:07,708 --> 00:03:09,291
Moment, das ist zu gemein.

78
00:03:09,458 --> 00:03:11,875
Ja, ich werde auch fassungslos
geistig durch die Pandemie,

79
00:03:12,041 --> 00:03:13,666
und ich habe keine Zeit
zur Selbstfürsorge.

80
00:03:13,833 --> 00:03:16,625
Ich konsumiere viele Inhalte
über Kopffüßer,

81
00:03:16,791 --> 00:03:18,541
alles, was Tentakel hat,

82
00:03:18,708 --> 00:03:20,416
- Ich stehe darauf.
- Ja, das ist mehr
gefällt mir.

83
00:03:20,583 --> 00:03:23,958
Nun, ich bin so froh, dass ich darauf bestanden habe
darauf, dies persönlich zu tun.

84
00:03:26,916 --> 00:03:30,041
Wirklich ganz besonders,
und heutzutage so selten.

85
00:03:30,208 --> 00:03:31,250
Danke schön.

86
00:03:31,416 --> 00:03:32,458
Danke schön.

87
00:03:33,000 --> 00:03:34,250
Alles klar, cool.

88
00:03:34,416 --> 00:03:35,666
Ja, sie sind drin.

89
00:03:35,833 --> 00:03:37,083
Das ist es also? Er ist weg?

90
00:03:37,791 --> 00:03:38,833
Hol ihn dir! Hol ihn dir!
Aufleuchten! NEIN!

91
00:03:39,000 --> 00:03:40,666
Es sind zwei
gegen einen, nicht fair!

92
00:03:40,833 --> 00:03:42,083
Da ist er!
Er ist festgesteckt. Holen wir ihn.

93
00:03:42,250 --> 00:03:43,666
- Hey, mach Deadbolt bereit.
- Okay.

94
00:03:43,833 --> 00:03:45,333
Nicht schon wieder! Aufleuchten!

95
00:03:45,500 --> 00:03:47,750
Machen wir ein kombiniertes Power-Up.
Eins zwei drei.

96
00:03:50,791 --> 00:03:51,833
Aufleuchten!

97
00:03:53,458 --> 00:03:55,375
Stirb, du Dreckskerl!

98
00:03:55,625 --> 00:03:57,000
Sechs Fuß unter der Wasseroberfläche, Bruder!

99
00:03:57,166 --> 00:03:58,625
Eigentlich zu langsam, du
ist tot umgefallen, Fred.

100
00:03:58,791 --> 00:03:59,708
Ich werde dich töten!

101
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
Oh, du wirst uns töten?

102
00:04:01,291 --> 00:04:02,541
- Schwörst du?
- Schwören Sie unter Eid?

103
00:04:02,708 --> 00:04:04,125
Denn das letzte Mal
Ich habe nachgesehen, ich--

104
00:04:04,291 --> 00:04:06,041
Ich denke, wir haben einfach
habe dich wieder getötet.

105
00:04:06,208 --> 00:04:07,625
Du brauchst eine viel bessere Ausrüstung.

106
00:04:07,791 --> 00:04:09,416
Deadbolt ist bei weitem das
beste Axt im Spiel.

107
00:04:09,583 --> 00:04:11,625
Ja, aber der einzige Weg dorthin
Deadbolt ist, wenn Sie haben

108
00:04:11,791 --> 00:04:13,791
etwa 15 Stunden am Tag
um das Spiel zu spielen.

109
00:04:14,083 --> 00:04:17,000
Ja.
Es ist der einzige Artikel, den Sie nicht kaufen können.

110
00:04:17,166 --> 00:04:18,958
Man muss es sich tatsächlich verdienen
gut im Spiel sein.

111
00:04:19,125 --> 00:04:20,375
Ich bin Level 74!

112
00:04:20,541 --> 00:04:21,583
Du hast offensichtlich deine gekauft
Konto.

113
00:04:21,750 --> 00:04:22,958
Du bist nicht wirklich 74.

114
00:04:23,125 --> 00:04:24,791
Wer hat dich dieses Spiel spielen lassen?

115
00:04:24,958 --> 00:04:27,583
Sind es diese dummen Gänseblümchen?
die Make-A-Wish Foundation?

116
00:04:27,750 --> 00:04:29,541
Hey, nein. Nein, nein, nein, nein.
Hey, wir gehen wieder, okay?

117
00:04:29,708 --> 00:04:31,833
Was sagst du?
Ich glaube, du machst einen Fehler.
Ich--

118
00:04:32,000 --> 00:04:34,375
Ich kann dich einfach nicht hören
jammern über das Stöhnen deiner Mutter.

119
00:04:34,541 --> 00:04:35,791
Ich wette, dein Schoß stinkt
wie Pisse, weil

120
00:04:35,958 --> 00:04:37,291
Dein Mikropenis-Ziel ist so schlecht.

121
00:04:37,458 --> 00:04:39,916
Kaufen Sie ein besseres Konto,
du dummes Miststück!

122
00:04:40,083 --> 00:04:41,500
Hey, komm und sag mir das ins Gesicht,
du kleiner Scheißer!

123
00:04:41,666 --> 00:04:43,083
Ralph, wir sind zu weit gegangen.
Hören Sie, ich entschuldige mich

124
00:04:43,250 --> 00:04:44,958
für alles, was wir gesagt haben.
Wir müssen gehen.

125
00:04:45,125 --> 00:04:47,625
Wir werden etwas spielen gehen
Verbrennungsopfer ohne Hände,

126
00:04:47,791 --> 00:04:48,958
Es ist also eine größere Herausforderung.

127
00:04:49,125 --> 00:04:50,583
Hey, wenn du mich bootest
vom Server,

128
00:04:50,750 --> 00:04:52,833
Es wird der größte Fehler sein
deines Lebens.

129
00:04:53,000 --> 00:04:54,208
Oh, ich werde deine IP finden
Adresse.

130
00:04:54,375 --> 00:04:55,750
Ich werde herausfinden, wo du wohnst.
Ich--

131
00:04:56,291 --> 00:04:57,250
Schlampe.

132
00:05:06,458 --> 00:05:08,083
Okay.

133
00:05:10,708 --> 00:05:13,208
Das hast du mitgebracht
auf euch selbst.

134
00:05:15,083 --> 00:05:16,958
Es ist Zeit, es herauszufinden
wo du lebst.

135
00:05:18,833 --> 00:05:21,833
Ich habe gerade eine E-Mail erhalten, dass Sie beide
mit den Hausaufgaben wochenlang im Rückstand sind,

136
00:05:22,000 --> 00:05:23,458
Unterricht schwänzen, Prüfungen nicht bestehen.

137
00:05:23,625 --> 00:05:25,500
Woran scheitern Sie?
Online-Schule?

138
00:05:25,666 --> 00:05:27,125
Äh-- weil es sinnlos ist.

139
00:05:27,333 --> 00:05:29,125
Papa, wir lernen mehr, wenn wir zuschauen
Morddokumentationen

140
00:05:29,291 --> 00:05:30,708
als alles von Obesemus Fatson

141
00:05:30,875 --> 00:05:32,541
Ich werde es uns auf Zoom beibringen
aus ihrem Bett.

142
00:05:32,875 --> 00:05:34,625
Okay, also so flüssig
es bedeutet Tod,

143
00:05:34,791 --> 00:05:36,583
aber als Luft bedeutet es, dass wir es können
jemanden KO schlagen.

144
00:05:36,750 --> 00:05:38,666
Das ist die Scheiße, die sie sein sollten
Unterricht in der Schule.

145
00:05:38,875 --> 00:05:40,916
Nein, du hast recht. Es ist wie
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie
wegkommen

146
00:05:41,083 --> 00:05:42,666
mit Entführung
und jemanden töten.

147
00:05:43,208 --> 00:05:45,291
-  Ja!
- Lass uns gehen!

148
00:05:45,458 --> 00:05:46,916
Die Schlauen bringen zu Fall
das Haus am Ende.

149
00:05:47,083 --> 00:05:48,458
Feuer löst alles.

150
00:05:48,625 --> 00:05:50,166
Okay. Wenn du es schaffen willst
in der Welt,

151
00:05:50,333 --> 00:05:51,750
in der realen Welt,

152
00:05:51,916 --> 00:05:54,083
Du musst es bekommen
deine Hände schmutzig. Okay?

153
00:05:54,250 --> 00:05:57,416
Sie können nicht weiter Geld ausgeben
Den ganzen Tag fernsehen,

154
00:05:57,583 --> 00:06:00,375
- Thunder Siege spielen,
Mach deine seltsamen Videos.
- Okay.

155
00:06:00,541 --> 00:06:01,625
Wir haben 20.000 Follower.

156
00:06:01,791 --> 00:06:03,916
Ich beanspruche dieses Auto für mein Eigentum!

157
00:06:04,333 --> 00:06:05,791
Was machst du?

158
00:06:06,000 --> 00:06:07,125
- Was zum Teufel?
- Freddy, was bist du? Freddy--

159
00:06:09,375 --> 00:06:10,750
Hey, was macht ihr?
Hey!

160
00:06:17,625 --> 00:06:19,291
Es tut mir leid, Bruder.

161
00:06:19,458 --> 00:06:21,541
Bruder. Es tut weh, erstochen zu werden.

162
00:06:21,708 --> 00:06:23,083
Ich habe dich geliebt, Bruder!

163
00:06:23,250 --> 00:06:25,208
Ich meine, du hast--
Du hast mich erstochen!

164
00:06:25,375 --> 00:06:27,666
Ich habe es nur getan, um dich zu töten.
Es tut mir leid.

165
00:06:27,833 --> 00:06:30,541
Ehrlich gesagt,
Ich weiß nicht, wie es dir geht
versehentlich jemanden erstechen.

166
00:06:31,250 --> 00:06:32,958
Husten! Husten!
Dramatisch!

167
00:06:33,166 --> 00:06:35,750
- Das ist es, Bruder.
- Bruder, es tut mir so leid.

168
00:06:35,916 --> 00:06:38,416
Lass Mama und Papa nicht gehen
durch meinen Suchverlauf

169
00:06:38,583 --> 00:06:40,250
oder die obere linke Schublade
meiner Kommode.

170
00:06:40,416 --> 00:06:42,500
NEIN! NEIN! NEIN!

171
00:06:42,666 --> 00:06:44,458
Wir sind viral geworden
etwa dreimal.

172
00:06:44,625 --> 00:06:46,750
Und das soll, ähm,
Unterstützen Sie Ihre Argumentation?

173
00:06:46,916 --> 00:06:48,583
Nun, wir fragen nicht
dass du es verstehst.

174
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
Weil ihr Leute
sind alt wie Scheiße.

175
00:06:49,916 --> 00:06:51,375
Wir möchten nur, dass Sie es respektieren.

176
00:06:51,541 --> 00:06:52,875
Papa, du schaffst es
Videos für den Lebensunterhalt.

177
00:06:53,041 --> 00:06:55,166
Lasst uns weitermachen und
Sehen Sie, wohin es uns geführt hat.

178
00:06:55,333 --> 00:06:58,416
Die Arbeitslosigkeit ging zurück,
wir haben unsere Krankenversicherung verloren,

179
00:06:58,583 --> 00:07:01,625
und wir mussten verkaufen
Prism Pal saugt

180
00:07:01,791 --> 00:07:03,875
gerade während der Pandemie
für Sie zu sorgen.

181
00:07:04,166 --> 00:07:05,500
Ihr mögt also alle Schokoladenmilch?

182
00:07:05,666 --> 00:07:07,833
Oh ja. Gott segne.
Ich habe Wodka in meinen getan.

183
00:07:08,000 --> 00:07:09,458
- Amen.
- Schmeckt wie ein kleiner Milchshake.

184
00:07:09,625 --> 00:07:11,041
Ich war sarkastisch.
Dieser Krug ist gefüllt mit

185
00:07:11,208 --> 00:07:12,916
Kot, Dreck, Haare--

186
00:07:13,083 --> 00:07:14,208
Ich würde es für fünf Dollar trinken.

187
00:07:14,375 --> 00:07:16,000
- Das wird er auch!
- Ich werde es tun.

188
00:07:16,166 --> 00:07:17,666
- Er packt und liebt Wetten.
- Das Ganze.

189
00:07:17,833 --> 00:07:19,166
Und wenn ich mich übergeben muss,
es zählt immer noch.

190
00:07:19,333 --> 00:07:20,708
- Können wir den guten Pokal bekommen?
- Holen Sie sich die gute Tasse.

191
00:07:20,875 --> 00:07:22,125
- Pass auf, Mädchen.
- Wir gehen-- Wir gehen--

192
00:07:22,291 --> 00:07:24,625
- Verschütten Sie nichts.
- Oh, ich habe ein Plätschern gehört.

193
00:07:25,041 --> 00:07:27,541
- Du-- Du meinst es ernst.
- Du wirst einen Verkauf machen
heute, alles klar.

194
00:07:28,208 --> 00:07:29,708
- Reinigt es Blut?
- Es tut mir leid, Sir?

195
00:07:29,875 --> 00:07:32,083
Reinigt das Blut?

196
00:07:32,250 --> 00:07:33,541
Ist es c-- Ja. Ja.

197
00:07:33,708 --> 00:07:35,875
Mit dem Atmen
Glückliche Reinigungslösung,

198
00:07:36,041 --> 00:07:38,750
Prism Pal bekommt 99,9 % von allem

199
00:07:38,916 --> 00:07:40,500
- Luft- und Kontaktbakterien.
- Mama, Mama!

200
00:07:40,666 --> 00:07:42,458
Still, Willie Mae.
Gott mag eine ruhige Frau.

201
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
Kann ich in den Hinterhof gehen?
und meine Waffe benutzen?

202
00:07:44,416 --> 00:07:46,000
Vielleicht nach dem Abendessen.

203
00:07:46,166 --> 00:07:48,166
Für wen würdet ihr alle stimmen?

204
00:07:48,625 --> 00:07:51,583
- Sagen Sie die richtige Antwort und
Wir kaufen dir einen kleinen Staubsauger.
- Wir brauchen den Verkauf wirklich.

205
00:07:54,791 --> 00:07:56,208
Wir haben für Amerika gestimmt.

206
00:07:56,416 --> 00:07:58,458
Du hast verdammt recht.

207
00:07:58,625 --> 00:08:02,375
Man kann mit Sicherheit sagen, dass wir alle haben
hatte eine große Identitätskrise
dieses Jahr,

208
00:08:02,541 --> 00:08:04,083
und wir sind alle frustriert.

209
00:08:04,250 --> 00:08:06,833
Dein Vater geht hinein
Spende morgen Knochenmark,

210
00:08:07,000 --> 00:08:09,041
- und es ist eine große Operation.
- Papa darf etwas Knochen benutzen
wieder.

211
00:08:09,833 --> 00:08:11,291
- Großartig.
- Es tut mir leid.

212
00:08:11,458 --> 00:08:13,541
Wir hören das Bett nicht
quietscht nicht mehr.

213
00:08:13,708 --> 00:08:16,000
Kannst du einfach deine Hausaufgaben machen?
und wenn es dann fertig ist,

214
00:08:16,166 --> 00:08:18,333
wir schicken Ihnen
das tägliche Passwort, okay?

215
00:08:18,500 --> 00:08:20,708
Freddy, Mama hat recht.
Lass uns einfach mein Messer schnappen

216
00:08:20,875 --> 00:08:22,916
- Sie können uns auch die Eier abschneiden.
- Ja, und dann
Lass uns zu unserem gehen

217
00:08:23,083 --> 00:08:25,416
völlig lebensverändernde Hausaufgaben
damit wir am Ende nicht verkaufen

218
00:08:25,583 --> 00:08:27,291
Toaster in einer lieblosen Ehe.

219
00:08:28,250 --> 00:08:29,791
Na ja, gut. Es sieht so aus
wir sind zu ihnen durchgekommen.

220
00:08:29,958 --> 00:08:32,583
Kommt schon, Leute.
Fordern Sie mich heraus.

221
00:08:33,416 --> 00:08:35,458
Oh, warte.
Was ist das?

222
00:08:35,625 --> 00:08:37,583
Eine Anzahlung leisten
an einem Haus?

223
00:08:37,750 --> 00:08:39,083
Oh, und sie haben es nicht geschickt?

224
00:08:39,250 --> 00:08:42,333
20.000? Oh, ich werde stehlen
Die Scheiße deiner Eltern.

225
00:08:42,500 --> 00:08:44,375
Machen wir einen Abruf
Banküberweisungssache.

226
00:08:45,208 --> 00:08:47,041
Umwerben! Ich werde
Stehle deine ganze Scheiße.

227
00:08:52,708 --> 00:08:54,458
Donnerbelagerung!

228
00:08:54,625 --> 00:08:56,291
Mach auf für Papa.

229
00:08:56,541 --> 00:08:58,666
Woo-hoo-hoo-hoo!

230
00:08:59,791 --> 00:09:02,375
Oh, das ist einfach zu einfach.
Verbrannte Erde.

231
00:09:02,541 --> 00:09:04,375
Eine Million acht
und hinterließ keine Krümel.

232
00:09:04,541 --> 00:09:06,541
Hier bin ich,
im Begriff, 20.000 reicher zu sein,

233
00:09:06,708 --> 00:09:08,083
Weil deine dummen Kinder weglaufen

234
00:09:08,250 --> 00:09:10,625
ihre dummen kleinen Münder.

235
00:09:10,791 --> 00:09:12,333
Schicken.

236
00:09:12,500 --> 00:09:13,416
Hey, Baby.

237
00:09:13,583 --> 00:09:14,625
Hm? Ich bin hier drin.

238
00:09:14,791 --> 00:09:16,666
Ähm, die E-Mail kam von Sarah

239
00:09:16,833 --> 00:09:18,291
für die Anzahlung.

240
00:09:19,666 --> 00:09:22,291
Eng.

241
00:09:22,458 --> 00:09:24,250
Morgen der Notar
kommt um 10 Uhr morgens an,

242
00:09:24,416 --> 00:09:26,208
dann haben wir
die Rechnung des Inspektors.

243
00:09:26,375 --> 00:09:27,666
Mark, hörst du zu?

244
00:09:28,041 --> 00:09:29,416
- Clicky-click. Stealy-stehlen.
- Ja.

245
00:09:29,583 --> 00:09:30,791
Können Sie mir die E-Mail weiterleiten?

246
00:09:30,958 --> 00:09:32,541
Weil sie mich nicht noch einmal auf CC gesetzt haben.

247
00:09:32,875 --> 00:09:34,000
Oder Patrick Real Estate.

248
00:09:34,166 --> 00:09:35,666
Diese Firma ist scheiße, Alter.

249
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
Kann das niemand machen?
Job während COVID?

250
00:09:37,791 --> 00:09:41,000
Hä? Oh, du willst mich
um meinen Job zu machen? Tentakel.

251
00:09:41,166 --> 00:09:42,958
Hey, hör zu.
Ich weiß, das war hart,

252
00:09:43,541 --> 00:09:45,125
aber nicht alles
muss ein Kampf sein.

253
00:09:45,291 --> 00:09:46,291
Rechts?

254
00:09:46,750 --> 00:09:47,791
Es tut mir Leid.

255
00:09:48,041 --> 00:09:49,083
Du willst ein Haus kaufen?

256
00:09:49,250 --> 00:09:50,458
Lass uns ein Haus kaufen.

257
00:10:00,625 --> 00:10:02,791
Okay.
Ich habe es von meiner Seite aus dreimal überprüft.

258
00:10:03,500 --> 00:10:04,583
Sieht für mich gut aus.

259
00:10:05,958 --> 00:10:07,083
Sollen wir es zusammen verschicken?

260
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
- Drei.
- Oh, drei.

261
00:10:10,958 --> 00:10:11,958
Zwei.

262
00:10:12,291 --> 00:10:13,333
Eins.

263
00:10:14,541 --> 00:10:15,916
Gesendet.

264
00:10:17,666 --> 00:10:18,875
Wir haben gerade ein Haus gekauft.

265
00:10:19,750 --> 00:10:21,375
Wir haben ein Haus gekauft?

266
00:10:25,083 --> 00:10:26,791
Wir haben gekauft
ein verdammtes Haus!

267
00:10:30,791 --> 00:10:32,916
Sehen? Geld gesendet.

268
00:10:33,083 --> 00:10:36,916
Nicht jeder ist schleimig,
schäbig, elend, wertlos

269
00:10:37,083 --> 00:10:38,750
erbärmlicher pompöser Idiot

270
00:10:38,916 --> 00:10:41,916
mit einem lustlosen
Mikropeen gezielt durchführen

271
00:10:42,083 --> 00:10:43,750
versuchen, unser Leben zu ruinieren.

272
00:11:12,333 --> 00:11:14,708
Die Art des Kriminellen ist was
wir nennen es ein Chamäleon.

273
00:11:16,833 --> 00:11:18,000
Ständig im Wandel...

274
00:11:19,500 --> 00:11:20,541
...gestohlene Identitäten...

275
00:11:23,250 --> 00:11:25,416
...mehrfach betrügerisch
Bankkonten.

276
00:11:26,416 --> 00:11:28,208
Sein Hackername ist
Das Chamäleon so--

277
00:11:28,375 --> 00:11:30,333
also gibt es-- da ist das--
das.

278
00:11:50,708 --> 00:11:52,458
Wir beide waren es
mit der Suche beauftragt

279
00:11:52,625 --> 00:11:54,458
El Camaleón
seit drei Jahren.

280
00:11:54,625 --> 00:11:57,333
Ich bin Leutnant Lucia Luna
des Hillsborough County.

281
00:11:57,500 --> 00:11:59,208
Mein Name ist Detective Don Dugas

282
00:11:59,375 --> 00:12:01,458
und ich bin ein Digitaler
forensischer Spezialist.

283
00:12:01,625 --> 00:12:04,250
El Camaleón macht Jagd auf die Menschen
gute Herzen,

284
00:12:04,416 --> 00:12:06,333
was ihn ausmacht
ein Abschaum der Erde in meinem Buch.

285
00:12:06,500 --> 00:12:09,416
Während Hurrikan Sally
Ich habe an GoFundMe gespendet

286
00:12:09,583 --> 00:12:12,916
um Tiere zu retten, 40.000 US-Dollar.

287
00:12:13,083 --> 00:12:14,708
Ich werde das bekommen
Hurensohn.

288
00:12:14,916 --> 00:12:17,791
Er hat 80.000 von meiner Tierklinik mitgenommen.
Arschloch.

289
00:12:17,958 --> 00:12:19,166
Darin stand, dass wir es waren

290
00:12:19,333 --> 00:12:22,208
Türöffner nach New York,
Ohio und LA.

291
00:12:22,375 --> 00:12:24,083
Unsere Tierklinik ist da.
Wir sind in Florida.

292
00:12:24,250 --> 00:12:25,458
Wir haben unsere Tierklinik nicht verlegt.

293
00:12:25,625 --> 00:12:27,458
Ich werde dich finden,
kleiner Mistkerl.

294
00:12:28,125 --> 00:12:29,583
Du willst wissen, was
ist mir passiert?

295
00:12:29,750 --> 00:12:31,500
Ich ging los, um zu erreichen
in meiner Handtasche.

296
00:12:31,791 --> 00:12:33,541
Meine Handtasche wurde gestohlen.

297
00:12:33,708 --> 00:12:36,208
Unser Router wurde gehackt, also haben wir verloren
Zugriff auf alle unsere Streaming-Angebote.

298
00:12:38,791 --> 00:12:41,541
Ja, er hat im wahrsten Sinne des Wortes einfach
kam hier als einer verkleidet herein
unserer Ärzte,

299
00:12:41,708 --> 00:12:44,041
hat unseren Klinikkater Figaro geklaut
erwarte irgendetwas

300
00:12:44,208 --> 00:12:46,000
Belohnung später
oder so ähnlich.

301
00:12:46,333 --> 00:12:49,166
Der Witz ist allerdings auf seiner Seite. Diese Katze
wimmelt von Ringelflechte,

302
00:12:49,333 --> 00:12:50,541
genau wie dieser Hund.

303
00:12:52,583 --> 00:12:54,833
Was für ein wunderschöner Tag
Clearwater Beach.

304
00:12:55,000 --> 00:12:56,083
Zeit für etwas Müsli.

305
00:12:56,833 --> 00:12:58,208
Uff, ekelhaft.

306
00:12:58,375 --> 00:12:59,333
Sie können es nicht sehen.
Drehen Sie es. Drehen Sie es.

307
00:12:59,500 --> 00:13:00,958
Müslischachteln können ein Problem sein.

308
00:13:01,125 --> 00:13:03,625
Sie erwarten eine dünne Schicht
aus Pappe zum Aufbewahren, ke--

309
00:13:03,791 --> 00:13:05,833
Um Lebewesen fernzuhalten wie...

310
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
Und was auch immer dieses Ding ist.

311
00:13:11,458 --> 00:13:13,333
- Dieses dumme Ding ist
verklemmt.
- Mein Bein! Oh!

312
00:13:13,500 --> 00:13:15,541
Hilf mir! Hilf mir!

313
00:13:15,708 --> 00:13:17,083
- Kannst du dich selbst sehen?
im Spiegel?
- Nein, wir sind gut.

314
00:13:17,250 --> 00:13:18,625
Okay, dann geht es uns gut.
In Ordnung.

315
00:13:18,791 --> 00:13:21,041
Hallo. Freddy Rumble hier.

316
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
Ist Ihnen das schon einmal passiert?

317
00:13:23,916 --> 00:13:26,458
Du versuchst es nett zu machen
Eine Schüssel Müsli bequem zu sich nehmen

318
00:13:26,625 --> 00:13:28,416
Ihres eigenen Zuhauses, wenn
Du wirst angegriffen

319
00:13:28,583 --> 00:13:32,041
von einem Dämonen-Seekuhhai
Wer reißt dir den Arm ab?

320
00:13:32,333 --> 00:13:33,375
Und was ist schlimmer?

321
00:13:33,750 --> 00:13:36,041
Es bekommt Müsli-- Es bekommt--

322
00:13:36,208 --> 00:13:39,083
Scheiße! Es dringt Blut ein
Ihr liebstes Frühstücksflocken?

323
00:13:39,333 --> 00:13:43,458
Na ja, nicht mehr mit
Dr. Donkey Balls

324
00:13:43,625 --> 00:13:46,250
Blutdichte Müslischachteln.

325
00:13:47,458 --> 00:13:52,500
Unsere Müslischachteln sind dafür gemacht
jeder Menge Blut standhalten.

326
00:13:53,250 --> 00:13:56,833
Es kommt überhaupt kein Blut rein
in unseren Müslischachteln.

327
00:13:57,166 --> 00:13:58,958
Überhaupt keine.

328
00:13:59,416 --> 00:14:02,333
Unblutig.
Können Ihre Müslischachteln das?

329
00:14:02,958 --> 00:14:04,458
Das glaube ich nicht.

330
00:14:04,625 --> 00:14:06,125
Unsere Müslischachteln können.

331
00:14:06,291 --> 00:14:09,916
Kaufen Sie Dr. Donkey Balls
Blutdichte Müslischachteln.

332
00:14:10,083 --> 00:14:11,375
Verdammt.

333
00:14:12,125 --> 00:14:13,833
- Haben wir es verstanden? Ist das gut?
- Ja, ich denke schon.

334
00:14:14,000 --> 00:14:16,083
Was ist los?
Leute, was ist das alles?

335
00:14:16,250 --> 00:14:17,750
Hallo, Mark.
Wir machen ein Video.

336
00:14:17,916 --> 00:14:19,708
Ich bin so eine Seekuh
verwandelt sich in diesen Werwolf.

337
00:14:19,875 --> 00:14:21,333
Mm, nicht wahr, Leute?
Haben Sie eine Online-Schule?

338
00:14:21,500 --> 00:14:22,875
Heute habe ich das in der Schule gelernt

339
00:14:23,041 --> 00:14:24,666
das Schutzalter
in Florida sind es 16 bis 24.

340
00:14:24,833 --> 00:14:26,333
Im Grunde kann es also losgehen.

341
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
- Möchten Sie heiraten?
-  Jungs...

342
00:14:27,791 --> 00:14:28,750
diese Kamera
ist sehr teuer.

343
00:14:28,916 --> 00:14:29,916
Das nehme ich bitte.

344
00:14:30,083 --> 00:14:32,041
Und das sind meine Helden-Requisiten

345
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
das nicht nass werden kann

346
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
Und die Jungs wissen das.

347
00:14:34,625 --> 00:14:35,791
Papa, Papa, Papa, ich sage es dir

348
00:14:35,958 --> 00:14:36,833
wir sind vorsichtig.
Es ist in Ordnung, okay?

349
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Ja, ich glaube, ich kann es mir leisten

350
00:14:38,166 --> 00:14:39,291
ein paar Dollar mehr.

351
00:14:39,458 --> 00:14:40,916
Stehen diese Stöcke zum Verkauf?

352
00:14:41,208 --> 00:14:42,291
Ja, ja, das sind sie.

353
00:14:42,458 --> 00:14:43,708
- Ähm, geh und räum das auf.
- Okay.

354
00:14:46,583 --> 00:14:48,958
- Oh, äh, los geht's.
- Oh, oh, ja.

355
00:14:49,250 --> 00:14:50,833
Weißt du was, ich vertraue dir.

356
00:14:51,000 --> 00:14:53,333
Es tut mir wirklich leid, dass ich verloren habe
Ich finde es toll, mit den Kindern umzugehen.

357
00:14:53,500 --> 00:14:55,166
- Es war einfach viel.
- Mach dir darüber keine Sorgen.

358
00:14:55,333 --> 00:14:57,333
Und seien Sie nicht zu grob zu ihnen.

359
00:14:57,500 --> 00:14:59,791
Es sind gute Kinder.

360
00:14:59,958 --> 00:15:01,958
Und sie haben einen tollen Vater

361
00:15:02,125 --> 00:15:03,791
Wer würde etwas für sie tun?

362
00:15:03,958 --> 00:15:05,958
Oh, das ist deins.

363
00:15:06,125 --> 00:15:07,125
Pass gut auf sie auf.

364
00:15:07,291 --> 00:15:08,958
Ich werde. Vielen Dank.

365
00:15:09,166 --> 00:15:10,708
Oh, lass mich die Tür für dich öffnen.

366
00:15:10,875 --> 00:15:12,041
Danke schön.

367
00:15:12,458 --> 00:15:13,750
Mein Vater ist gestorben.

368
00:15:13,916 --> 00:15:15,041
Ist das nicht toll?

369
00:15:15,208 --> 00:15:16,291
Wie auch immer,
Big Richard ist gestorben, also

370
00:15:16,458 --> 00:15:17,875
Jetzt bin ich es, Little Dick.

371
00:15:18,041 --> 00:15:19,250
Er war dein Vermieter,
Jetzt bin ich Ihr Vermieter

372
00:15:19,416 --> 00:15:20,791
und ich bin einfach hier
zum Einchecken, um zu sehen

373
00:15:20,958 --> 00:15:22,791
wenn Sie früher ausziehen können
als drei Wochen.

374
00:15:22,958 --> 00:15:24,166
Wir werden am 21. draußen sein.

375
00:15:24,333 --> 00:15:25,875
Als ob ich ständig E-Mails verschicke
Ihr Unternehmen,

376
00:15:26,041 --> 00:15:27,250
Meine Frau hat den Vertrag
und alles.

377
00:15:27,416 --> 00:15:28,833
Vertrag? Sind--

378
00:15:29,000 --> 00:15:30,375
Hast du es in deinem
Besitz, der Vertrag?

379
00:15:30,541 --> 00:15:31,666
Meine Frau behält
eine Kopie von allem.

380
00:15:31,833 --> 00:15:34,000
Verdammt. Okay, Hurensohn.

381
00:15:34,166 --> 00:15:35,291
Vertrag...

382
00:15:35,458 --> 00:15:37,125
Ich bin weit überfordert

383
00:15:37,291 --> 00:15:38,291
in vielen verschiedenen Bereichen,

384
00:15:38,458 --> 00:15:40,666
und ich habe ein bisschen ein kleines

385
00:15:40,916 --> 00:15:43,666
Glücksproblem, wenn es um meine geht
Glücksspielproblem.

386
00:15:43,833 --> 00:15:45,458
Tut mir leid, wir sind irgendwie
mitten in etwas.

387
00:15:45,625 --> 00:15:47,000
Großartig, ich wünsche dir alles Gute.

388
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
Kenne ich dich?

389
00:15:48,250 --> 00:15:49,666
Nein, ich bin mir sicher, dass du das nicht tust.

390
00:15:49,833 --> 00:15:52,375
Du siehst so vertraut aus.
Sind Sie ein Influencer?

391
00:15:52,541 --> 00:15:55,000
Nein, nein, nein. Ich komme aus dem hohen Norden.

392
00:15:55,333 --> 00:15:56,583
Im Norden, Tallahassee.

393
00:15:56,750 --> 00:15:58,000
Ähm, wenn Sie es brauchen
ein Halt von mir,

394
00:15:58,166 --> 00:15:59,208
Du kannst mich anrufen
Auf meinem Handy werde ich--

395
00:15:59,375 --> 00:16:00,750
oder-oder einfach aufhören
beim Nachtclub

396
00:16:00,916 --> 00:16:02,333
gleich die Straße runter,
Stalaktit.

397
00:16:02,541 --> 00:16:04,541
Guano überall.
Echt, nicht gefälscht.

398
00:16:04,708 --> 00:16:07,333
In einem Nachtclub?
Spaß für etwa zehn Minuten.

399
00:16:07,791 --> 00:16:09,458
- Nehmen Sie Drogen?
- Ähm...

400
00:16:09,750 --> 00:16:11,375
- Ich bin nicht--
- Das Geheimnis ist sicher
mit mir.

401
00:16:11,541 --> 00:16:12,708
Du Hurensohn.

402
00:16:13,041 --> 00:16:14,208
Hey, ich bin wieder da
15 Minuten zur Überprüfung

403
00:16:14,375 --> 00:16:15,625
und sehen Sie, ob Sie es getan haben
habe deine Meinung geändert.

404
00:16:15,791 --> 00:16:17,333
Mir gehört dieser Ort auch.
Ist das nicht verrückt?

405
00:16:17,500 --> 00:16:18,958
Hat Papa uns gegeben?
das falsche Passwort?

406
00:16:19,125 --> 00:16:21,125
Weil ich es immer wieder versuche
aber es funktioniert nicht.

407
00:16:21,333 --> 00:16:24,375
Ich weiß nicht. Ich bin immer noch irgendwie
Wir leben einfach von unseren Daten
im Moment.

408
00:16:24,541 --> 00:16:26,583
Was passiert?

409
00:16:26,750 --> 00:16:29,083
- Nun, was ist das?
- Ich habe auf diesen Link geklickt und jetzt
all dieses seltsame Zeug

410
00:16:29,250 --> 00:16:30,625
taucht auf meinem Handy auf, Alter.

411
00:16:30,791 --> 00:16:32,750
Ich... ich weiß es nicht.
Ich glaube, wir wurden gehackt.

412
00:16:32,916 --> 00:16:34,458
Was zum Teufel ist los?

413
00:16:34,625 --> 00:16:35,708
- Nein, nein, nein, nein.
Du bringst mich durcheinander.
- Was?

414
00:16:35,875 --> 00:16:37,208
Nein, verdammt.

415
00:16:37,375 --> 00:16:38,958
Ralph, all unser Blödsinn
Hausaufgaben sind weg.

416
00:16:39,125 --> 00:16:40,458
Nein, nein, nein. Alle unsere Videos
wurden gelöscht.

417
00:16:40,625 --> 00:16:42,166
Wie ist das passiert?
Wie meinst du das?

418
00:16:42,333 --> 00:16:44,208
- Schau, schau, schau. Ich schwöre.
- Machst du mir einen Streich?

419
00:16:44,666 --> 00:16:46,541
- Mama und Papa werden es tun
erde uns fürs Leben. Ralph--
- Ich schwöre. Unter Eid.

420
00:16:46,708 --> 00:16:48,375
Schauen Sie noch einmal in Ihren E-Mails nach
weil ich es geschickt habe

421
00:16:48,541 --> 00:16:50,333
- zu Kleinbuchstaben
- Ja, ich habe alles
genau hier.

422
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
- Titel.
- Ja, Titel in Kleinbuchstaben. Hier wir
gehen. Hier ist es.

423
00:16:51,958 --> 00:16:52,833
Oh nein,
Ich glaube, ich habe es gefunden

424
00:16:53,000 --> 00:16:54,625
etwas Klarheit für Dich.

425
00:16:54,791 --> 00:16:58,166
Sehen Sie, die Sarah, die funktioniert
für uns ist S-A-R-A, kein H.

426
00:16:58,333 --> 00:17:01,416
Diese E-Mail stammt von einem
S-A-R-A-H.

427
00:17:01,583 --> 00:17:03,500
Mit einem H. Es ist eine Fälschung.

428
00:17:03,666 --> 00:17:07,125
Jemand hat eine E-Mail darüber verfasst
sah echt aus und hat dich ausgetrickst.

429
00:17:07,375 --> 00:17:09,625
Es ist passiert
viel während COVID...

430
00:17:15,375 --> 00:17:18,583
- Du bist nichts Besonderes.
- Ähm, wir sind das erste Mal
Hauskäufer.

431
00:17:18,750 --> 00:17:20,083
Du hast nicht nachgedacht
Du solltest uns warnen?

432
00:17:20,250 --> 00:17:22,291
Nun, mein Pfadfindermeister hat es mir beigebracht,

433
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
„Mein Geld, meine Verantwortung.“

434
00:17:24,875 --> 00:17:28,375
Es ist die Verantwortung
von Ihnen, dem Hauskäufer,

435
00:17:28,541 --> 00:17:30,333
um es noch einmal zu überprüfen
alles vorher

436
00:17:30,500 --> 00:17:32,083
Sie veranlassen die Überweisung.

437
00:17:32,250 --> 00:17:34,500
Der Buchstabe H ist uns nicht aufgefallen
im Namen Sarah,

438
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
Und das ist unsere Schuld?

439
00:17:35,916 --> 00:17:37,958
Ja, genau.

440
00:17:38,291 --> 00:17:40,208
Ihr versteht es. Cool.

441
00:17:40,375 --> 00:17:41,416
Wir haben hier alles.

442
00:17:41,583 --> 00:17:43,416
Alter--
Oh Gott, nein.

443
00:17:45,416 --> 00:17:47,750
Freddy und Ralph Rumble.

444
00:17:47,916 --> 00:17:51,500
Ihr digitales Leben ist vorbei.

445
00:17:51,666 --> 00:17:55,250
Donnerbelagerung, Riegel,
Einvernehmlicher Taco,

446
00:17:55,416 --> 00:17:57,750
alles gehört mir.

447
00:18:00,791 --> 00:18:04,500
Du hattest nicht nur dein ganzes
Lebensersparnisse gestohlen, oder?

448
00:18:04,833 --> 00:18:06,333
Verpiss dich!

449
00:18:06,541 --> 00:18:10,458
Amy, das ist nicht nötig
für so eine üble Sprache.

450
00:18:10,625 --> 00:18:12,166
Aber wenn das so ist
so wie du es willst,

451
00:18:12,333 --> 00:18:15,083
wenn wir das Geld nicht bekommen
bis morgen,

452
00:18:15,333 --> 00:18:18,541
Du verlierst das Haus.

453
00:18:18,708 --> 00:18:21,375
Tut mir leid, dass ich die Fahrt stoppen muss,
Aber dieser Blödsinn ist auch passiert.

454
00:18:21,541 --> 00:18:22,541
Alles klar, mach weiter.

455
00:18:26,375 --> 00:18:27,833
Toodles.

456
00:18:28,125 --> 00:18:30,541
Wir können es uns buchstäblich nicht leisten
dass dies geschieht.

457
00:18:35,708 --> 00:18:38,500
- Ich habe die Stromrechnung bezahlt.
- Warte, da war eine Adresse
bei der Überweisung.

458
00:18:38,666 --> 00:18:40,083
Ja, zwei, drei, ähm.

459
00:18:40,250 --> 00:18:44,083
Hier ist es, okay.
237 Overlook Drive,

460
00:18:44,250 --> 00:18:46,333
Rob-- Rob Huberton?

461
00:18:46,708 --> 00:18:47,916
Alles klar, das ist gut.

462
00:18:48,166 --> 00:18:49,291
Wir haben einen Namen und eine Adresse.

463
00:18:49,458 --> 00:18:50,791
Die Banken werden uns helfen.

464
00:18:50,958 --> 00:18:52,416
Richtig, das ist es, was sie tun.

465
00:18:52,583 --> 00:18:54,000
Du hast recht,
Uns wird es gut gehen.

466
00:18:54,916 --> 00:18:56,500
Uns wird es gut gehen.

467
00:18:56,833 --> 00:18:59,000
Nein, nein, es hat Jahre gedauert
um Deadbolt zu bekommen.

468
00:18:59,333 --> 00:19:00,958
All diese harte Arbeit umsonst.

469
00:19:03,708 --> 00:19:06,500
Bruder, das habe ich noch nie
bekannte Wut wie diese.

470
00:19:06,666 --> 00:19:09,041
Bruder, wir müssen in die Schlacht ziehen.

471
00:19:15,458 --> 00:19:17,166
Wir werden ihn töten!

472
00:19:17,333 --> 00:19:18,708
Er hat uns alles genommen.

473
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
- Bite Flix.
- Er hat Deadbolt genommen.

474
00:19:21,041 --> 00:19:24,125
Wir haben jeden Fick beobachtet
Morddokumentation
sehenswert.

475
00:19:24,291 --> 00:19:25,541
Wir wissen genau, was zu tun ist.

476
00:19:26,041 --> 00:19:27,541
Freddy, hol die Chemikalien.

477
00:19:27,708 --> 00:19:29,625
Ich werde eine Menge Scheiße brauchen
Sprühfarbe.

478
00:19:29,791 --> 00:19:31,875
Wir alle wissen, dass ich ein Experte bin
beim Zeichnen von Penissen.

479
00:19:32,041 --> 00:19:33,583
Er ist der Picasso des Penis.

480
00:19:33,750 --> 00:19:36,750
- Warte, Freddy, hast du das gezeichnet?
- Niemand sonst könnte es.

481
00:19:36,916 --> 00:19:39,041
Wenn es die Olympischen Spiele gäbe
zum Zeichnen von Penissen,

482
00:19:39,208 --> 00:19:42,375
Ich würde Michael Phelps aussehen lassen
wie ein Penis, weil ich ihn gezeichnet habe
so fachmännisch.

483
00:19:42,541 --> 00:19:44,291
Wir können nicht mithalten
falsch mit falsch.

484
00:19:44,458 --> 00:19:46,708
Das könnte eine Fälschung sein
Name und Adresse.

485
00:19:46,875 --> 00:19:50,083
Und dann wären wir einfach da
Penisse zeichnen,
als wirklich bemerkenswert

486
00:19:50,250 --> 00:19:52,791
- so wie sie sind, weiter so, Alter,
- So, das ist ein
erstaunlicher Penis. Wirklich.

487
00:19:52,958 --> 00:19:54,666
am Haus eines Priesters
oder so.

488
00:19:54,833 --> 00:19:56,541
- Wäre nicht das erste Mal.
- Weißt du was, Papa hat recht.

489
00:19:56,708 --> 00:19:58,833
Dies ist ein sehr,
sehr reales Problem.

490
00:19:59,000 --> 00:20:00,875
Okay, wir rufen die Polizei,
dann rufen wir an
die Bank des Morgens.

491
00:20:01,041 --> 00:20:03,041
Sie sagten, wenn wir es nicht tun
Gib ihnen noch einmal 20.000

492
00:20:03,208 --> 00:20:04,708
bis morgen,
dann verlieren wir das Haus.

493
00:20:04,875 --> 00:20:07,375
- Können sie das tun?
- Ja, ich bin immer noch hier.

494
00:20:07,541 --> 00:20:09,750
Ich habe das Treffen nicht verlassen.
Ich habe gerade das Video gestoppt.

495
00:20:10,041 --> 00:20:13,583
Eine Sache über mich,
Ich mag es, zu lauern.

496
00:20:13,791 --> 00:20:15,250
Habt ihr es verstanden?
Ihr Geld zurück?

497
00:20:15,416 --> 00:20:16,875
In Ordnung.

498
00:20:17,916 --> 00:20:19,833
Nun, ich werde es nie sehen
wieder diese Verlierer.

499
00:20:20,291 --> 00:20:23,958
Okay, nun ja...
Scheiße, was nun heute Abend?

500
00:20:24,125 --> 00:20:25,458
Oder dieses Wochenende, oder--

501
00:20:26,208 --> 00:20:29,083
Ooh, okay, ich weiß
was ich tun werde.

502
00:20:30,125 --> 00:20:35,666
Ich werde vom LGBTQ bestehlen
Community und weibliche Filmemacher.

503
00:20:36,916 --> 00:20:39,500
Es ist nicht einfach so
die Tatsache, dass wir ausgeraubt wurden,
Weißt du? Wie...

504
00:20:40,291 --> 00:20:44,833
...wir wurden ausgetrickst,
als ob... ich komme mir so dumm vor.

505
00:20:45,000 --> 00:20:47,333
Nein, hey, „wir“. Es ist „wir“.

506
00:20:47,500 --> 00:20:49,375
Wir haben es beide verpasst, also...

507
00:20:49,541 --> 00:20:51,791
Okay, gut, Sie spenden
Knochenmark morgen

508
00:20:51,958 --> 00:20:53,458
und ich beginne meine Arbeit wieder.

509
00:20:53,625 --> 00:20:56,250
Das haben wir nicht
Jederzeit, um dagegen anzukämpfen.

510
00:20:56,416 --> 00:21:01,000
Ich weiß, ich weiß, ich werde...
Verkaufe den Rest meiner Ausrüstung.

511
00:21:01,875 --> 00:21:05,291
Oder vielleicht bekommen wir--
Niemand wird uns einen Kredit geben.

512
00:21:05,833 --> 00:21:08,625
Ich weiß nicht, ich--
Ich bin ein Wermutstropfen.

513
00:21:09,416 --> 00:21:11,500
Nein, wie-- Nur--

514
00:21:15,250 --> 00:21:16,291
Ich weiß...

515
00:21:19,125 --> 00:21:20,416
Ich meine, wir--

516
00:21:20,583 --> 00:21:22,208
Wir haben bezahlt
Unsere Beiträge, wissen Sie?

517
00:21:23,666 --> 00:21:25,291
Wir haben alles richtig gemacht.

518
00:21:26,583 --> 00:21:27,875
Ich habe nur--

519
00:21:28,666 --> 00:21:31,333
Sie haben uns gestohlen
Verdammtes Prism Pal-Geld.

520
00:21:31,833 --> 00:21:33,666
Das haben sie getan.

521
00:21:34,375 --> 00:21:35,291
Ich weiß.

522
00:21:35,458 --> 00:21:37,708
Oh, Mann.

523
00:21:37,875 --> 00:21:38,958
Das ist schlecht.

524
00:21:43,083 --> 00:21:45,541
Und Sie müssen verkaufen
noch einer davon

525
00:21:45,708 --> 00:21:47,708
um ein neues Zuhause zu bekommen oder so?

526
00:21:47,958 --> 00:21:49,416
Ja, wir brauchen nur...

527
00:21:50,000 --> 00:21:53,416
...noch ein Verkauf und dann können wir
endlich ein Haus leisten.

528
00:21:53,958 --> 00:21:56,625
Okay, ich sage dir was
Das werde ich für dich tun, Junge.

529
00:21:57,041 --> 00:22:00,375
Ich werde zwei kaufen, weil
Ich werde eins in diesem Raum aufstellen

530
00:22:00,541 --> 00:22:02,625
und eine für den Raum, in dem
Ich schaue mir die Hockeyspiele an.

531
00:22:02,791 --> 00:22:04,500
- Es wäre großartig.
- Meinst du das ernst?

532
00:22:04,875 --> 00:22:06,833
Das Leben ist keine Schale voller Kirschen,
das weißt du.

533
00:22:07,000 --> 00:22:09,125
Manchmal ist es Mist,
das ist es wirklich.

534
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
Du gehst--
Bei dir geht es auf und ab, Mann.

535
00:22:13,291 --> 00:22:15,916
Gerne erledige ich das für Sie
und es funktioniert besser.

536
00:22:16,083 --> 00:22:18,708
Es wird, es wird. Du bist wie
das erste nette per--

537
00:22:19,708 --> 00:22:22,875
- Danke.
- Viel Glück für dich und
Viel Glück für deine Frau.

538
00:22:23,458 --> 00:22:24,750
Das bedeutet die Welt.
Danke, Phil.

539
00:22:24,916 --> 00:22:26,750
Du hast es verstanden.
Kauf dir dein verdammtes Haus.

540
00:22:26,916 --> 00:22:28,833
Du hast es verstanden, Phil,
Danke, Mann.

541
00:22:29,125 --> 00:22:30,458
Schätzen Sie es, schätzen Sie es.

542
00:22:34,375 --> 00:22:35,833
Ich verspreche...

543
00:22:36,166 --> 00:22:37,625
...es wird nur sehr weh tun.

544
00:22:39,333 --> 00:22:40,333
Wie lange schon
warst du hier unten?

545
00:22:40,500 --> 00:22:42,458
Ich werde mich nicht entschuldigen.

546
00:22:50,083 --> 00:22:51,541
- Mist!
- Und...

547
00:22:52,166 --> 00:22:54,458
...um dieses Video zu starten
Ich werde dir eine Frage stellen.

548
00:22:55,291 --> 00:22:57,416
Magst du rote Reben?
oder Twizzlers?

549
00:22:58,041 --> 00:22:59,291
Ich muss Red Vines sagen.

550
00:22:59,708 --> 00:23:01,875
- High Five.
-  Okay.

551
00:23:02,041 --> 00:23:03,666
Tut mir leid, wenn es so ist
etwas verschwommen,
aber es sollte heißen...

552
00:23:03,833 --> 00:23:06,416
Und es ist rückwärts
weil, ähm...

553
00:23:06,833 --> 00:23:07,875
Bist du bereit, Schatz?

554
00:23:08,083 --> 00:23:09,458
- Ja.
-  Okay.

555
00:23:11,125 --> 00:23:12,916
Sieht aus wie wir
Habe deine Unterlagen...

556
00:23:15,041 --> 00:23:16,083
Ralph und Freddy.

557
00:23:16,458 --> 00:23:17,708
Ihr kleinen Scheißer.

558
00:23:19,458 --> 00:23:21,250
Okay,
Ich möchte nachsehen, was du hast.

559
00:23:21,416 --> 00:23:22,416
- Was ist das, Ralph?
- Oh...

560
00:23:22,583 --> 00:23:24,333
Ich glaube, ich bekomme Notizen von...

561
00:23:24,500 --> 00:23:25,541
...kleine Schlampe!

562
00:23:25,916 --> 00:23:27,541
Mal sehen, was
Du hast es verstanden, Freddy, oder?

563
00:23:27,708 --> 00:23:28,916
Was hast du?

564
00:23:29,083 --> 00:23:30,500
Ach...

565
00:23:30,666 --> 00:23:32,958
Ich besitze dein Leben.

566
00:23:44,041 --> 00:23:48,375
Ich bin der Einzige,
Pound Sanders, Mitbegründer von
Einvernehmlicher Taco.

567
00:23:48,541 --> 00:23:50,916
- Ich bin Sin-uh-bun und...
- Mmm.

568
00:23:51,416 --> 00:23:53,416
Ich bin Schauspielerin.

569
00:23:53,583 --> 00:23:55,750
- Die beste Schauspielerin. Der beste.
- Die beste Schauspielerin.

570
00:23:57,875 --> 00:23:59,791
- Ich meine, wer tut das, oder?
- Niemand weiß es.

571
00:23:59,958 --> 00:24:01,333
Ich weiß nur, dass er es ist
ein Hurensohn.

572
00:24:01,500 --> 00:24:03,250
Er rutscht, so,
direkt in meine DMs,

573
00:24:03,416 --> 00:24:05,041
und sie
hat mir eine Menge Geld abgenommen.

574
00:24:05,208 --> 00:24:06,458
- Ja, bitte, danke, Babes.
- Ja, ja, ja.

575
00:24:07,041 --> 00:24:10,333
Chameleon hat mir das Gefühl gegeben
Ich habe mich noch nie so richtig gefühlt.

576
00:24:11,791 --> 00:24:13,625
Ich würde das stampfen
leben Scheiße aus ihnen heraus.

577
00:24:13,791 --> 00:24:15,125
Na ja, wir würden es filmen.

578
00:24:15,291 --> 00:24:16,750
- Ja, wir würden es unbedingt filmen.
- Natürlich.

579
00:24:16,916 --> 00:24:18,041
Rechts? Das würde--
Verdiene etwas Geld damit.

580
00:24:18,208 --> 00:24:19,958
Eine Menge Geld.

581
00:24:20,125 --> 00:24:21,791
Verdammtes Chamäleon?
Das ist für dich.

582
00:24:21,958 --> 00:24:23,958
Vertraue niemandem
in deinen DMs.

583
00:24:24,125 --> 00:24:25,708
- Babes.
- Ja? Mm.

584
00:24:25,875 --> 00:24:27,750
Hast du überprüft, wer?
Diese Leute sind?

585
00:24:29,625 --> 00:24:31,250
- Nein.
- Könnten sie--

586
00:24:31,416 --> 00:24:32,833
Könnten sie die... sein?

587
00:24:33,000 --> 00:24:34,791
Ich denke, du hast recht, Baby.
Wer bist du?

588
00:24:34,958 --> 00:24:36,125
- Wer bist du?
- Was--

589
00:24:36,291 --> 00:24:37,291
Er sieht uns nicht an.

590
00:24:37,458 --> 00:24:38,708
Dieses Interview ist vorbei.

591
00:24:54,000 --> 00:24:55,916
Entschuldigung. Ich bin ein bisschen spät dran.

592
00:24:56,166 --> 00:24:58,000
Wir haben drei Stunden gewartet.

593
00:24:58,500 --> 00:24:59,541
Wir?

594
00:24:59,875 --> 00:25:01,208
Mark, steh auf. Aufstehen.

595
00:25:01,375 --> 00:25:02,708
Mm-hmm. Ich bin wach.

596
00:25:02,875 --> 00:25:04,416
Für mich war es einfacher
dort unten warten.

597
00:25:04,583 --> 00:25:05,833
Wurde dir in den Arsch geschossen?

598
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Nein, ich, ähm,
Knochenmark gespendet

599
00:25:08,166 --> 00:25:09,958
möglicherweise sparen
Das Leben eines Achtjährigen.

600
00:25:10,125 --> 00:25:11,333
Oh.

601
00:25:11,500 --> 00:25:13,208
Ich dachte, es würde passieren
sei eine coole Geschichte.

602
00:25:13,458 --> 00:25:16,333
Die Chance, die du bekommst
Ihr Geld zurück beträgt 5 %.

603
00:25:17,000 --> 00:25:20,250
- Was?
- 70 Millionen Menschen
wurde allein im Jahr 2020 gehackt.

604
00:25:20,458 --> 00:25:22,250
Böse Jungs fast
Komm immer damit durch.

605
00:25:22,416 --> 00:25:24,500
Aber ihr habt auf den Link geklickt
als wir dir eine SMS geschrieben haben

606
00:25:24,666 --> 00:25:25,833
fragen, ob du es warst.

607
00:25:26,000 --> 00:25:27,458
Es ist also unsere Schuld
weil du betrogen wurdest?

608
00:25:27,625 --> 00:25:28,875
Ja, genau.

609
00:25:29,041 --> 00:25:30,333
Alter, das habe ich nicht einmal getan
Holen Sie sich ihre Nummer.

610
00:25:30,500 --> 00:25:31,875
Äh, sieht so aus
Diese Übertragung sollte nicht erfolgen

611
00:25:32,041 --> 00:25:33,500
wurden genehmigt.
Hoppla.

612
00:25:33,666 --> 00:25:35,333
Ja, also gib uns total
unser Geld zurück.

613
00:25:35,500 --> 00:25:37,375
Oh, leider
funktioniert so nicht.

614
00:25:37,541 --> 00:25:39,583
- Ich will nicht mehr kämpfen.
- Zwanzigmal so viel...

615
00:25:39,750 --> 00:25:41,333
- Nein, du hast recht,
es ist nichts.
- Und wenn ich aufgeregt bin, dann ist es das auch

616
00:25:41,500 --> 00:25:43,625
- weil mein Homo-Kobold gegangen ist...
- Okay, es ist-- Baby.

617
00:25:43,791 --> 00:25:45,333
-  Was?
- Es ist Hämoglobin.

618
00:25:45,500 --> 00:25:47,250
Danke, dass Sie mich unterbrochen haben
und mich korrigieren.

619
00:25:47,416 --> 00:25:49,166
Es ist mein Favorit
wenn sie das tut.

620
00:25:49,666 --> 00:25:51,458
- Rechts.
- Und so fängt es an.

621
00:25:51,625 --> 00:25:53,625
Gehackt zu werden kann sich wirklich verändern
die Art, wie du die Welt siehst

622
00:25:53,791 --> 00:25:55,833
und die Systeme, die es gab
soll dich beschützen.

623
00:25:56,000 --> 00:25:58,625
Falls es jemand weiß
wie du dich fühlst... wir sind es.

624
00:26:00,791 --> 00:26:03,125
Ja, wir haben einige wirklich tolle Sachen
Dokumentationen über Menschen

625
00:26:03,291 --> 00:26:05,291
ausgetrickst werden und haben
Ihr Leben war völlig ruiniert.

626
00:26:05,458 --> 00:26:06,500
Das solltest du wirklich
Schauen Sie sich diese an.

627
00:26:06,666 --> 00:26:07,833
Hey, Adelina, du hast es gelöst

628
00:26:08,000 --> 00:26:09,041
unser Problem völlig.

629
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Kann ich bitte Ihre Nummer bekommen?

630
00:26:11,166 --> 00:26:12,125
Oh, Mark und Amy sagen:

631
00:26:12,291 --> 00:26:13,583
„Ja, wir sind dumm

632
00:26:13,750 --> 00:26:14,916
und wir werden einfach zustimmen
unsere Transaktion

633
00:26:15,083 --> 00:26:16,333
und schauen Sie sich nicht unsere E-Mails an.

634
00:26:16,875 --> 00:26:17,958
Dann ist Ihr Geld weg.

635
00:26:18,833 --> 00:26:20,458
Es ist also unsere Schuld
weil sie gehackt wurden?

636
00:26:20,791 --> 00:26:23,833
Ja, genau. Cool.

637
00:26:24,000 --> 00:26:25,041
Also, Mr. Muscles--

638
00:26:27,041 --> 00:26:29,916
Es tut mir so leid. Das--
Das war mein Kosename für...

639
00:26:30,333 --> 00:26:32,125
Ist mein Kosename für meine--

640
00:26:32,833 --> 00:26:34,750
mein Mann--Mein Ex--

641
00:26:35,000 --> 00:26:36,958
Sehen Sie, ich weiß es nicht einmal
wie Sie uns noch ansprechen können.

642
00:26:37,333 --> 00:26:38,500
- Ich--
- Es tut mir so leid.

643
00:26:38,666 --> 00:26:40,083
Das ist so unprofessionell.

644
00:26:42,416 --> 00:26:43,833
Nicht--
Beginnen Sie nicht mit der Poesie.

645
00:26:44,000 --> 00:26:46,333
Die Liebe, die einst brannte
hell füreinander

646
00:26:46,500 --> 00:26:48,958
wurde übergossen
Die Missetaten unseres Hackers.

647
00:26:51,708 --> 00:26:54,541
Hey, beißen Sie ihn... Beißen, beißen, beißen.

648
00:26:54,708 --> 00:26:56,166
Das ist so heiß.

649
00:26:56,333 --> 00:26:57,750
Wir suchten nach einem anderen Licht.

650
00:26:59,125 --> 00:27:00,166
Ach.

651
00:27:00,958 --> 00:27:02,500
Also jetzt du, nicht wir,

652
00:27:02,666 --> 00:27:05,958
das musst du beweisen
Es ist nicht die Reue des Käufers.

653
00:27:06,125 --> 00:27:07,666
Ich werde frieren
das Konto für jetzt,

654
00:27:07,833 --> 00:27:09,625
Platziere das Geld
in einem Fetch-Betrieb,

655
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
wir führen unsere Ermittlungen durch,

656
00:27:11,333 --> 00:27:13,083
dürfte ein paar Monate dauern
um das alles zu klären.

657
00:27:13,250 --> 00:27:15,708
Warte, warte, warte. Wir tun nicht--
Wir haben nicht ein paar Monate.

658
00:27:17,333 --> 00:27:19,083
Wenn ich Monate sage,
Ich meine wirklich nie.

659
00:27:19,250 --> 00:27:21,041
Auch mit den starken Armen
des Gesetzes,

660
00:27:21,208 --> 00:27:22,666
Wir konnten unseren Hacker nicht finden.

661
00:27:22,833 --> 00:27:24,875
Es gibt also wirklich nichts
Ihr könnt für uns tun.

662
00:27:25,333 --> 00:27:27,625
Irgendein dämlicher Blödsinn.

663
00:27:27,791 --> 00:27:30,125
Wir haben gruselige Anwälte
und Zeit auf unserer Seite.

664
00:27:30,666 --> 00:27:32,250
Gibt es noch etwas?
Ich kann Ihnen helfen?

665
00:27:32,416 --> 00:27:34,125
Nein, du bist ein Lebensretter, Doug.

666
00:27:34,291 --> 00:27:35,250
Vielen Dank, Herr.

667
00:27:35,416 --> 00:27:36,750
Ich wünsche Ihnen allen einen gesegneten Tag.

668
00:27:36,916 --> 00:27:38,916
Alter, warum kann nicht alles
soll das so einfach sein?

669
00:27:39,083 --> 00:27:40,583
Das war eigentlich super einfach.

670
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
Das war er doch wieder, nicht wahr?

671
00:27:44,208 --> 00:27:45,166
Kannst du mich sehen?

672
00:27:45,333 --> 00:27:46,625
Äh, nein, du bist gut.

673
00:27:46,916 --> 00:27:49,375
Hallo, Freddy Rumble hier.

674
00:27:49,583 --> 00:27:51,000
Ist Ihnen das schon einmal passiert?

675
00:27:51,166 --> 00:27:53,583
Du denkst jemand
Sieht aus wie eine Sache,

676
00:27:53,750 --> 00:27:56,625
aber dann stellen sie sich tatsächlich heraus
ein Chamäleon sein.

677
00:27:58,541 --> 00:28:01,250
Mein Volk wird herrschen
dein erbärmlicher--

678
00:28:01,416 --> 00:28:04,750
Deine Leute werden keinen Scheiß regieren
wenn ich einen Zauberstab habe.

679
00:28:04,916 --> 00:28:06,041
NEIN!

680
00:28:06,750 --> 00:28:08,875
Sieht aus wie dieses Chamäleon...

681
00:28:10,166 --> 00:28:11,750
...ist chamale-off.

682
00:28:13,583 --> 00:28:14,958
Hallo, Ralph.

683
00:28:16,583 --> 00:28:17,791
Ja?

684
00:28:18,208 --> 00:28:20,791
Ich denke, wir könnten dafür verantwortlich sein
für einige davon.

685
00:28:23,958 --> 00:28:25,333
Ja.

686
00:28:28,666 --> 00:28:30,833
Nun, das erscheint nicht
eine gute Situation sein.

687
00:28:31,416 --> 00:28:32,625
Lagereinheit ist voll.

688
00:28:32,958 --> 00:28:34,791
Ihr zwei seid Lebensretter. Jungs.

689
00:28:34,958 --> 00:28:37,000
- Oh ja, ja, Mama, ich kann--
- Oh mein Gott, Kate!

690
00:28:37,166 --> 00:28:39,000
- NEIN! Geht es dir gut?
- Ja.

691
00:28:39,166 --> 00:28:40,750
Nein, das hättest du tun können
sich ernsthaft verletzen.

692
00:28:40,916 --> 00:28:42,250
Tu es nicht
solche Sachen.

693
00:28:42,416 --> 00:28:43,958
Das könnte ganz oben rausgehen,
also ist es wie--

694
00:28:44,125 --> 00:28:45,666
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Bargeld weg.

695
00:28:45,833 --> 00:28:47,208
- Kein Bargeld.
- Ja, wir helfen gerne.

696
00:28:47,375 --> 00:28:49,458
Nova, kannst du das sicherstellen?
Das Auto ist verschlossen?

697
00:28:49,666 --> 00:28:51,250
- Es ist verschlossen.
- Nein, können Sie das sicherstellen?

698
00:28:51,416 --> 00:28:52,916
Das Auto ist verschlossen?

699
00:28:54,708 --> 00:28:55,916
- Sie haben die Schlüssel.
- Bitte schön.

700
00:28:56,083 --> 00:28:57,583
- Okay, es tut mir leid.
- Tschüss, Toodles!

701
00:28:57,750 --> 00:28:59,750
Tschüss, Schatz.
Jungs, könnt ihr mir helfen?

702
00:28:59,916 --> 00:29:01,750
das Wichtige mitbringen?
Ich vertraue nichts
im Auto.

703
00:29:01,916 --> 00:29:03,625
- Warum kann Papa das nicht tun?
- Ja, warum kann Dad es nicht einfach tun?

704
00:29:03,791 --> 00:29:07,166
Ja, warum kann Papa nicht helfen,
Fauler Sack voller Knochen?

705
00:29:07,333 --> 00:29:08,583
Weil er es bereits ist
zu viel getan,

706
00:29:08,750 --> 00:29:10,041
und ich gab ihm das Doppelte
die Schmerztabletten

707
00:29:10,208 --> 00:29:11,375
damit er ein Koma-Nickerchen machen kann.

708
00:29:11,541 --> 00:29:12,750
Komas sind mein Favorit.

709
00:29:12,916 --> 00:29:14,375
Oh, Jesus.

710
00:29:14,541 --> 00:29:15,708
Richtig...

711
00:29:15,958 --> 00:29:19,416
Wer von euch ist,
ähm... Marshall?

712
00:29:19,583 --> 00:29:20,541
Legen Sie Ihre Hand wieder hin.

713
00:29:20,708 --> 00:29:22,083
Ich glaube, du hast das falsche Zimmer.

714
00:29:22,250 --> 00:29:24,125
Äh, geh. Ausfahrt.

715
00:29:24,541 --> 00:29:26,583
Ja. Danke schön.

716
00:29:26,750 --> 00:29:28,166
Schöne Frau.
Danke schön.

717
00:29:28,333 --> 00:29:30,625
Ich werde eine Führungskraft machen
Entscheidung, okay?

718
00:29:30,791 --> 00:29:33,458
Du wirst ein Nickerchen machen
mit deinem Mann,

719
00:29:33,625 --> 00:29:34,833
und du wirst es genießen.

720
00:29:35,000 --> 00:29:35,958
Äh, ich weiß, dass du das hast
Arbeit heute Abend.

721
00:29:36,125 --> 00:29:37,083
Die Halloween-Party, die Jungs

722
00:29:37,250 --> 00:29:38,625
kann heute Abend mit uns abhängen.

723
00:29:38,791 --> 00:29:40,333
- Brüste. Ich meine, Titten.
- Verdammt, ja.

724
00:29:40,500 --> 00:29:42,458
Oh mein Gott, ehrlich gesagt, ein Nickerchen
klingt im Moment so schön.

725
00:29:42,625 --> 00:29:44,041
- Ja.
- Ähm...

726
00:29:44,208 --> 00:29:45,500
wenn sie anfangen
Dein Bein humpeln,

727
00:29:45,666 --> 00:29:48,583
Du hast die Erlaubnis
um sie hart zu treten.

728
00:29:48,750 --> 00:29:50,666
- Nein, sie sind harmlos.
- Damit ich dein Bein humpeln kann?

729
00:29:50,875 --> 00:29:53,208
- Gute Nacht, Jungs.
- Spielzeit draußen.

730
00:29:53,375 --> 00:29:54,791
- Juhu!
- Ich habe irgendwo einen Ball versteckt
da draußen.

731
00:29:54,958 --> 00:29:55,958
Wer findet es zuerst?

732
00:29:56,125 --> 00:29:57,666
Ja, Freddy, du liebst Bälle.

733
00:29:57,833 --> 00:29:59,416
Ich fühle mich total wohl
mit geschmackvoller Nacktheit.

734
00:29:59,583 --> 00:30:01,125
- Nur wenn das Drehbuch es erfordert--
- Freddy, ich schwöre bei Gott.

735
00:30:01,291 --> 00:30:03,166
Geh zum Auto. Ich ging weg
etwas im Motelzimmer.

736
00:30:04,166 --> 00:30:05,958
- Sie hat mich berührt.
- Alter, sie mag dich definitiv.

737
00:30:06,125 --> 00:30:07,583
Ich sage dir, sie steht auf dich.

738
00:30:07,791 --> 00:30:09,250
Hast du gesehen, wie gut,
Kannst du Mädchen bekommen?

739
00:30:09,416 --> 00:30:11,083
Alter, ich sage...

740
00:30:13,458 --> 00:30:15,625
Hören Sie, es gibt etwas Kostbares
wenig Zeit zum Erklären.

741
00:30:15,791 --> 00:30:17,708
Ich bin kein Babysitter. Ich bin von der CIA.

742
00:30:17,875 --> 00:30:19,166
Oh mein Gott, das ist heiß.

743
00:30:19,333 --> 00:30:21,583
Wir waren tief
seit Jahren verdeckt

744
00:30:21,750 --> 00:30:22,958
versuche aufzuspüren
dieser kranke Welpe,

745
00:30:23,125 --> 00:30:24,666
Ich bekomme nicht einmal einen Hauch davon.

746
00:30:24,833 --> 00:30:26,083
Wir?

747
00:30:26,250 --> 00:30:27,958
Ich bin ihr Vorgesetzter.

748
00:30:28,125 --> 00:30:30,250
Du siehst das Beste aus
verdeckter Ermittler
die CIA hat.

749
00:30:30,416 --> 00:30:31,750
Ho-- Wie ist das möglich?

750
00:30:32,416 --> 00:30:33,708
Ich habe...

751
00:30:36,125 --> 00:30:37,958
Also, obwohl ich wie 14 aussehe,

752
00:30:38,125 --> 00:30:40,458
Ich bin wirklich ein...

753
00:30:40,625 --> 00:30:44,000
Das Chamäleon hat gemacht
unser Leben ist seit Jahren die Hölle.

754
00:30:44,333 --> 00:30:47,833
Gott, ihr zwei seid die Einzigen
um ihn erschnüffeln zu können.

755
00:30:48,000 --> 00:30:51,333
Und ich bete zu Gott, dass du es hast
Noch ein Trick im Ärmel.

756
00:30:51,500 --> 00:30:53,041
Außer dieses Mal,
Du hast die volle Unterstützung

757
00:30:53,208 --> 00:30:54,416
der Regierung der Vereinigten Staaten.

758
00:30:54,875 --> 00:30:57,333
Also bitte, für die Liebe
der gesamten Menschheit,

759
00:30:57,500 --> 00:30:59,833
Sag mir, dass du welche hast
Eine Art Angriffsplan.

760
00:31:01,666 --> 00:31:03,291
Verdammt, ja, das tun wir.

761
00:31:03,500 --> 00:31:05,291
Rob Zamo ist Trickserei
und Fehlleitung.

762
00:31:05,458 --> 00:31:06,458
Wir müssen ihn schlagen
bei seinem eigenen Spiel.

763
00:31:06,625 --> 00:31:08,416
Wir kleiden uns in Prism Pal Polos,

764
00:31:08,583 --> 00:31:10,041
Wir sehen also aus wie Verkäufer,

765
00:31:10,208 --> 00:31:12,583
aber das sind wir tatsächlich
rachsüchtige Karma-Menschen.

766
00:31:12,750 --> 00:31:14,333
Ja, aber er lebt
in einer geschlossenen Wohnanlage.

767
00:31:14,500 --> 00:31:16,666
Überwachungskameras in Hülle und Fülle.
Sogar die CIA

768
00:31:16,833 --> 00:31:18,541
Da komme ich nicht vorbei
Sicherheitskräfte in der Nachbarschaft.

769
00:31:18,708 --> 00:31:21,708
Okay, aber Prism Pal-Kunden
Planen Sie Vorführungen zu Hause.

770
00:31:21,875 --> 00:31:23,625
Wenn wir also eine Anfrage stellen
in seinem Namen,

771
00:31:23,791 --> 00:31:25,000
Der Wachmann muss uns reinlassen.

772
00:31:25,166 --> 00:31:26,208
Wenn nicht, werde ich ihn erschießen.

773
00:31:27,000 --> 00:31:28,333
Kollateralschaden
ist zu erwarten.

774
00:31:28,541 --> 00:31:29,958
- Verdammt, ja.
- Ich glaube einfach nicht, dass er es zulässt

775
00:31:30,125 --> 00:31:31,833
- zwei Teenager
in sein Haus.
- Warum nicht?

776
00:31:32,000 --> 00:31:33,791
Du bist 1,70 m groß und nichts mit
die Stimme einer sterbenden Taube.

777
00:31:33,958 --> 00:31:35,458
Hey!
Hey.

778
00:31:35,750 --> 00:31:38,000
Und du, du siehst aus
wie der hässliche Hagrid.

779
00:31:38,166 --> 00:31:39,416
Das sind wir.
Deshalb liebe ich dich.

780
00:31:39,583 --> 00:31:42,333
Es könnte funktionieren, wenn wir es tun würden
eine Maske...

781
00:31:42,500 --> 00:31:43,708
- Bedecken Sie ihre Gesichter.
- ...oder so.

782
00:31:43,875 --> 00:31:46,166
Decken Sie alles ab.

783
00:31:46,333 --> 00:31:48,166
- Also würdest du gehen--
- Hören Sie auf, sich zu widersetzen!

784
00:31:48,333 --> 00:31:50,125
Es tut mir leid.

785
00:31:50,291 --> 00:31:52,166
Es tut mir so leid.
Es ist Programmierung. Programmierung.

786
00:31:52,333 --> 00:31:55,291
Sieht so aus, als würde ich es tun
muss alles reden.

787
00:31:55,625 --> 00:31:57,041
Zerlege es.

788
00:31:57,208 --> 00:31:58,750
Theoretisch einmal diese
zwei werden miteinander vermischt

789
00:31:58,916 --> 00:32:00,416
und dann in der Luft, sollte es sein
Schlag ihn einfach bewusstlos.

790
00:32:00,708 --> 00:32:01,875
Woher wissen wir, ob es funktioniert?

791
00:32:02,250 --> 00:32:03,750
Ich bin dir zwei Schritte voraus,
Kate.

792
00:32:03,916 --> 00:32:05,500
Ich habe keine Ahnung, ob das sicher ist.

793
00:32:05,666 --> 00:32:07,000
Großartig.

794
00:32:07,375 --> 00:32:10,041
Ich werde es tun. Wenn ich sterbe,
Das wird total scheiße sein.

795
00:32:10,208 --> 00:32:12,000
Aber... hoffentlich,
Ich schlafe einfach ein.

796
00:32:12,166 --> 00:32:14,958
Also... zieh es vorher an
Ich ändere meine Meinung.

797
00:32:15,625 --> 00:32:17,208
Leute, das ist ein großer Druck.

798
00:32:39,250 --> 00:32:40,291
Sie ist weg.

799
00:32:41,666 --> 00:32:43,041
Sie ist für ihr Land gestorben.

800
00:32:45,000 --> 00:32:46,375
Ich mache nur Spaß.
Sie ist nicht tot.

801
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
- So heiß!
- Sei nicht so lustig.

802
00:32:49,541 --> 00:32:50,708
- Den Mund halten! Machen Sie sich wieder an die Arbeit!
- Ja.

803
00:32:50,875 --> 00:32:51,916
- Entschuldigung, gnädige Frau.
- Okay, ja.

804
00:32:53,083 --> 00:32:55,750
- Scheiße.
- Kein großes Visier
Mann, aber ich schaffe das.

805
00:32:56,000 --> 00:32:57,375
Hey. Beruhige dich.

806
00:32:57,541 --> 00:32:59,458
Papa... schläft.
Wir wollen nicht, dass er aufwacht.

807
00:32:59,791 --> 00:33:01,125
Welche Größe hat das?

808
00:33:01,416 --> 00:33:02,416
- Ich werde einfach still sein.
- Ich finde es wirklich cool.

809
00:33:02,583 --> 00:33:04,333
Hey, Jungs. Pssst.

810
00:33:04,875 --> 00:33:05,916
Komm her.

811
00:33:08,166 --> 00:33:09,208
Knie dich hin.

812
00:33:12,833 --> 00:33:14,166
Ich schulde euch Jungs eine Entschuldigung.

813
00:33:14,333 --> 00:33:15,541
Wofür?

814
00:33:15,750 --> 00:33:18,541
Deine Videos sind
so verrückt und einzigartig

815
00:33:18,708 --> 00:33:20,916
und viele Leute werden es nicht tun
verstehe sie.

816
00:33:21,625 --> 00:33:22,750
Aber sie spielen keine Rolle.

817
00:33:23,375 --> 00:33:25,000
Denn viele Leute werden es tun.

818
00:33:25,583 --> 00:33:27,416
Kunst ist gut.

819
00:33:27,875 --> 00:33:31,541
Und wenn man Gutes reinsteckt
Die Welt, sie kommt zurück.

820
00:33:32,708 --> 00:33:35,375
Lass dich von niemandem aufhalten
vom Erstellen Ihrer Videos.

821
00:33:36,208 --> 00:33:37,250
Ich selbst eingeschlossen.

822
00:33:39,625 --> 00:33:41,625
Ich bin wirklich stolz auf euch beide.

823
00:33:43,583 --> 00:33:44,666
Mach weiter.

824
00:33:45,125 --> 00:33:46,166
Es ist deine Zeit.

825
00:34:02,958 --> 00:34:03,958
Hallo guten Tag.

826
00:34:04,125 --> 00:34:05,333
Was ist daran gut?

827
00:34:05,500 --> 00:34:07,958
Ähm, wir sind hier, um zu sehen
Rob Huberton

828
00:34:08,125 --> 00:34:10,041
für eine geplante Prism Pal-Demo.

829
00:34:10,208 --> 00:34:12,416
- Name?
- Jody Zisimopoulos.

830
00:34:13,041 --> 00:34:15,458
- Es ist mit einem Z und einem X.
- Nicht auf der Liste.

831
00:34:15,708 --> 00:34:17,125
Ähm, vielleicht ist es unter Prism Pal.

832
00:34:17,291 --> 00:34:19,083
Du bist nicht auf der Liste...
Du kommst nicht rein.

833
00:34:19,250 --> 00:34:20,833
Ein Haufen dreckiger Kinder,

834
00:34:21,000 --> 00:34:22,583
schmutzige Polo-T-Shirts.

835
00:34:22,750 --> 00:34:24,625
Verlasse einfach langsam meine Linie.

836
00:34:25,041 --> 00:34:26,291
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, alles klar?

837
00:34:26,666 --> 00:34:28,791
Hey, du bist ein Tom Brady-Fan.

838
00:34:29,583 --> 00:34:30,625
Ja--

839
00:34:31,500 --> 00:34:33,583
Hallo?
Natürlich bin ich ein Fan von Tom Brady.

840
00:34:33,750 --> 00:34:34,958
Der Mann, der die Bucs anführte
zum Super Bowl

841
00:34:35,125 --> 00:34:36,416
sein erstes Jahr im Team.

842
00:34:36,625 --> 00:34:37,875
Hat alle seine Jungs mitgebracht
bis nach Florida

843
00:34:38,041 --> 00:34:39,583
für eine gute Zeit für eine Party.

844
00:34:39,750 --> 00:34:41,625
- Rechts?
- Hat meinen Vater mitgenommen
zum Spiel.

845
00:34:41,791 --> 00:34:44,416
Wir weinten wie Babys
als sie gewonnen haben, okay?

846
00:34:45,041 --> 00:34:46,291
Ich liebe Tom Brady.

847
00:34:46,458 --> 00:34:49,458
Sir, meine Oma ist krank
im Krankenhaus.

848
00:34:49,625 --> 00:34:52,458
Und wir brauchen noch einen weiteren Verkauf
um sich ihre Operation leisten zu können.

849
00:34:52,791 --> 00:34:54,750
Die Stadt Tampa glaubte
bei Tom Brady.

850
00:34:55,166 --> 00:34:57,500
Und ich glaube, dass Sie es können
Sei heute unser Held.

851
00:34:57,708 --> 00:35:01,125
Alles, was es braucht, ist ein Mann
angesichts der Widrigkeiten ...

852
00:35:01,833 --> 00:35:03,666
...um die Tore zum Schicksal zu öffnen.

853
00:35:06,416 --> 00:35:07,583
Kind...

854
00:35:08,416 --> 00:35:09,833
...du hast mich heute verändert.

855
00:35:10,291 --> 00:35:12,750
Für mich als Hallenmonitor
bisher in der Schule,

856
00:35:13,000 --> 00:35:16,125
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu horten
meine Torwächterkräfte

857
00:35:16,291 --> 00:35:18,208
über jeden, der wollte
durch eine Schwelle gehen

858
00:35:18,375 --> 00:35:19,958
dass ich zu beschützen geschworen habe.

859
00:35:21,041 --> 00:35:23,500
Jetzt brauche ich dich, um zu retten
Dein kostbares Meemaw.

860
00:35:23,666 --> 00:35:25,083
Und sie wird fragen
was heute passiert ist.

861
00:35:25,750 --> 00:35:28,666
Und ihr alle sagt ihr,
Sicherheitsmann Jeremy,

862
00:35:29,375 --> 00:35:31,041
Er ist derjenige, der
Ich habe dir diesen Schlüssel gegeben.

863
00:35:32,291 --> 00:35:33,291
Geh Bucs.

864
00:35:34,583 --> 00:35:35,791
Geh Bucs.

865
00:35:35,958 --> 00:35:36,958
Geh Bucs.

866
00:35:37,375 --> 00:35:38,750
Geh Bucs.

867
00:35:45,458 --> 00:35:48,208
Ich werde Deckung finden
hinter dem Feind und
warte auf das Signal.

868
00:35:48,375 --> 00:35:50,458
Scheitern... das werden wir nicht.

869
00:35:50,625 --> 00:35:52,666
Bruder, das ist unser Schicksal.

870
00:35:52,916 --> 00:35:54,583
Mach weiter.

871
00:35:54,750 --> 00:35:55,791
Es ist deine Zeit.

872
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
Ich habe 20 „Keine Werbung“
Zeichen. Verpiss dich.

873
00:36:02,000 --> 00:36:04,291
Hallo.
Wir sind... Wir sind keine Anwälte.

874
00:36:04,458 --> 00:36:07,166
Wir sind tatsächlich für Sie da
geplante Prism Pal-Demo.

875
00:36:07,333 --> 00:36:08,291
Ich habe nichts geplant.

876
00:36:08,458 --> 00:36:09,791
Wirklich? Nun, wir haben es

877
00:36:09,958 --> 00:36:11,375
genau hier
dieses kleine Tablet.

878
00:36:11,541 --> 00:36:12,958
Ta-- Wo ist--
Wo ist das Tablet?

879
00:36:13,125 --> 00:36:14,333
Oh, ich weiß nicht... ich weiß es nicht.

880
00:36:14,500 --> 00:36:15,750
Was meinst du?
Du weißt nicht wo?

881
00:36:15,916 --> 00:36:17,166
- Ich weiß nicht.
- Das hat 200 Leute

882
00:36:17,333 --> 00:36:18,416
- Persönliche Informationen.
- Lass mich schauen!

883
00:36:18,583 --> 00:36:20,375
Brian, das kannst du nicht
Verliere das Tablet.

884
00:36:20,541 --> 00:36:21,750
- Hören Sie auf, mich unter Druck zu setzen.
- Es ist nicht einmal ein Passwort
geschützt.

885
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
Okay.
Kannst du aufhören zu schreien?

886
00:36:23,750 --> 00:36:26,166
Ich habe das Tablet mit gefunden
200 Namen darauf.

887
00:36:27,125 --> 00:36:30,125
Yo, willkommen in der Partykrippe.

888
00:36:30,541 --> 00:36:33,333
Kommen Sie herein. Sie können es einrichten
Deine Scheiße da drin,
aber das ist tabu.

889
00:36:33,500 --> 00:36:36,166
Und-- und Schuhe ausziehen, weil
Ich bin kein Spinner, also... wissen Sie.

890
00:36:36,625 --> 00:36:37,708
Hey, und entschuldige das Durcheinander.

891
00:36:37,916 --> 00:36:39,208
Ich war letzte Nacht tobend wach.

892
00:36:39,833 --> 00:36:41,375
Oh, das ist cool.

893
00:36:41,583 --> 00:36:43,666
- Ich bin Owen Collinson.
- Owen Collinson.

894
00:36:43,833 --> 00:36:45,208
Wow, es ist so wunderbar
Dich kennenzulernen.

895
00:36:45,375 --> 00:36:47,958
Mein Name ist Jody.
Das ist mein Partner, Brian.

896
00:36:48,125 --> 00:36:49,458
- Hallo.
- Ja, hey, das brauchst du nicht

897
00:36:49,625 --> 00:36:51,333
diese zu tragen
Bullshit-Masken hier drin.

898
00:36:51,500 --> 00:36:53,125
- Du kennst sie
Mach doch nichts, oder?
- Oh, total.

899
00:36:53,291 --> 00:36:54,458
Aber unser Unternehmen macht uns.

900
00:36:54,875 --> 00:36:56,750
- Bist du Single?
- Geimpft und gewachst.

901
00:36:57,000 --> 00:36:59,333
Verdammt, ja.
Jeder liebt Slip & Slide

902
00:36:59,500 --> 00:37:01,458
mehr als nur herumrollen
im Krabbengras.

903
00:37:05,083 --> 00:37:06,375
Fühlst du mich, Brian?

904
00:37:06,541 --> 00:37:07,708
Ja, weißt du was
Ich spreche von.

905
00:37:07,875 --> 00:37:09,750
Alles klar, Hengst.
Der Unterricht findet statt.

906
00:37:09,916 --> 00:37:11,125
- Hören Sie dem Lehrer zu.
- Nun, warte,
Muss ich nicht, wie,

907
00:37:11,291 --> 00:37:13,041
Geben Sie meine Informationen ein--
in der Tablette gibt es?

908
00:37:13,208 --> 00:37:15,375
Bitte warten Sie mit allen Fragen bis
das Ende der Präsentation.

909
00:37:15,583 --> 00:37:17,291
Vielen Dank.

910
00:37:19,375 --> 00:37:20,708
Prism Pal verfügt über vier Einstellungen.

911
00:37:20,875 --> 00:37:22,166
- Stufe eins...
- Oh-hoh!

912
00:37:22,333 --> 00:37:23,500
...es fängt Staub in der Luft ein

913
00:37:23,666 --> 00:37:25,250
und direkt wässern
aus Ihrem Wasserhahn

914
00:37:25,416 --> 00:37:27,583
statt in einem trockenen HEPA-Filter
Wie in deinem Vakuum.

915
00:37:27,750 --> 00:37:29,833
Oh Mann, diese Scheiße ist der Hammer.

916
00:37:30,000 --> 00:37:31,166
Kann ich aus diesem Ding heraus rauchen?

917
00:37:31,333 --> 00:37:33,000
Ebene zwei,

918
00:37:33,208 --> 00:37:35,125
mit unserem
„glücklich atmende“ Lösung,

919
00:37:35,291 --> 00:37:36,416
- Es beseitigt Gerüche und tötet
- Woah.

920
00:37:36,583 --> 00:37:38,375
99 % aller in der Luft befindlichen Keime.

921
00:37:38,541 --> 00:37:40,500
Geht es dir gut?

922
00:37:40,875 --> 00:37:42,083
Ähm...

923
00:37:42,250 --> 00:37:43,000
Hier ist Stufe drei.

924
00:37:48,333 --> 00:37:50,041
Hallo, Rob Huberton.

925
00:37:50,208 --> 00:37:51,833
Du wirst nie wieder hacken!

926
00:37:57,083 --> 00:37:59,666
Ah, du Schlampe!

927
00:37:59,833 --> 00:38:00,916
Ups.

928
00:38:01,541 --> 00:38:03,416
Geht es Ihnen gut, Sir?

929
00:38:06,166 --> 00:38:07,458
Komm schon, durchsuche ihn.

930
00:38:07,875 --> 00:38:09,458
Leute, wie lange denkt ihr?
er wird draußen sein?

931
00:38:13,708 --> 00:38:14,750
Phase eins abgeschlossen.

932
00:38:14,916 --> 00:38:16,666
Komm schon,
Lassen Sie uns die Waage ausgleichen.

933
00:38:17,375 --> 00:38:18,958
Warum ist das eine Fälschung?

934
00:38:19,125 --> 00:38:20,375
Oh, riecht ihr das?

935
00:38:20,541 --> 00:38:21,833
-  Was ist das?
- Hast du gefurzt?

936
00:38:22,000 --> 00:38:23,500
- Was? Nein. Was--
- Was bist du--

937
00:38:23,666 --> 00:38:25,583
Oh, ich fühle etwas
rutschig hier unten.

938
00:38:25,750 --> 00:38:27,666
- Was ist das? Es ist nur--
- Oh, es ist alles schleimig.
Ew.

939
00:38:30,541 --> 00:38:32,166
- Oh! Oh, Gott!
- Was? Was!

940
00:38:32,333 --> 00:38:34,166
- Was ist das?
- Oh mein Gott,
er hat sich in die Hose gemacht.

941
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
- Oh mein Gott.
- Oh, Alter, auf keinen Fall.

942
00:38:36,416 --> 00:38:38,416
Oh mein Gott,
warum riecht es so?

943
00:38:38,583 --> 00:38:39,916
Wir sollten weiter suchen.

944
00:38:40,083 --> 00:38:41,333
Leute, wartet, da sind Schlüssel.

945
00:38:41,500 --> 00:38:42,541
- Nein. Stopp.
- Hey, wir haben seine Autoschlüssel.

946
00:38:42,708 --> 00:38:44,333
- Stopp, stopp. Was ist--
- Ach!

947
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
- Wirf das nicht nach mir!
- Hör auf, Scheiße zu werfen!

948
00:38:45,666 --> 00:38:47,208
- Oh mein Gott!
- Oh mein Gott!

949
00:38:47,375 --> 00:38:49,583
- Uff! Nimm es von mir!
- Du hast es auf meinem Hemd.

950
00:38:49,750 --> 00:38:51,833
- Oh!
- Oh mein Gott. Hör auf, ihn anzufassen!

951
00:38:52,000 --> 00:38:54,458
- Warte, aber das ist
mehr--
- Oh, halt die Klappe.

952
00:38:54,666 --> 00:38:55,958
- Besser nicht
Wirf das nach mir, Freddy.
- Jungs.

953
00:38:56,125 --> 00:38:57,291
Leute, es ist okay.

954
00:38:57,458 --> 00:38:58,958
Da ist nichts drauf.

955
00:38:59,166 --> 00:39:00,625
Es ist nichts drauf, schau mal.

956
00:39:01,500 --> 00:39:02,541
Oh Gott, es ist auf der Rückseite!

957
00:39:04,333 --> 00:39:06,583
Wie zum Teufel geht es uns?
Bringt ihr ihn raus, Leute?

958
00:39:15,250 --> 00:39:17,333
Bring ihn nach unten
super leise und hinterhältig.

959
00:39:17,500 --> 00:39:18,958
Ich möchte hier einen sauberen Job.

960
00:39:25,541 --> 00:39:26,916
Ugh... Gott.

961
00:39:43,000 --> 00:39:44,916
Was zum Teufel, komm und hilf!

962
00:39:45,083 --> 00:39:46,625
Jesus Christus!

963
00:39:59,708 --> 00:40:00,750
Der Kofferraum.

964
00:40:02,375 --> 00:40:04,333
Der Kofferraum. Der Kofferraum.

965
00:40:04,916 --> 00:40:06,375
Okay, der Kofferraum.

966
00:40:06,583 --> 00:40:08,291
Lass den Koffer, wirf ihn hinein.

967
00:40:17,916 --> 00:40:19,750
Können Sie es uns sagen?
Dein Name und was ist passiert?

968
00:40:20,083 --> 00:40:21,666
Mein Name ist Kari Rosbeck,

969
00:40:21,875 --> 00:40:24,458
Präsident und CEO
der TSC Alliance.

970
00:40:24,625 --> 00:40:26,208
Tuberöse Sklerose-Komplex,

971
00:40:26,375 --> 00:40:29,791
TSC ist eine seltene genetische Störung
das verursacht Tumore

972
00:40:29,958 --> 00:40:31,125
im ganzen Körper wachsen.

973
00:40:31,291 --> 00:40:32,541
Unsere Mission ist es...

974
00:40:36,083 --> 00:40:38,208
Letztes Jahr, die Macher
von Thunder Siege,

975
00:40:38,375 --> 00:40:40,958
das größte Videospiel
in der Welt,

976
00:40:41,125 --> 00:40:44,416
spendete eine einzigartige Replik
einer Waffe

977
00:40:44,583 --> 00:40:47,250
für uns Deadbolt genannt
jährliche Spendenaktion,

978
00:40:47,416 --> 00:40:50,625
worüber wir uns so gefreut haben
in unserer Live-Auktion zu haben

979
00:40:50,791 --> 00:40:52,333
weil wir es wussten
es würde viel Geld einbringen,

980
00:40:52,500 --> 00:40:54,125
viel Aufregung,

981
00:40:54,291 --> 00:40:58,208
und den Erfolg wirklich vorantreiben
der gesamten Veranstaltung.

982
00:41:00,000 --> 00:41:05,458
Leider hat sich jemand verkleidet
als ein Hausmeister uns ausgetrickst hat

983
00:41:06,333 --> 00:41:08,875
und stahl es vor der Veranstaltung.

984
00:41:09,041 --> 00:41:10,875
Es tut mir Leid. Ich habe nur--
Ich brauche eine Minute.

985
00:41:11,208 --> 00:41:12,333
Es ist in Ordnung. Schneiden, schneiden.

986
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
Alter, es gibt Festplatten.

987
00:41:13,958 --> 00:41:15,541
Das hätte sein können
das Geld unserer Familie dafür.

988
00:41:15,708 --> 00:41:17,416
Ich weiß nicht.
Das sieht jedoch wichtig aus.

989
00:41:19,083 --> 00:41:20,250
-  Alter.
- Was?

990
00:41:20,416 --> 00:41:22,041
- Ist das echt?
-  Auf keinen Fall!

991
00:41:22,208 --> 00:41:23,750
Das ist echte UNDEROATH-Ausrüstung.

992
00:41:23,916 --> 00:41:25,250
Das ist die Gitarre
von Jannus Landing.

993
00:41:25,416 --> 00:41:26,625
Du kennst das
das wurde gestohlen?

994
00:41:26,791 --> 00:41:28,041
Derjenige, der unser
Warum wurde die Show abgesagt?

995
00:41:28,208 --> 00:41:29,916
Uh-huh.
Sie konnten die Show nicht machen, weil

996
00:41:30,083 --> 00:41:31,166
Alles wurde gestohlen
Backstage am Abend zuvor.

997
00:41:31,333 --> 00:41:33,041
Moment, sie haben unsere Ausrüstung gefunden?

998
00:41:33,208 --> 00:41:34,250
Ja ja.

999
00:41:36,791 --> 00:41:39,875
Äh, können wir--
Können wir es zurückhaben?

1000
00:41:40,208 --> 00:41:42,125
Wer ist bei klarem Verstand?
wird etwas stehlen

1001
00:41:42,291 --> 00:41:44,250
einfach weil es ihnen gefällt
und findest, dass es cool aussieht?

1002
00:41:44,416 --> 00:41:45,583
Das würde ich nie tun.

1003
00:41:45,750 --> 00:41:47,541
Hey, Alter, schau aus dem Fenster.

1004
00:41:48,333 --> 00:41:49,500
Welche-- äh--

1005
00:41:54,458 --> 00:41:56,666
Wir werden das stehlen
ewige Scheiße davon.

1006
00:41:57,000 --> 00:41:58,375
Ich hatte keinen Zweifel.

1007
00:42:00,291 --> 00:42:01,375
Warte, warte, warte.

1008
00:42:01,916 --> 00:42:03,250
- Bruder.
- Was?

1009
00:42:03,416 --> 00:42:04,708
Wir müssen diese Suche segnen.

1010
00:42:04,875 --> 00:42:06,083
Nein, du hast recht, du hast recht.

1011
00:42:06,958 --> 00:42:09,083
Bevor die Zeit Zeit war,
oder Raum war Raum,

1012
00:42:09,250 --> 00:42:11,625
Das war in Stein gemeißelt
du...

1013
00:42:11,791 --> 00:42:13,916
Würde uns beschützen.

1014
00:42:14,083 --> 00:42:15,125
Mach weiter.

1015
00:42:15,583 --> 00:42:17,458
- Es ist deine Zeit.
- Du würdest es mir erlauben?

1016
00:42:18,625 --> 00:42:19,666
Ein Jüngling.

1017
00:42:20,208 --> 00:42:22,250
Jüngling. Das ist kein Scherz.

1018
00:42:22,875 --> 00:42:24,833
Und diese Gitarre
ist auch richtig schwer.

1019
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
- Oh, Alter, nein, nein. Sie haben Recht.
- Es ist also nur eines davon
Dinge.

1020
00:42:27,166 --> 00:42:28,708
- Ja.
- Ich möchte nicht tragen müssen
zwei Dinge auf einmal oder sonst.

1021
00:42:28,875 --> 00:42:30,583
- Okay, ich werde... ich... das habe ich verstanden.
- Seien Sie einfach vorsichtig.

1022
00:42:30,750 --> 00:42:31,666
Alles klar, ja, mach es.

1023
00:42:40,375 --> 00:42:41,875
Habt ihr Deadbolt gefunden?

1024
00:42:42,083 --> 00:42:43,291
Kennen Sie Deadbolt?

1025
00:42:44,708 --> 00:42:46,500
...du verdammtes Stück Scheiße!

1026
00:42:46,666 --> 00:42:48,375
Ah! Ah! Whoa--

1027
00:42:49,083 --> 00:42:50,916
- Kate?
- Mama!

1028
00:42:51,083 --> 00:42:53,833
- Mama, das hattest du
auch ein Racheplan?
- Oh mein Gott.

1029
00:42:54,000 --> 00:42:56,041
- Ja.
- Das ist eine wunderbare Wendung.

1030
00:42:56,208 --> 00:42:57,208
Du siehst wirklich heiß aus.

1031
00:42:58,625 --> 00:42:59,583
Hallo Freunde.

1032
00:42:59,750 --> 00:43:00,875
Hast du meinen Papa gesehen?

1033
00:43:01,208 --> 00:43:02,875
Oh nein.

1034
00:43:05,000 --> 00:43:06,291
Papa ist mein Held.

1035
00:43:06,458 --> 00:43:07,875
Ich liebe ihn so sehr.

1036
00:43:08,500 --> 00:43:10,458
Moment mal, hat er Kinder?

1037
00:43:11,291 --> 00:43:13,083
Er würde alles für uns tun.

1038
00:43:13,291 --> 00:43:15,333
Das sagt er jeden Tag
vor der Kirche.

1039
00:43:15,500 --> 00:43:17,208
Rechts?

1040
00:43:17,375 --> 00:43:19,166
- Ja.
- Wenn sie verschwunden wären...

1041
00:43:19,333 --> 00:43:20,708
Immer wieder werden Kinder vermisst.

1042
00:43:20,875 --> 00:43:22,166
Sie hat recht,
Kinder werden vermisst.

1043
00:43:22,333 --> 00:43:23,291
Immer wieder werden Kinder vermisst.

1044
00:43:23,458 --> 00:43:25,083
Er sagt, dass er es schaffen wird

1045
00:43:25,250 --> 00:43:26,625
leisten
meine Medizin bald.

1046
00:43:26,791 --> 00:43:29,416
COVID war einfach hart
auf ihn in letzter Zeit.

1047
00:43:34,208 --> 00:43:36,083
Seid ihr Schlampen?
Willst du etwas sagen?

1048
00:43:37,041 --> 00:43:39,500
Nein, das ist nur ein Scherz.
Unser Hacker hat keine Kinder.

1049
00:43:39,666 --> 00:43:42,916
- Wo ist Rob?
- Im Auto, bewusstlos,
gefesselt.

1050
00:43:43,083 --> 00:43:44,458
Aber das Haus ist sauber, keine DNA,

1051
00:43:44,625 --> 00:43:46,625
Weil wir es getan haben
Verwenden Sie den Prism Pal.

1052
00:43:47,000 --> 00:43:48,333
- Ähm, und er hat sich in die Hose geschissen.
- Okay.

1053
00:43:48,500 --> 00:43:49,708
Aber es kann losgehen.

1054
00:43:49,875 --> 00:43:51,083
Wir haben ihm den Arsch gewaschen.

1055
00:43:51,250 --> 00:43:52,166
Wunderbar!

1056
00:43:52,333 --> 00:43:53,250
Und ich kann es bestätigen

1057
00:43:53,416 --> 00:43:54,833
ehemaliger Prism Pal-Mitarbeiter,

1058
00:43:55,000 --> 00:43:57,125
- genau so funktioniert DNA.
-  Rechts?

1059
00:43:57,291 --> 00:43:59,041
Niemand wird es jemals erfahren
wir waren hier.

1060
00:43:59,208 --> 00:44:00,666
Vor allem die CIA.

1061
00:44:03,000 --> 00:44:05,250
- Oh mein Gott.
- Wa-- Was?

1062
00:45:24,500 --> 00:45:27,500
Wir haben mit allen Deinen Schrein gefunden
die Namen Ihrer Opfer.

1063
00:45:29,333 --> 00:45:31,083
Wir werden einer nach dem anderen gehen

1064
00:45:31,250 --> 00:45:34,791
und stellen Sie sicher, dass jeder etwas bekommt
Jeder Dollar zurück plus Zinsen.

1065
00:45:35,083 --> 00:45:37,291
- Arschloch.
- Und was übrig bleibt,

1066
00:45:37,458 --> 00:45:39,750
wird für wohltätige Zwecke gespendet.

1067
00:45:39,916 --> 00:45:42,583
Oh nein... Oh.

1068
00:45:42,750 --> 00:45:45,208
Oh, ihr habt mein Telefon
und mein Daumenabdruck auch.

1069
00:45:45,375 --> 00:45:47,416
Nein, du... du wirst es brauchen
mein...

1070
00:45:50,625 --> 00:45:52,125
Hey, und wissen Sie was?
Drei gescheiterte Versuche,

1071
00:45:52,291 --> 00:45:53,875
Du bist für immer ausgesperrt.
Nicht einmal ich

1072
00:45:54,041 --> 00:45:55,750
kann wieder rein. Ich schreibe nicht
irgendetwas von diesem Scheiß runter.

1073
00:45:55,916 --> 00:45:57,041
Es ist alles in meinem Kopf. So gut
Glück, dass ich das aus mir herausbekomme...

1074
00:45:57,208 --> 00:45:58,625
Hey, was zum Teufel

1075
00:45:58,958 --> 00:46:00,166
Hey, das bin ich nicht... das bin ich nicht

1076
00:46:00,333 --> 00:46:01,333
- fertig, okay? Hey!
- Pssst!

1077
00:46:02,708 --> 00:46:04,541
Kannst du... Ich... Ich war noch nicht fertig.

1078
00:46:05,458 --> 00:46:07,916
- Wow, es ist heißer
als Gainesville da drin.
-  Wow.

1079
00:46:08,083 --> 00:46:09,583
Das war wirklich detailliert

1080
00:46:09,750 --> 00:46:10,625
- Erklärung wovon
wir müssen es tun.
- Ja.

1081
00:46:10,791 --> 00:46:12,958
Ja, Stimme, Gesicht, 2FA.

1082
00:46:13,125 --> 00:46:15,208
Wir könnten sie foltern, um alles zu bekommen
Diese Informationen raus, oder?

1083
00:46:15,625 --> 00:46:18,375
- Das ist eine gute Idee.
- Nun, Jungs, das seid ihr
Immer noch Kinder, okay?

1084
00:46:18,541 --> 00:46:20,208
Ich muss darüber nachdenken
schließlich deine Zukunft.

1085
00:46:20,375 --> 00:46:23,833
Also lasst uns die Folter hinter uns lassen
an die Profis.

1086
00:46:24,000 --> 00:46:25,625
- Was? Aufleuchten.
- Ich...

1087
00:46:25,791 --> 00:46:27,333
Hey, deine Mutter hat recht, okay?

1088
00:46:27,500 --> 00:46:28,916
Ich habe zwei Jahre lang gearbeitet
Folterschule.

1089
00:46:29,208 --> 00:46:30,208
Es gibt ein wenig
Wissenschaft dahinter.

1090
00:46:30,375 --> 00:46:31,708
Auch wir haben es verdient, gefoltert zu werden.

1091
00:46:31,875 --> 00:46:33,083
Er würde nicht hier sein
wenn wir nicht wären.

1092
00:46:33,250 --> 00:46:34,458
Okay, was wäre, wenn du
Töte diesen Kerl, oder?

1093
00:46:34,625 --> 00:46:36,000
Das ist es,
Dein Leben ist vorbei.

1094
00:46:36,166 --> 00:46:37,500
Das sind nicht deine Videospiele.

1095
00:46:37,666 --> 00:46:40,458
Das ist kein Zauberstab
Ding, wo Quatsch.

1096
00:46:45,875 --> 00:46:47,333
Ho, ho, ho.

1097
00:46:54,666 --> 00:46:56,958
- Weihnachtsmann!
- Ich liebe diesen Kerl!

1098
00:46:59,666 --> 00:47:01,708
Hallo Mark. Es ist Betty von
Bank holen.

1099
00:47:01,875 --> 00:47:04,416
Und Marshall, Mistkerl.

1100
00:47:04,583 --> 00:47:06,416
Komm schon, Baby.
Erzähl ihm die gute Nachricht.

1101
00:47:06,583 --> 00:47:08,875
- Oh mein Gott.
- Warte, warte, es geht euch gut
Neuigkeiten für mich?

1102
00:47:09,291 --> 00:47:12,166
Nein, schlecht für dich, gut für uns.

1103
00:47:12,500 --> 00:47:14,666
Ihr Fall ist nun offiziell abgeschlossen
Bank holen

1104
00:47:14,833 --> 00:47:16,375
und das Geld wurde absorbiert.

1105
00:47:16,583 --> 00:47:17,625
Juhuu!

1106
00:47:18,166 --> 00:47:19,666
Warte, ich--

1107
00:47:19,833 --> 00:47:21,583
Ich habe Polizeiberichte.

1108
00:47:21,750 --> 00:47:23,666
Vorladungen,
Ein Richter hat abgesegnet...

1109
00:47:23,833 --> 00:47:26,208
Du hättest aufpassen sollen
auf Saras Namen.

1110
00:47:26,375 --> 00:47:28,958
In dieser Kultur möchte ich nicht sein
der Typ, der den Namen nicht kannte

1111
00:47:29,125 --> 00:47:31,250
- einer Frau, die er macht
Geschäft mit.
- Ja. Mmm.

1112
00:47:31,416 --> 00:47:33,458
Meine Güte, verdammt.

1113
00:47:33,625 --> 00:47:35,208
Ich wünschte nur, das gäbe es
etwas uns

1114
00:47:35,375 --> 00:47:37,250
mächtige Banken könnten tun,
Weißt du?

1115
00:47:37,416 --> 00:47:40,416
Anders als konkurrierend zu schaffen
Abteilungen für Überweisungsbetrug

1116
00:47:40,583 --> 00:47:42,333
Das fängt letztendlich an
verwirre dich mit dem

1117
00:47:42,500 --> 00:47:44,541
Punkt der Wiederholung
psychischer Zusammenbruch.

1118
00:47:44,875 --> 00:47:46,875
- Willst du mich verarschen?
- Ja, das ist es
passiert jedes verdammte Mal.

1119
00:47:47,041 --> 00:47:48,833
42 Minuten und 40 Sekunden.
Hör einfach auf.

1120
00:47:49,000 --> 00:47:50,500
Eine Stunde und 20 Minuten.
Was soll ich tun?

1121
00:47:50,666 --> 00:47:52,333
Das ist mein Leben.
Das ist alles, was ich tue.

1122
00:47:52,500 --> 00:47:53,833
Ich bin nur in der Warteschleife mit euch.

1123
00:47:54,416 --> 00:47:56,500
Sie haben es wieder getan.
Zwei Stunden,

1124
00:47:56,666 --> 00:47:58,708
29 Minuten, 34 Sekunden.

1125
00:48:00,458 --> 00:48:01,583
Und am Ende,
Wir behalten Ihr Geld.

1126
00:48:01,750 --> 00:48:02,875
Das Haus gewinnt immer.

1127
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
So frustrierend.

1128
00:48:04,833 --> 00:48:05,958
Ihr könnt das nicht tun.

1129
00:48:06,125 --> 00:48:07,458
Oh, sicher können wir das.
Es ist bereits erledigt.

1130
00:48:07,625 --> 00:48:09,541
- Vergangenheitsform.
- Das ist mein Geld.

1131
00:48:09,708 --> 00:48:11,041
Schauen Sie sich den Staub an.

1132
00:48:11,208 --> 00:48:13,208
Nein, Süße, wir haben das durchgesehen.

1133
00:48:13,625 --> 00:48:15,375
- Es war dein Geld.
- Mm-hmm.

1134
00:48:15,541 --> 00:48:18,625
- Du hast es geschickt, ja?
- Du, das bist du.

1135
00:48:18,791 --> 00:48:20,500
Du hast das getan, erinnerst du dich?

1136
00:48:20,666 --> 00:48:22,166
Er hat es vergessen.

1137
00:48:22,333 --> 00:48:24,541
Oh, schau, wie erbärmlich du bist.

1138
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- Mm. So erbärmlich.
- Schau dir diesen Kerl an.

1139
00:48:27,000 --> 00:48:28,875
- Betrunken von seiner eigenen Unfähigkeit.
- Armes Baby.

1140
00:48:29,041 --> 00:48:31,416
Unterbringen Sie seine Familie
in einem Meth-Hotel.

1141
00:48:31,750 --> 00:48:34,291
Aus ihm blutet es
Hintertür-Spaßhalle.

1142
00:48:34,458 --> 00:48:36,708
Das bekommen Sie, wenn
Du triffst schlechte Entscheidungen.

1143
00:48:36,875 --> 00:48:39,375
Vielleicht schaffen sie es
ein lebenslanger Film daraus.

1144
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
Ja!

1145
00:48:41,000 --> 00:48:43,333
Sind Sie Marshall?

1146
00:48:43,500 --> 00:48:44,916
Ja.

1147
00:48:45,083 --> 00:48:46,125
Betty?

1148
00:48:47,875 --> 00:48:49,833
- Oh mein Gott!
- Mwah, mwah!

1149
00:48:50,000 --> 00:48:52,083
Sieht so aus, als wärst du es
Alles ohne Optionen.

1150
00:48:52,250 --> 00:48:53,375
Fröhliches Halloween.

1151
00:49:06,541 --> 00:49:08,583
Wo sind all die Laptops?
Verdammt!

1152
00:49:09,041 --> 00:49:12,250
Wo ist all das--
Wo ist der ganze technische Mist?

1153
00:49:12,416 --> 00:49:14,041
Verdammt.

1154
00:49:14,458 --> 00:49:15,500
Stück Scheiße.

1155
00:49:16,208 --> 00:49:17,708
Motherfu--

1156
00:49:20,083 --> 00:49:22,000
Gott, ich bin so ein Idiot.
Ich habe vergessen, dass es deine freie Woche war.

1157
00:49:22,166 --> 00:49:23,375
Ich hätte dich anrufen sollen
auf dem Schneekegel-Telefon.

1158
00:49:23,541 --> 00:49:25,083
Oh, mach dir keine Sorgen,
das ist alles in Ordnung.

1159
00:49:25,250 --> 00:49:26,875
Also, Weihnachtsmann, du lebst
in einem Matratzengeschäft?

1160
00:49:27,041 --> 00:49:29,208
Ah, bitte, nur, äh,
Nenn mich Chris.

1161
00:49:29,583 --> 00:49:30,958
Ich habe jetzt dienstfrei.

1162
00:49:31,166 --> 00:49:34,166
Niemand geht jemals
in einem Matratzengeschäft.

1163
00:49:34,333 --> 00:49:35,875
Und sie sind an jeder Ecke.

1164
00:49:36,041 --> 00:49:37,500
Es ist die perfekte Abdeckung.

1165
00:49:37,791 --> 00:49:38,875
Hey!

1166
00:49:39,083 --> 00:49:40,416
Oh, gut, du bist wach.

1167
00:49:40,625 --> 00:49:42,708
- Oh, hallo, Chrissy.
- Hallo!

1168
00:49:42,875 --> 00:49:44,000
Was passiert?

1169
00:49:44,166 --> 00:49:46,000
Hey, wer hat gesagt, dass du reden kannst?

1170
00:49:46,541 --> 00:49:49,791
Leute, ihr könnt ihn nicht einfach foltern
und mich dann nicht einladen.

1171
00:49:49,958 --> 00:49:51,625
- Was zum Teufel?
- Ah! Oh!

1172
00:49:52,958 --> 00:49:55,333
Äh, nicht um den Schlitten zu steuern,

1173
00:49:55,500 --> 00:49:58,166
- aber vielleicht können wir darüber reden
- Hey!

1174
00:49:58,458 --> 00:50:01,708
Grundregeln vorbei
Kekse und Bier

1175
00:50:01,875 --> 00:50:05,416
in Santa's Happy
Männerhöhle in Florida.

1176
00:50:05,583 --> 00:50:07,708
Warte, Mama, können wir das bitte haben?
unser allererstes Bier mit dem Weihnachtsmann?

1177
00:50:07,875 --> 00:50:11,750
Denn wir haben es definitiv noch nie getan,
Ich habe jemals zuvor ein Bier getrunken.

1178
00:50:11,916 --> 00:50:13,458
Bitte lass es uns tun
unser erstes Bier mit dem Weihnachtsmann.

1179
00:50:13,625 --> 00:50:14,625
Bitte.

1180
00:50:15,291 --> 00:50:16,875
Gut, ein Bier.

1181
00:50:17,041 --> 00:50:19,041
- Du teilst es.
-  Ja!

1182
00:50:19,208 --> 00:50:20,875
Also, was für ein Bier sind wir
Trinkst du zuerst, Weihnachtsmann?

1183
00:50:21,041 --> 00:50:22,416
Ich liebe dich, Weihnachtsmann.

1184
00:50:22,583 --> 00:50:25,666
Willkommen beim Weihnachtsmann
glückliche Männerhöhle in Florida.

1185
00:50:25,958 --> 00:50:27,875
Ho, ho, ho, komm rein.

1186
00:50:28,083 --> 00:50:30,333
Genießen. Wir haben alle möglichen

1187
00:50:30,500 --> 00:50:32,291
Essen, Trinken, was auch immer.

1188
00:50:32,458 --> 00:50:34,625
Wir haben Frenchy's
aus Clearwater,

1189
00:50:34,791 --> 00:50:37,500
beste Zackenbarsch-Sandwiches
auf dem Planeten.

1190
00:50:37,916 --> 00:50:42,041
Und wenn Sie es abwaschen möchten
mit dem besten Bier der Welt,

1191
00:50:42,208 --> 00:50:46,750
Wir haben ein magisches Bierfass
wird jedes Bier einschenken

1192
00:50:46,916 --> 00:50:48,083
du fragst es.

1193
00:50:48,250 --> 00:50:51,666
Und nach einem anstrengenden Tag
Spielzeug herstellen,

1194
00:50:51,833 --> 00:50:53,625
eine Siegeszigarre.

1195
00:50:53,791 --> 00:50:57,125
J.C. Newman Zigarren,
beste Zigarre auf dem Planeten.

1196
00:50:57,291 --> 00:50:58,625
Weihnachtsmann, können wir bitte?
Rauchst du mit?

1197
00:50:58,791 --> 00:51:00,291
- Oh mein Gott. Ja, bitte!
- Natürlich.

1198
00:51:06,375 --> 00:51:07,750
Okay, also lass mich
Versteh das klar.

1199
00:51:07,916 --> 00:51:09,625
Der Weihnachtsmann ist also echt und
Ihr seid von der CIA, oder?

1200
00:51:09,791 --> 00:51:11,833
-  Ja.
- Gibt es auch Außerirdische?

1201
00:51:13,250 --> 00:51:14,875
Ja. Ja.

1202
00:51:15,041 --> 00:51:17,125
Wir haben es tatsächlich einmal zugegeben
Die UFO-Videos wurden durchgesickert,

1203
00:51:17,291 --> 00:51:19,708
aber, äh, es hat niemanden interessiert
über mein Lebenswerk.

1204
00:51:19,875 --> 00:51:21,166
- Erinnert ihr euch daran?
- Den Bach runter.

1205
00:51:21,333 --> 00:51:22,833
- Was war das?
- Weihnachtsmann?

1206
00:51:23,000 --> 00:51:24,291
Es gab eine Pressekonferenz
und alles.

1207
00:51:24,458 --> 00:51:25,875
Ich denke...
Interessiert es irgendjemanden?

1208
00:51:26,041 --> 00:51:27,458
Ich denke, dass Außerirdische real sind.

1209
00:51:36,750 --> 00:51:37,875
Ich wette, sie haben nicht nachgedacht
Ich hatte noch einen

1210
00:51:38,041 --> 00:51:40,125
Das Telefon steckte in meinem Arsch.

1211
00:51:40,291 --> 00:51:41,916
Ich bin das Chamäleon, Mann. Aufleuchten.

1212
00:51:42,708 --> 00:51:44,250
Nein, das ist das Klebeband.

1213
00:51:47,541 --> 00:51:49,416
- Weihnachtsmann, Jesus Christus!
- Oh mein Gott!

1214
00:51:49,583 --> 00:51:51,916
Nein, das sind meine Schlüssel.

1215
00:51:53,500 --> 00:51:55,166
Tucker, tucker, tucker!

1216
00:51:57,291 --> 00:51:59,125
Hey, du wirst der sein
Pate

1217
00:51:59,291 --> 00:52:00,916
meiner Kinder,
wenn ich sie habe.

1218
00:52:01,083 --> 00:52:02,333
Lass uns nicht, äh...

1219
00:52:02,583 --> 00:52:03,916
Los geht's.

1220
00:52:04,291 --> 00:52:05,333
Ja.

1221
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
Ja.

1222
00:52:10,291 --> 00:52:12,500
Jeder mag seine eigene Marke.

1223
00:52:12,708 --> 00:52:15,375
Neun, eins, eins.

1224
00:52:32,291 --> 00:52:34,375
Baby? Baby?

1225
00:52:35,833 --> 00:52:37,375
Es ist Magic Marsh,

1226
00:52:37,541 --> 00:52:39,750
Es ist deine Betty Boo.

1227
00:52:41,166 --> 00:52:42,083
Hallo?

1228
00:52:42,250 --> 00:52:43,291
Wo bist du hingegangen?

1229
00:53:05,041 --> 00:53:06,416
Äh- Ja, hallo, ich-- ja.

1230
00:53:28,916 --> 00:53:31,750
Ja, hallo, hallo. Ich--
Ja, ich... ich wurde entführt.

1231
00:53:31,916 --> 00:53:33,708
Okay, bitte senden Sie--
Schicken Sie etwas Hilfe.

1232
00:53:39,500 --> 00:53:41,166
Wer ist das?

1233
00:53:42,333 --> 00:53:43,708
Psst.

1234
00:53:47,958 --> 00:53:49,791
Puh! Zeit der Folter!

1235
00:53:49,958 --> 00:53:52,583
Jungs, das reicht
Folter für den Moment. Danke schön.

1236
00:53:52,750 --> 00:53:54,208
Sie dachten, wir würden es tun
Dich hier allein lassen?

1237
00:53:54,375 --> 00:53:56,125
Sie werden rund um die Uhr überwacht.

1238
00:53:56,500 --> 00:53:57,416
Oh, sieh dir das an.

1239
00:53:57,583 --> 00:53:58,666
Jetzt Ihr Brennertelefon ...

1240
00:53:58,833 --> 00:53:59,791
- Nicht--
- ...wird zerstört.

1241
00:53:59,958 --> 00:54:01,583
Wow, Leute.

1242
00:54:01,791 --> 00:54:03,541
Das ist cool.

1243
00:54:03,750 --> 00:54:06,166
Entschuldigung, ich habe deinen Beitrag wo gesehen
Ihr habt sozusagen getrunken

1244
00:54:06,333 --> 00:54:08,125
und rauchen mit Nova
und dieser Typ.

1245
00:54:08,291 --> 00:54:10,041
Und ich dachte: „Ugh,
was machen sie?"

1246
00:54:10,208 --> 00:54:12,125
Aber jetzt verstehe ich es.
Du machst dein Video.

1247
00:54:12,583 --> 00:54:15,000
Ihr habt unser Herz wirklich erobert
zu Herzen genommen und damit davongelaufen, oder?

1248
00:54:15,166 --> 00:54:16,750
Das ist großartig.
Entschuldigung, hey, schön dich kennenzulernen.

1249
00:54:16,916 --> 00:54:18,041
Ich bin Mark.
Sind Sie von Craigslist?

1250
00:54:18,208 --> 00:54:19,291
Hilf mir, Mann. Sie scherzen...

1251
00:54:19,458 --> 00:54:20,750
Sie haben mich entführt und sie...

1252
00:54:20,916 --> 00:54:22,541
- Sie haben mich beschimpft.
- Verstanden, Methodenschauspieler.

1253
00:54:22,708 --> 00:54:23,958
- Nein--
- Verdammt, ja.

1254
00:54:24,125 --> 00:54:26,583
Dieser Typ ist ein wirklich guter Schauspieler.

1255
00:54:26,750 --> 00:54:28,166
Jetzt ist es zu spät.
Er hat es schon gesehen...

1256
00:54:28,416 --> 00:54:29,791
...dein Gesicht, Schatz,
also ist es nicht--

1257
00:54:29,958 --> 00:54:31,625
es wirklich
spielt keine Rolle mehr.

1258
00:54:32,125 --> 00:54:34,833
Babe, das ist Rob der Hacker.

1259
00:54:35,000 --> 00:54:36,916
- Oh.
- Du bist es also,

1260
00:54:37,083 --> 00:54:38,916
Rob der Hacker, Huberton.

1261
00:54:39,083 --> 00:54:41,333
Das ist das Chamäleon
für dich, Weihnachtsmann.

1262
00:54:41,833 --> 00:54:44,041
Oh, ihr rollt immer noch?
Ich werde--

1263
00:54:44,208 --> 00:54:46,375
Baby, das ist echt.

1264
00:54:46,541 --> 00:54:48,958
Er ist es. Wir haben unseren Hacker.

1265
00:54:49,125 --> 00:54:52,125
Warte, Leute, ihr habt das alles getan?

1266
00:54:52,416 --> 00:54:55,166
- Baby.
- Sie haben unsere UFO-Videos durchgesickert.

1267
00:54:55,333 --> 00:54:57,708
- Du hast ruiniert
unser digitales Leben.
- Du hast Deadbolt genommen.

1268
00:54:57,875 --> 00:54:59,000
Warte, du bist--
Ihr seid diese Kinder.

1269
00:54:59,166 --> 00:55:01,291
Äh, nein, eigentlich bin ich 48, also...

1270
00:55:01,666 --> 00:55:04,791
Du versuchst zu ruinieren
Schon wieder Weihnachten.

1271
00:55:04,958 --> 00:55:07,125
Dieses verdammte Schiff
geht unter.

1272
00:55:07,291 --> 00:55:09,875
- Blasen!
- Chris, wir verlieren Geschenke
links und rechts.

1273
00:55:10,041 --> 00:55:12,000
Dieses verdammte Chamäleon.

1274
00:55:12,208 --> 00:55:13,541
Das ist sein Werk.

1275
00:55:13,708 --> 00:55:16,291
Bubbles, du bist der
der beste Elf, den ich je hatte.

1276
00:55:16,458 --> 00:55:18,916
- Ich das Beste?
- Wir brauchen jemanden, der rettet
Weihnachten.

1277
00:55:19,375 --> 00:55:21,166
Blasen, es liegt an dir.

1278
00:55:21,333 --> 00:55:24,583
Es ist ein Himmelfahrtskommando, aber
Du musst es tun, Bubbles.

1279
00:55:24,791 --> 00:55:26,708
Du musst es tun.
Es ist Weihnachten.

1280
00:55:26,958 --> 00:55:29,083
- Papa!
- W-- Werden Sie nicht komisch.

1281
00:55:29,250 --> 00:55:31,333
Kommen Sie dorthin zurück
und kümmere dich darum.

1282
00:55:31,708 --> 00:55:33,000
Mach es jetzt.

1283
00:55:33,291 --> 00:55:35,083
Es ist eine Ehre, dabei zu sein
zu Deinen Diensten, Chris.

1284
00:55:35,500 --> 00:55:36,625
- Ja.
- Ich habe das!

1285
00:55:37,041 --> 00:55:39,083
Weihnachten kann gerettet werden.

1286
00:55:41,750 --> 00:55:43,583
Blasen!

1287
00:55:43,750 --> 00:55:46,541
Ich erinnere mich an den Schmerz.

1288
00:55:47,583 --> 00:55:50,666
Jeder einzelne hatte das Gefühl...

1289
00:55:51,250 --> 00:55:55,583
Ihre Ferien waren ruiniert
weil sie es sich nicht leisten konnten--

1290
00:55:56,458 --> 00:55:57,500
Konnte nicht--

1291
00:55:58,541 --> 00:55:59,666
Entschuldigung.

1292
00:56:00,500 --> 00:56:02,916
Oh, hey, hey.
Gib ihm etwas Platz.

1293
00:56:03,083 --> 00:56:05,333
Ja. Gib ihm etwas Platz.

1294
00:56:08,291 --> 00:56:09,583
Warum ist es so laut?

1295
00:56:09,750 --> 00:56:10,916
Okay. Alles klar, ihm geht es gut.
Ihm geht es gut.

1296
00:56:11,083 --> 00:56:12,333
Er hat es rausgeholt,
aus seinem System.

1297
00:56:14,583 --> 00:56:15,625
Er ist fertig.

1298
00:56:17,083 --> 00:56:18,041
Ihm geht es jetzt besser.

1299
00:56:18,208 --> 00:56:20,583
Du elende Schlampe.

1300
00:56:20,750 --> 00:56:21,916
Ich werde dich töten.

1301
00:56:23,250 --> 00:56:24,500
Oh, oh, okay.
In Ordnung.

1302
00:56:24,666 --> 00:56:26,500
Wie viel ist so viel in seinem Körper?

1303
00:56:31,708 --> 00:56:33,208
Oh-- Da ist es.
Okay, alles klar.

1304
00:56:33,375 --> 00:56:34,583
Er ist einfach nur verärgert.
Er ist verärgert.

1305
00:56:34,750 --> 00:56:35,833
Er hat einen tollen Arm.

1306
00:56:36,000 --> 00:56:37,666
Toller Arm. Toller Arm.

1307
00:56:37,833 --> 00:56:39,666
Ach, jedes Jahr

1308
00:56:39,833 --> 00:56:42,500
Rob schafft es zu ruinieren

1309
00:56:42,666 --> 00:56:46,666
der Geist des Gebens
mit seinen schmutzigen Tricks,

1310
00:56:46,875 --> 00:56:49,875
ein gebrochenes Herz nach dem anderen.

1311
00:56:50,333 --> 00:56:51,375
Y--

1312
00:56:52,291 --> 00:56:54,916
Ich wollte euch allen keine Angst machen,

1313
00:56:55,333 --> 00:56:56,916
aber im Moment...

1314
00:56:58,041 --> 00:57:01,041
...das wird es nicht geben
ein Weihnachten für jeden.

1315
00:57:01,208 --> 00:57:02,833
- Was?
- NEIN!

1316
00:57:03,000 --> 00:57:04,958
- Ja!
- NEIN!

1317
00:57:05,208 --> 00:57:06,916
- Ja.
-  NEIN!

1318
00:57:07,333 --> 00:57:10,125
- Ja. Wirklich.
-  NEIN!

1319
00:57:10,500 --> 00:57:13,458
Die Datenbank
für frech und nett...

1320
00:57:13,916 --> 00:57:17,875
...wurde von jemandem saubergewischt.

1321
00:57:18,041 --> 00:57:19,916
- Ja, und wissen Sie was, Chris?
- Hm?

1322
00:57:20,291 --> 00:57:21,916
Ich fange gerade erst an.

1323
00:57:22,291 --> 00:57:24,458
Du hast den Weihnachtsmann gehackt?

1324
00:57:28,208 --> 00:57:31,125
Er ist jetzt das Problem des Weihnachtsmanns.

1325
00:57:31,291 --> 00:57:32,541
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.

1326
00:57:32,708 --> 00:57:33,666
Du Hurensohn!

1327
00:57:33,833 --> 00:57:34,875
Okay.

1328
00:57:35,583 --> 00:57:39,541
Dieser glitschige Saugfisch
ist mir immer zwei Schritte voraus.

1329
00:57:39,833 --> 00:57:42,291
Ein neuer Name, eine falsche Adresse.

1330
00:57:43,041 --> 00:57:46,125
Aber jetzt hast du es
fiel mir in den Schoß.

1331
00:57:46,541 --> 00:57:48,583
Wird uns der Weihnachtsmann helfen?
diesen Kerl foltern?

1332
00:57:48,750 --> 00:57:52,375
Oh, darauf können Sie wetten, dass ich es bin.

1333
00:57:52,541 --> 00:57:54,583
- Verdammt, Weihnachtsmann!
- Oh, komm schon, Chris,

1334
00:57:54,750 --> 00:57:57,541
Du bist ein langer Weg
vom Nordpol.

1335
00:57:57,708 --> 00:58:00,500
-  Oh!
- Du bist jetzt im Sumpf,
Lass dich nicht gebissen.

1336
00:58:01,375 --> 00:58:04,083
Ja, vielleicht hast du recht.

1337
00:58:06,333 --> 00:58:07,291
Oh, wo--

1338
00:58:07,458 --> 00:58:10,333
Oh... interessant.

1339
00:58:10,583 --> 00:58:11,666
Also.

1340
00:58:14,833 --> 00:58:16,666
Ist der Weihnachtsmann irgendwie heiß?

1341
00:58:16,833 --> 00:58:18,083
Richtig, der Weihnachtsmann ist wirklich heiß,
Komm schon, Weihnachtsmann.

1342
00:58:18,708 --> 00:58:20,500
- Singen und reden!
- Verdammt, ja!

1343
00:58:20,666 --> 00:58:22,250
- Wow, komm schon,
Foltere ihn.
- Gut, ja, gut.

1344
00:58:23,875 --> 00:58:25,875
Siehst du diese Zuckerstange?

1345
00:58:27,625 --> 00:58:29,250
Was?

1346
00:58:29,416 --> 00:58:31,416
Diese Zuckerstange...

1347
00:58:32,250 --> 00:58:33,541
...wurde gefälscht...

1348
00:58:34,333 --> 00:58:35,875
...so dass, wenn irgendein Kind

1349
00:58:36,041 --> 00:58:38,916
Habe mich zufällig gesehen
Heiligabend,

1350
00:58:39,166 --> 00:58:42,041
Ich könnte einfach winken...

1351
00:58:42,708 --> 00:58:45,916
...und ein neues erstellen
Realität für sie.

1352
00:58:47,125 --> 00:58:48,708
Gehen Sie zurück in die Zeit,

1353
00:58:49,708 --> 00:58:52,708
Bewahre ... die Magie.

1354
00:58:52,875 --> 00:58:55,166
Alter, es ist wie ein Zauberstab.

1355
00:58:55,416 --> 00:58:58,708
Als ob er sterben würde,
es könnte ihn wieder zum Leben erwecken.

1356
00:58:58,875 --> 00:59:01,333
Respawn, so ist es
ein echtes Videospiel.

1357
00:59:01,500 --> 00:59:04,125
Ach, früher war es so einfach.

1358
00:59:04,875 --> 00:59:08,291
Es wären nur ca
fünf Leute, die Geschenke bekommen haben.

1359
00:59:08,666 --> 00:59:11,125
Mittlerweile sind es fast fünf Milliarden.

1360
00:59:11,541 --> 00:59:12,916
Was ist das für ein Geräusch?

1361
00:59:13,125 --> 00:59:14,375
Oh mein Gott.

1362
00:59:14,541 --> 00:59:15,875
Wir haben einen Vorsprung
für dich, Weihnachtsmann.

1363
00:59:16,041 --> 00:59:16,791
Gift trinken,
du Stück Scheiße.

1364
00:59:16,958 --> 00:59:18,375
Nein, nein, hör auf, nein!

1365
00:59:18,541 --> 00:59:19,875
Hör auf, hör auf, hör auf.

1366
00:59:20,041 --> 00:59:21,541
Oh mein Gott – okay, okay, okay.

1367
00:59:21,708 --> 00:59:23,083
- Ihm geht es gut, ihm geht es gut.
- Oh mein Gott.

1368
00:59:23,250 --> 00:59:24,250
- Ich glaube, er blutet.
- Ihm geht es gut.

1369
00:59:25,208 --> 00:59:26,916
- Kein Puls. Ähm...
- Oh mein Gott.

1370
00:59:27,666 --> 00:59:28,791
Ja, er ist tot.

1371
00:59:28,958 --> 00:59:30,708
- Hurensohn, Ralph.
- Was?

1372
00:59:30,875 --> 00:59:33,500
Was, das glaubst du nicht
Wollte sonst noch jemand an der Reihe sein?

1373
00:59:33,666 --> 00:59:34,708
Niemand sonst wollte ihn erstechen?

1374
00:59:34,875 --> 00:59:36,166
Es tut mir leid, Sir.

1375
00:59:36,333 --> 00:59:37,541
Ich habe sie besser erzogen
als-- nein, nein, nein.

1376
00:59:37,708 --> 00:59:39,458
Sagt ihr
Es tut dir leid für den Weihnachtsmann.

1377
00:59:39,625 --> 00:59:41,083
- Äh-- Entschuldigung, Weihnachtsmann.
- Entschuldigung, Weihnachtsmann.

1378
00:59:41,250 --> 00:59:44,291
Oh, nein, nein, Jungs, es ist in Ordnung.

1379
00:59:44,833 --> 00:59:47,958
Ich gehe einfach zurück zum
Nordpol und fick mich.

1380
00:59:48,708 --> 00:59:50,375
Mark, das ist nicht der Grund, warum ich verärgert bin.

1381
00:59:50,541 --> 00:59:52,000
Du hast gerade jemanden ermordet.

1382
00:59:52,375 --> 00:59:53,666
- Niemand
werde uns helfen.
-  Genau.

1383
00:59:53,833 --> 00:59:55,583
Er wird bleiben
von Leuten stehlen.

1384
00:59:55,750 --> 00:59:57,500
- Niemand wird ihn aufhalten,
Hör zu.
- Hey, hey, hey.

1385
00:59:57,666 --> 00:59:59,083
- Er hat ... Banken genommen,
Steuerbetrüger.
- Banken.

1386
00:59:59,250 --> 01:00:01,375
- Titelgesellschaften.
- Verdammter Weihnachtsmann.

1387
01:00:01,541 --> 01:00:03,416
Das müssen wir berücksichtigen
unsere eigenen Hände, Papa.
Das wissen Sie.

1388
01:00:03,583 --> 01:00:04,791
Also... Also wirfst du einfach
Euer Leben weg?

1389
01:00:04,958 --> 01:00:06,375
Papa, du hast es mir erzählt
um mir die Hände schmutzig zu machen.

1390
01:00:06,541 --> 01:00:07,875
- Schauen Sie... was?
- Nicht... nicht mit Blut.

1391
01:00:08,041 --> 01:00:09,666
- Nicht mit Blut.
- Es ist ein bisschen Blut.

1392
01:00:09,833 --> 01:00:11,500
- Wir müssen dieses Problem lösen.
- Oh Gott, er lebt.

1393
01:00:11,666 --> 01:00:14,041
- Er lebt noch. Oh!
-  Oh.

1394
01:00:14,208 --> 01:00:16,875
- Ralph, komm schon. Okay.
- Ich versuche es, Papa,
es steckt fest.

1395
01:00:17,041 --> 01:00:18,791
Hören Sie, wir sind nicht gerecht
es für uns tun.

1396
01:00:18,958 --> 01:00:20,125
Wir tun es für sie.

1397
01:00:20,291 --> 01:00:22,125
- Ihr zwei begeht also einen Mord?
- Ja.

1398
01:00:22,291 --> 01:00:23,875
Leute, hallo,
Ich muss sammeln

1399
01:00:24,041 --> 01:00:25,666
seine Organe vorher
sein Körper wird kalt.

1400
01:00:25,958 --> 01:00:27,208
Rauschen.

1401
01:00:29,333 --> 01:00:30,958
Oh, Gott. Die Hölle ist real.

1402
01:00:31,125 --> 01:00:33,791
- Die Hölle ist real. Oh mein Gott.
- Ja!

1403
01:00:34,083 --> 01:00:37,375
- Die Dämonen, die Schreie.
- Tut mir leid, das, ähm... das kann

1404
01:00:37,541 --> 01:00:38,750
- Ihn wieder zum Leben erwecken?
- Was zum Teufel?

1405
01:00:38,958 --> 01:00:40,500
-  Okay. Ja.
- Du hast mich getötet.

1406
01:00:40,666 --> 01:00:42,833
Oh, wissen Sie, das bin ich auf jeden Fall
nicht der Zodiac Killer.

1407
01:00:43,000 --> 01:00:46,208
Definitiv.
Ich habe nie versehentlich getötet

1408
01:00:46,583 --> 01:00:49,875
viele Leute vorbei
viel Zeit und

1409
01:00:50,250 --> 01:00:52,541
dann hatte
viele davon mitbringen

1410
01:00:52,833 --> 01:00:57,708
Zurück mit neuen Realitäten,
aber... ich schätze.

1411
01:00:57,875 --> 01:01:00,500
Warte, warte, Mama, du wusstest es nicht
dass es ihn bringen könnte
zurück ins Leben?

1412
01:01:00,666 --> 01:01:02,666
- Ich meine,
- Nicht... du...

1413
01:01:02,833 --> 01:01:05,291
...mach das jemals
noch einmal zu deiner Mutter.

1414
01:01:05,458 --> 01:01:07,416
- Das hat mich zu Tode erschreckt.
- Unglaublich. Unglaublich.

1415
01:01:07,583 --> 01:01:09,666
- Gib es deiner Mutter
ein Herzinfarkt.
- Alter, ich habe eine Idee.

1416
01:01:09,833 --> 01:01:11,250
Damit können wir Geld verdienen.

1417
01:01:11,416 --> 01:01:12,708
Ja, Alter,
Wir können daraus einen Film machen.

1418
01:01:12,875 --> 01:01:13,875
- Ich habe eine Idee.
-  Ja?

1419
01:01:14,250 --> 01:01:15,416
Oh, ich will es einfach
einbezogen werden.

1420
01:01:15,833 --> 01:01:17,500
- Cool.
- Ich habe tatsächlich eine gute Idee.

1421
01:01:17,666 --> 01:01:19,666
Warum also nicht? Wir werden es tun
Folterst du ihn sowieso, oder?

1422
01:01:19,833 --> 01:01:21,375
-  Ja.
- Also warum sagen wir es nicht einfach
auf Film und dann

1423
01:01:21,541 --> 01:01:23,166
wir könnten es verkaufen und herstellen
So viel Geld, Alter?

1424
01:01:23,541 --> 01:01:25,208
Weißt du was?
Ich habe eine Idee. Aufgeben.

1425
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
Ich habe eine Idee. Den Mund halten.

1426
01:01:27,750 --> 01:01:29,958
- Oh! Das ist großartig.
- Oh mein Gott, das ist eine gute Idee.

1427
01:01:30,125 --> 01:01:31,291
- Schau dir das an, schau dir das an.
- Papa.

1428
01:01:31,458 --> 01:01:33,125
- Ja, ja, ja.
- Papa, wir wollen dich

1429
01:01:33,291 --> 01:01:34,583
um mit uns ein Video zu machen.

1430
01:01:34,791 --> 01:01:37,708
- Oh ja, bitte?
- Ach, komm schon, Jungs.

1431
01:01:38,375 --> 01:01:39,750
- Das ist süß.
- Ja, das ist.

1432
01:01:39,916 --> 01:01:41,458
Unsere Jungs mögen es sein
Versagen in der Online-Schule,

1433
01:01:41,625 --> 01:01:43,583
- Ja.
- aber du bist auf jeden Fall schlau auf der Straße.

1434
01:01:43,750 --> 01:01:45,416
Ähm...
Ich kann nicht... na ja,

1435
01:01:45,583 --> 01:01:46,916
Ich habe bereits verkauft
der Rest meiner Ausrüstung. Also ich--

1436
01:01:47,083 --> 01:01:49,791
Ja, nicht so schnell.
Ich habe die gesamte Ausrüstung hier.

1437
01:01:49,958 --> 01:01:51,166
-  Was?
- Ich bin der Typ, der

1438
01:01:51,333 --> 01:01:53,041
habe es gekauft
von Ihnen Anfang dieses Monats.

1439
01:01:53,208 --> 01:01:55,291
- NEIN!
- Ich komme aus dem hohen Norden.

1440
01:01:55,458 --> 01:01:56,541
Oben im Norden, Tallahassee.

1441
01:01:56,708 --> 01:01:58,333
Ich habe diese Zuckerstange dazu verwendet

1442
01:01:58,500 --> 01:01:59,916
Lass mich wie jemand anderes aussehen,

1443
01:02:00,083 --> 01:02:02,166
aber ich war wirklich der Weihnachtsmann
die ganze Zeit.

1444
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
Auf keinen Fall.

1445
01:02:03,833 --> 01:02:05,583
- Du siehst überhaupt nicht aus wie--
- Nichts dergleichen!

1446
01:02:05,750 --> 01:02:07,166
- Der Typ hatte einen Hut!
- Puh! Oh!

1447
01:02:07,333 --> 01:02:09,458
Hey, Rob, hey, Rob,
Schau mich an, Kumpel.

1448
01:02:09,625 --> 01:02:11,166
Wir bringen dich um
eine Million Mal.

1449
01:02:12,791 --> 01:02:14,916
Es ist ein Halloween-Wunder.

1450
01:02:15,083 --> 01:02:16,500
Jungs, kommt her,
Kommt her, Jungs.

1451
01:02:16,666 --> 01:02:17,541
Ja, komm da rüber,
komm da rüber.

1452
01:02:17,708 --> 01:02:19,000
Fröhliches Halloween.

1453
01:02:19,166 --> 01:02:20,583
Ja, tatsächlich.

1454
01:02:20,958 --> 01:02:25,458
Nun, wer ist bereit?
um etwas Magie zu machen?

1455
01:02:26,625 --> 01:02:28,000
- Papa, rollst du?
- Gut zu gehen, mein Sohn.

1456
01:02:28,166 --> 01:02:29,916
- Los geht's, los geht's.
- Bam, bam, bam.

1457
01:02:30,083 --> 01:02:35,125
Ja, im Ton, in der Kamera,
auf Lichtern und auf Requisiten.

1458
01:02:35,291 --> 01:02:38,833
Beginnen wir mit der Blutung
und hoffe, dass es nicht aufhört.

1459
01:02:41,916 --> 01:02:43,750
Hallo, Freddy Rumble hier.

1460
01:02:43,916 --> 01:02:46,500
Wurden Sie jemals gehackt?
von einem bösen Idioten?

1461
01:02:46,666 --> 01:02:49,958
Also entführen Sie ihn
und die CIA, deine Eltern,

1462
01:02:50,125 --> 01:02:53,041
und der Weihnachtsmann helfen
auftauchen, um ihn zu foltern?

1463
01:02:53,208 --> 01:02:55,000
Dann habe ich das Ding
für dich...

1464
01:02:59,583 --> 01:03:01,958
Ich werde niemals aufgeben.

1465
01:03:05,333 --> 01:03:06,791
Rauschen!

1466
01:03:06,958 --> 01:03:08,541
Tic-Tac-Toe, nimm drei.

1467
01:03:09,625 --> 01:03:11,458
- Los geht's. Ich gewinne.
- Ja!

1468
01:03:11,625 --> 01:03:14,416
Gut, das Beste von sieben.

1469
01:03:15,750 --> 01:03:17,083
Hexen brauen, nimm 68.

1470
01:03:21,875 --> 01:03:23,625
Geben Sie uns die Codes!

1471
01:03:26,416 --> 01:03:29,541
Picasso O'Penis, nimm 13.

1472
01:03:30,125 --> 01:03:31,666
Warten Sie, setzen Sie einen spanischen Akzent.

1473
01:03:32,291 --> 01:03:35,166
Picasso O'Penis, nimm 13.

1474
01:03:35,958 --> 01:03:37,833
Dieser Penis ist ein Wunder.

1475
01:03:38,208 --> 01:03:40,458
Das ist besser als
alles, was Banksy jemals getan hat.

1476
01:03:40,625 --> 01:03:42,166
Ich tat es.

1477
01:03:43,791 --> 01:03:45,083
Ich bin so stolz auf dich, Alter.

1478
01:03:46,166 --> 01:03:48,166
Das ist für dich, Opa.

1479
01:04:02,000 --> 01:04:03,041
Was zum--

1480
01:04:04,458 --> 01:04:05,833
Du machst wohl Witze.

1481
01:04:24,291 --> 01:04:26,750
Frohes Hallo--
Hockeyween, nimm 17.

1482
01:04:29,958 --> 01:04:32,625
Oh, ich habe dir den Zeh gebrochen.
Passwort, Passwörter!

1483
01:04:32,791 --> 01:04:34,375
Du bist scheiße im Eishockey!

1484
01:04:35,000 --> 01:04:36,208
Nein, nein, nein--

1485
01:04:38,916 --> 01:04:40,833
Okay, schwupps.

1486
01:04:41,000 --> 01:04:43,250
Wie lautet das Passwort, Kumpel?

1487
01:04:44,000 --> 01:04:46,041
Ja, ja,
Das Passwort lautet „The Lightning“.

1488
01:04:46,208 --> 01:04:47,666
ist eine schreckliche Eishockeymannschaft.“

1489
01:04:51,041 --> 01:04:53,666
Klopf, klopf,
Genau, Käsereiben.

1490
01:04:53,833 --> 01:04:56,000
Sie sind nicht alle,
ähm, habe das Gleiche gemacht.

1491
01:04:56,166 --> 01:04:57,416
Manche sind zum Zerkleinern gemacht...

1492
01:04:57,583 --> 01:04:58,791
Mozzarella-Käse.

1493
01:04:58,958 --> 01:05:00,208
Guter alter Gouda-Käse.

1494
01:05:00,375 --> 01:05:02,125
Ausgefallener europäischer Käse.

1495
01:05:02,291 --> 01:05:03,625
Parmesano-Käse.

1496
01:05:03,791 --> 01:05:06,708
Und böses Hacken
Idiot

1497
01:05:06,875 --> 01:05:09,083
Stück Scheißhautkäse.

1498
01:05:09,250 --> 01:05:10,666
Schauen Sie es sich einfach an
gleiten sofort los.

1499
01:05:10,833 --> 01:05:12,125
Nur kleine Hautstücke.

1500
01:05:12,291 --> 01:05:13,625
Haare und Nägel.

1501
01:05:13,791 --> 01:05:15,791
Könnte dieser Käse
noch größer werden?

1502
01:05:15,958 --> 01:05:18,125
Ich wünschte, ich hätte eine Schüssel
Nudeln im Moment.

1503
01:05:18,291 --> 01:05:19,750
Was ist das für ein Geruch?

1504
01:05:19,916 --> 01:05:21,625
Nein, es ist nicht deins
Mamas Haut, es ist--

1505
01:05:21,791 --> 01:05:24,625
Es gehört diesem Hacker
Stück Scheißhaut.

1506
01:05:24,791 --> 01:05:27,500
Jede Mutter würde töten
für diese Käsereibe.

1507
01:05:56,000 --> 01:05:57,375
NEIN! Oh, Gott!

1508
01:05:58,083 --> 01:05:59,875
- NEIN!
- Oh...

1509
01:06:06,458 --> 01:06:08,166
Ja, Alter,
Ich kann es kaum erwarten, zu hacken...

1510
01:06:08,333 --> 01:06:10,791
Mmm... Wir müssen es uns verdienen.

1511
01:06:11,083 --> 01:06:12,875
Es ist zu früh, es ist zu früh,
bring es zurück.

1512
01:06:13,041 --> 01:06:14,541
- Du lässt uns das nie tun
alles, was Spaß macht.
- Lass uns gehen...

1513
01:06:14,708 --> 01:06:16,375
- Du musst es dir verdienen.
- Machen wir uns bereit zum Rumpeln.

1514
01:06:16,541 --> 01:06:17,833
Runde vier.

1515
01:06:18,125 --> 01:06:22,000
Rechts,
Er wiegt 155 Pfund Menschenfleisch,

1516
01:06:22,166 --> 01:06:23,916
fünf sechs des Schreckens.

1517
01:06:24,083 --> 01:06:26,833
Er ist der Frauenschwarm eines jeden Lehrers
in Florida würde dafür ins Gefängnis gehen.

1518
01:06:27,083 --> 01:06:29,375
Er ist Ralph Rumble!

1519
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
Kommt auf der linken Seite herein,
Kim Kardashians niedriges Leben,

1520
01:06:32,208 --> 01:06:33,875
dieses Stück Scheiße.

1521
01:06:35,416 --> 01:06:36,625
Wo bist du, Ralph? Ich habe gehackt

1522
01:06:36,791 --> 01:06:38,000
Dein Leben, du kleine Schlampe.

1523
01:06:45,833 --> 01:06:47,041
Rauschen.

1524
01:06:47,208 --> 01:06:48,916
Runde 12.

1525
01:06:49,166 --> 01:06:51,791
Wenn Sie zuerst blinzeln,

1526
01:06:52,916 --> 01:06:53,958
Wusch.

1527
01:06:54,250 --> 01:06:56,250
Was? Nein, Mama, hör auf.

1528
01:06:56,416 --> 01:06:58,000
Okay.

1529
01:06:58,708 --> 01:07:00,250
Er ist ein leidenschaftlicher Mann.

1530
01:07:00,416 --> 01:07:01,625
Ein romantischer Mann.

1531
01:07:01,791 --> 01:07:03,916
Ein Mann mit
ein gutes Verdauungssystem.

1532
01:07:04,125 --> 01:07:07,166
Er ist ein Liebhaber, er ist ein Kämpfer,
und vor allem,

1533
01:07:07,333 --> 01:07:09,916
Er ist mein Bruder, Ralph Rumble.

1534
01:07:12,125 --> 01:07:13,083
Er weiß, wie man spielt

1535
01:07:13,250 --> 01:07:14,750
zwei Lieder auf dem Klavier.

1536
01:07:15,333 --> 01:07:18,583
Er ist mein bester Freund,
abgesehen von meinen Porno-Accounts.

1537
01:07:21,458 --> 01:07:23,041
Versteckt eure Kinder!

1538
01:07:23,208 --> 01:07:25,250
Versteckt eure Frauen!

1539
01:07:26,041 --> 01:07:29,000
Für meinen Bruder,
Ralph verdammter Rumble!

1540
01:07:31,916 --> 01:07:32,833
- Papa,
habe ich wirklich--
- Nur--

1541
01:07:33,000 --> 01:07:34,500
Kannst du das einfach machen?

1542
01:07:34,916 --> 01:07:36,208
Rauschen.

1543
01:07:36,666 --> 01:07:38,333
Alles klar, Rob, Rob,

1544
01:07:38,500 --> 01:07:40,083
bekommen wir
die Codes oder was?

1545
01:07:40,583 --> 01:07:41,875
Nein.

1546
01:07:47,666 --> 01:07:48,958
Hol ihn dir!

1547
01:07:51,125 --> 01:07:52,375
Ja!

1548
01:07:58,916 --> 01:08:00,375
Oh, in Ordnung.

1549
01:08:06,083 --> 01:08:07,333
Oh!

1550
01:08:07,833 --> 01:08:09,708
Gott, das sah schmerzhaft aus.

1551
01:08:11,583 --> 01:08:13,333
Hey, beantworte die Passcodes.

1552
01:08:13,500 --> 01:08:15,500
- Geben Sie uns die Codes.
- Und alles hört auf.

1553
01:08:15,666 --> 01:08:17,041
Gib uns das Passwort, Rob.

1554
01:08:17,208 --> 01:08:18,916
- Hey, Rob. Hey, Weihnachtsmann.
- Hey, Mama.

1555
01:08:19,083 --> 01:08:21,000
Okay, können wir einfach eine Pause machen?
Mal kurz hier, Leute?

1556
01:08:21,166 --> 01:08:24,041
Können wir einfach so etwas haben?
wie ein... einfach ein menschlicher Moment

1557
01:08:24,208 --> 01:08:25,750
für etwa zehn Sekunden hier

1558
01:08:25,916 --> 01:08:27,666
bevor du gehst
Zurück, um mich zu töten?

1559
01:08:28,083 --> 01:08:31,916
Bitte? Ihr seid verrückt.
Ja, du bist verrückt.

1560
01:08:32,250 --> 01:08:34,250
Ich verstehe es.
Aber du bist nicht böse auf mich.

1561
01:08:34,416 --> 01:08:36,083
Du bist sauer auf das System.

1562
01:08:36,625 --> 01:08:38,500
Zinssätze,
Kreditkarten, der ganze Scheiß.

1563
01:08:38,666 --> 01:08:41,375
Ja, das ist... das ist für...
gegen Leute wie uns.

1564
01:08:41,541 --> 01:08:44,208
Sie sind das Problem. Das sollten sie
Seien Sie diejenigen, die auf diesem Stuhl sitzen.

1565
01:08:44,375 --> 01:08:46,375
Okay, na und, ich bin also der--
Ich bin der Bösewicht

1566
01:08:46,541 --> 01:08:48,083
um Lücken zu finden?

1567
01:08:48,250 --> 01:08:50,208
Ihr seid derjenige, der
hat mich entführt und gefoltert

1568
01:08:50,375 --> 01:08:53,041
und mich 500 Mal getötet.

1569
01:08:57,166 --> 01:08:59,083
Ja, und es wird 501 sein.

1570
01:08:59,291 --> 01:09:00,875
- Scheiße.
- Könnt ihr Jungs mir helfen?
mit ein paar Lebensmitteln, bitte?

1571
01:09:01,041 --> 01:09:02,500
Oh, ich habe Pub Subs.

1572
01:09:02,666 --> 01:09:04,916
Hast du mitgebracht?
die scharfe, unreife Ananas

1573
01:09:05,083 --> 01:09:06,916
- Ich habe darum gebeten?
- Das habe ich auf jeden Fall getan.

1574
01:09:07,083 --> 01:09:08,125
Gut.

1575
01:09:08,583 --> 01:09:10,375
Wir alle wissen, wohin das führt,

1576
01:09:10,541 --> 01:09:11,708
nicht wahr, Rob?

1577
01:09:12,625 --> 01:09:14,250
Ihr macht Waterboarding
wieder ohne mich.

1578
01:09:14,416 --> 01:09:15,916
Oh nein, Papa. Es ist in Ordnung.
Wir wechseln uns alle ab.

1579
01:09:16,083 --> 01:09:17,958
Ich benutze es einfach
unser schmutziges Toilettenwasser.

1580
01:09:18,125 --> 01:09:20,125
Ich habe das noch nicht einmal hinzugefügt
Zitrone oder die Chiliflocken

1581
01:09:20,291 --> 01:09:22,666
- oder was auch immer sonst cool klingt.
- 800085.

1582
01:09:22,875 --> 01:09:24,166
- War das der Passcode?
- Sag es noch einmal.

1583
01:09:24,333 --> 01:09:25,541
Ja, ja, nein, nein,
Sag es noch einmal.

1584
01:09:28,791 --> 01:09:31,125
Wie--
Weißt du, wie--wie Brüste,

1585
01:09:31,291 --> 01:09:34,000
aber nur mit einem zusätzlichen o in der
Mitte wie... wie drei Brüste.

1586
01:09:34,166 --> 01:09:35,208
Sind wir dabei?

1587
01:09:35,416 --> 01:09:36,666
Oh, es ist... es ist ein Schritt.

1588
01:09:37,000 --> 01:09:38,500
Okay? Von vielen. Es ist ein Prozess.

1589
01:09:38,666 --> 01:09:40,750
Ich habe es dir gesagt.
Aber schau, ich habe dir geholfen,

1590
01:09:40,916 --> 01:09:42,666
Jetzt... hilfst du mir.

1591
01:09:43,250 --> 01:09:46,333
Ich bin... ich bin am Verhungern.
Für echtes Essen, okay?

1592
01:09:46,500 --> 01:09:48,250
Ich möchte--
Ich möchte ein Zackenbarsch-Sandwich

1593
01:09:48,416 --> 01:09:49,583
von Frenchy's.

1594
01:09:50,583 --> 01:09:51,833
Und ich besorge dir den nächsten Code.

1595
01:09:53,416 --> 01:09:55,000
Das könnte heute Abend enden, Leute.

1596
01:09:55,708 --> 01:09:57,708
Wir können – wir alle können es haben
ein frohes Halloween.

1597
01:09:59,791 --> 01:10:01,333
Okay, woher wissen wir das?
er lügt nicht?

1598
01:10:01,541 --> 01:10:03,666
Wir nicht, aber wir
habe alles andere probiert,

1599
01:10:03,833 --> 01:10:04,958
Wir könnten es genauso gut versuchen.

1600
01:10:05,458 --> 01:10:06,750
Alles klar, Rob.

1601
01:10:06,916 --> 01:10:08,250
Ich werde gehen
Frenchy's und hol dich

1602
01:10:08,416 --> 01:10:10,666
ein super lecker
Zackenbarsch-Sandwich.

1603
01:10:10,833 --> 01:10:11,875
Okay.

1604
01:10:12,625 --> 01:10:14,041
Kann ich eine Minute mit ihm verbringen?

1605
01:10:14,208 --> 01:10:15,791
Ja, natürlich.
Ja, okay, wir kommen wieder.

1606
01:10:15,958 --> 01:10:17,583
- Klar, ja.
- Kommt schon, Jungs.

1607
01:10:18,041 --> 01:10:20,333
Nein, nein, nein, nein.

1608
01:10:21,125 --> 01:10:22,291
Robert.

1609
01:10:23,291 --> 01:10:25,083
Was ist mit dir passiert?

1610
01:10:25,833 --> 01:10:27,458
Ich erinnere mich, als du es warst
ein kleiner Junge,

1611
01:10:27,625 --> 01:10:29,416
Du warst überhaupt nicht so.

1612
01:10:30,541 --> 01:10:33,250
Wissen Sie, es ist nie zu spät

1613
01:10:33,500 --> 01:10:36,416
deinen Weg machen
auf die schöne Liste.

1614
01:10:37,000 --> 01:10:38,375
Denk darüber nach, mein Sohn.

1615
01:11:07,166 --> 01:11:09,416
Töte mich 501 Mal?

1616
01:11:11,666 --> 01:11:12,750
Okay, gib mir eins...

1617
01:11:14,333 --> 01:11:16,041
Gib mir zwei. Gib mir drei.

1618
01:11:16,208 --> 01:11:17,708
Ja, ja,
Ich habe dich, ich sehe dich.

1619
01:11:17,875 --> 01:11:18,833
Komm schon, komm schon, komm schon.

1620
01:11:21,333 --> 01:11:23,500
Ja ja ja!

1621
01:11:23,666 --> 01:11:25,250
- Okay!
- Notruf 911
Antwort.

1622
01:11:25,416 --> 01:11:27,625
Hallo, hallo, ja,
Ich wurde entführt.

1623
01:11:27,791 --> 01:11:29,208
Okay, bleib ruhig,
Wir schicken Offiziere
sofort.

1624
01:11:29,375 --> 01:11:30,958
Ich--ich schicke dich
meine aktuellen Koordinaten.

1625
01:11:31,125 --> 01:11:32,875
Sie haben Waffen und
Sie haben Messer und--

1626
01:11:33,041 --> 01:11:35,375
Zu guter Letzt:

1627
01:11:35,541 --> 01:11:38,833
Kuchen in gruseliger Form
Knochen.

1628
01:11:39,000 --> 01:11:40,416
Oh mein Gott, Mama, du bist so
nachdenklich, danke.

1629
01:11:40,583 --> 01:11:41,750
Richtig, richtig?

1630
01:11:41,916 --> 01:11:43,166
Wer ist es, wer?

1631
01:11:43,333 --> 01:11:44,791
- Wer, wer, wer?
- Hey, hey, hey, psst.

1632
01:11:44,958 --> 01:11:46,375
- Stoppen!
- Es ist der Weihnachtsmann,
das weißt du.

1633
01:11:46,708 --> 01:11:48,000
Polizei! Einfrieren!
Komm auf den Boden!

1634
01:11:48,166 --> 01:11:49,750
- Hände!
- Hände, wo wir sie sehen können!

1635
01:11:49,916 --> 01:11:51,833
Warte, ich kenne euch.

1636
01:11:52,000 --> 01:11:54,041
Leutnant Luna
und Detective Big Dick.

1637
01:11:54,208 --> 01:11:55,708
Es ist Detective Dugas.

1638
01:11:55,875 --> 01:11:57,500
- Aber... du liegst auch nicht falsch.
- Du liegst nicht falsch.

1639
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
Es ist... es ist Mark.
Es sind Mark und Amy.

1640
01:12:00,000 --> 01:12:01,541
- Erinnern Sie sich an uns?
Erinnern Sie sich an unsere Gesichter?
- Ja!

1641
01:12:01,708 --> 01:12:03,833
Ich würde nie ein Gesicht vergessen
so genauso gutaussehend.

1642
01:12:04,000 --> 01:12:06,083
Wie auch immer, wir haben den Kerl erwischt
Wer hat unser Geld bekommen?

1643
01:12:06,250 --> 01:12:07,708
Er ist im Hinterzimmer gefesselt.

1644
01:12:07,875 --> 01:12:09,958
- Habt ihr jemanden entführt?
- Du hast mich entführt.

1645
01:12:10,125 --> 01:12:11,375
Was zum Teufel?

1646
01:12:15,666 --> 01:12:17,166
Nein, wir sollten ihn noch nicht töten.

1647
01:12:17,333 --> 01:12:18,625
Du hast mich entführt.

1648
01:12:18,791 --> 01:12:20,041
Und wenn es mir zufällig gefallen hat,

1649
01:12:20,208 --> 01:12:21,791
- das war nebenbei.
- Marshall!

1650
01:12:21,958 --> 01:12:24,041
Wirklich Alter? Du einfach
hat die Überraschung ruiniert. Nicht schön.

1651
01:12:24,208 --> 01:12:26,000
Ich weiß, ich habe das Gefühl – ich ruiniere Dinge.

1652
01:12:26,166 --> 01:12:28,458
Wenn ich das mache, ruiniere ich Überraschungen.

1653
01:12:28,625 --> 01:12:30,875
Baby... Hast du mir einen Titelvertreter besorgt?

1654
01:12:31,041 --> 01:12:32,958
Ja, ich habe ihn zu dir gebracht als
Halloween-Geschenk

1655
01:12:33,125 --> 01:12:34,750
- Was machst du?
- und er sollte bleiben

1656
01:12:34,916 --> 01:12:36,166
- Bleiben Sie, sie haben es nicht gesehen.
- ruhig bis heute Nacht und er--

1657
01:12:36,333 --> 01:12:37,500
Habe es total ruiniert.
Habe es total ruiniert.

1658
01:12:37,666 --> 01:12:38,625
- Ich war ungezogen.
- Es ist okay.

1659
01:12:38,791 --> 01:12:40,416
Wir beide entführen Leute, oder?

1660
01:12:40,583 --> 01:12:41,958
Wir sind so süß.

1661
01:12:42,125 --> 01:12:44,083
- Ich liebe dich so sehr.
- Knallhart.

1662
01:12:46,416 --> 01:12:48,458
Du musstest mich nicht fesseln
um mich zum Zuschauen zu bringen.

1663
01:12:49,541 --> 01:12:50,625
Sie sind so ein süßes Paar.

1664
01:12:50,791 --> 01:12:51,916
Ja, das ist wirklich süß.

1665
01:12:54,000 --> 01:12:55,541
- Ich liebe dich, Baby.
- Hey...

1666
01:12:55,708 --> 01:12:56,916
Polizisten, wissen Sie,
wir sind immer noch hier.

1667
01:12:57,083 --> 01:12:58,333
- Oh.
- Gerechtigkeit.

1668
01:12:58,500 --> 01:13:00,083
Seid ihr echte Polizisten?
oder ist das so?

1669
01:13:00,250 --> 01:13:01,958
- Teil des Knicks?
- Vielleicht!

1670
01:13:02,208 --> 01:13:03,250
Hören Sie auf, sich zu widersetzen!

1671
01:13:03,416 --> 01:13:04,500
- Erledigt.
- Das reicht!

1672
01:13:04,666 --> 01:13:06,291
- Oh ja, Papa.
- Am Boden.

1673
01:13:06,458 --> 01:13:08,166
Du hast ein sehr
gebieterische Präsenz.

1674
01:13:08,333 --> 01:13:09,916
Halt die Klappe... Idiot.

1675
01:13:10,083 --> 01:13:11,291
Geh in den Folterraum.

1676
01:13:11,458 --> 01:13:12,583
Hey, habt ihr euer Geld bekommen?
zurück?

1677
01:13:12,750 --> 01:13:13,958
Hast du es immer noch damit zu tun?
Armut?

1678
01:13:14,125 --> 01:13:16,041
- Dick!
- Geh in den Folterraum!

1679
01:13:16,208 --> 01:13:17,500
- Du gehtst mir auf die Nerven.
- Du nervst.

1680
01:13:17,666 --> 01:13:18,916
Es tut mir leid, ich bin scheiße.

1681
01:13:19,083 --> 01:13:21,833
Wartet, Leute, das ist verrückt.

1682
01:13:22,125 --> 01:13:24,208
Du siehst es ernst
Gefängniszeit hier.

1683
01:13:24,375 --> 01:13:27,416
Angriff?
Entführung? Hausfriedensbruch?

1684
01:13:27,583 --> 01:13:30,750
Hey, es ist das eines Filmemachers
Von Gott gegebenes Recht auf Übertretung.

1685
01:13:30,916 --> 01:13:32,833
Okay, das ist 96. Nimm eins.

1686
01:13:33,000 --> 01:13:34,750
Einige von Ihnen haben es vielleicht nicht bemerkt

1687
01:13:34,916 --> 01:13:36,875
aber an verschiedenen Stellen
in dieser vorherigen Szene

1688
01:13:37,041 --> 01:13:39,625
Wir hatten tatsächlich einen anderen Schauspieler
spielt die Rolle des Mark.

1689
01:13:39,791 --> 01:13:42,000
Wir hielten es für wichtig
um es dir zu zeigen

1690
01:13:42,166 --> 01:13:44,041
wie einfach
es soll ausgetrickst werden.

1691
01:13:44,208 --> 01:13:46,750
Seien Sie vorsichtig da draußen.

1692
01:13:46,916 --> 01:13:48,916
Und lassen Sie sich davon eine Lehre sein.

1693
01:13:49,083 --> 01:13:51,125
Und das war ich
die ganze Zeit in der Szene.

1694
01:13:52,625 --> 01:13:54,000
Hallo.

1695
01:13:54,166 --> 01:13:56,500
- Oh, wir sind jetzt hier.
- Hey Leute, wir sind von der CIA.

1696
01:13:56,666 --> 01:13:58,375
Wir haben dies bereits nach oben verschoben
Leiter, habe grünes Licht bekommen.

1697
01:13:58,541 --> 01:13:59,833
Wir sind zuständig,
bla, bla, bla.

1698
01:14:00,000 --> 01:14:01,333
Ugh, Gott sei Dank,
weniger Papierkram für uns.

1699
01:14:01,500 --> 01:14:03,208
Oh, Gott sei Dank
weil, ich meine,

1700
01:14:03,375 --> 01:14:05,125
Ich fühle mich so unwohl
wenn die Waffen draußen sind.

1701
01:14:05,291 --> 01:14:06,875
- Das tut er wirklich.
- Das ist besorgniserregend.

1702
01:14:07,041 --> 01:14:08,500
Nun, hier ist die Liste der Leute
Rob hat gestohlen

1703
01:14:08,666 --> 01:14:10,041
in den letzten 36 Monaten.

1704
01:14:10,208 --> 01:14:11,916
Es ist fast wie bei uns
habe deine Arbeit für dich erledigt.

1705
01:14:12,083 --> 01:14:13,875
Das ist unser Hacker.
Das ist der Typ

1706
01:14:14,041 --> 01:14:15,916
hat unseren Sex ruiniert – unsere Ehe.

1707
01:14:16,500 --> 01:14:18,541
Warte, habt ihr El Camaleón?

1708
01:14:18,708 --> 01:14:19,833
Handlungswechsel!

1709
01:14:21,000 --> 01:14:22,541
- Oh ja!
- Wollt ihr?

1710
01:14:22,708 --> 01:14:24,125
geh da rein und...

1711
01:14:24,666 --> 01:14:26,208
...machen Sie sich etwas Folter--
Folterzeit.

1712
01:14:26,375 --> 01:14:27,958
Sehr viel. Ja, bitte. Ja.

1713
01:14:28,125 --> 01:14:30,083
Böse Jungs foltern,
Weißt du, es stärkt wirklich...

1714
01:14:30,541 --> 01:14:33,208
- ...eine Beziehung.
- Wow.

1715
01:14:33,375 --> 01:14:35,083
- Oh mein Gott.
-  Ja.

1716
01:14:35,291 --> 01:14:37,500
Mark, ich liebe es
mit dir verheiratet.

1717
01:14:37,666 --> 01:14:39,875
Es geht einfach durch diese Türen.

1718
01:14:40,041 --> 01:14:41,333
-  Lass uns gehen.
- Ja, es ist...

1719
01:14:41,791 --> 01:14:43,875
- ...genau dort.
- Kommt ihr mit uns?

1720
01:14:44,041 --> 01:14:46,208
Oh nein, da ist, ähm,
viel zu viele verdammte Leute.

1721
01:14:46,375 --> 01:14:48,208
Ihr geht einfach,
Ihr zwei habt Spaß.

1722
01:14:48,375 --> 01:14:50,416
Es ist „Zeit für dich“
Hab deinen Moment, weißt du,

1723
01:14:50,583 --> 01:14:52,375
vergiss uns,
vergiss dieses Gesicht.

1724
01:14:52,541 --> 01:14:54,375
Das werde ich immer tun
Erinnere dich an dieses Gesicht.

1725
01:14:55,625 --> 01:14:56,750
Danke, Bruder

1726
01:14:57,500 --> 01:14:59,166
- Tschüss.
- Hast du
trainiert?

1727
01:14:59,333 --> 01:15:01,041
Oh--
Mark klappt immer.

1728
01:15:01,583 --> 01:15:03,041
Sicherheit.

1729
01:15:04,708 --> 01:15:07,708
Das Chamäleon passt perfekt

1730
01:15:07,875 --> 01:15:09,333
in seine Umgebung.

1731
01:15:09,583 --> 01:15:12,416
Versteckt sich auf Anhieb.

1732
01:15:15,000 --> 01:15:18,541
-  Perfekt.
- ...alle Regeln.

1733
01:15:19,000 --> 01:15:20,750
Ich könnte überall sein.

1734
01:15:20,916 --> 01:15:22,958
In den Decken.

1735
01:15:23,125 --> 01:15:25,208
Warten auf den perfekten Moment.

1736
01:15:28,250 --> 01:15:30,000
Ablenken.

1737
01:15:31,708 --> 01:15:35,250
Ich habe 112 Regierungen überholt.

1738
01:15:35,416 --> 01:15:38,833
Sogar die Vereinigten Staaten
kleinere vorgelagerte Inseln.

1739
01:15:39,166 --> 01:15:42,041
Ich könnte überall sein.

1740
01:15:42,541 --> 01:15:43,958
Da ist er.

1741
01:15:45,458 --> 01:15:46,875
- Habe ihn.
- Au!

1742
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
Okay, warte.
Warte, warte, warte, warte, warte.

1743
01:15:49,208 --> 01:15:51,875
Ich kann Ihnen das Dreifache geben
Dein Geld zurück, okay?

1744
01:15:52,041 --> 01:15:53,708
Wie... steuerfrei.

1745
01:15:53,875 --> 01:15:56,375
Das ist wie, was,
etwa neun Riesen?

1746
01:15:56,541 --> 01:15:57,916
Es wäre für euch.

1747
01:15:58,083 --> 01:15:59,458
Das ist ein verdammt guter Zahltag.

1748
01:15:59,625 --> 01:16:00,916
Nur eine Menge Geld.

1749
01:16:01,250 --> 01:16:02,833
Das wäre--
das wäre ziemlich gut, oder?

1750
01:16:03,125 --> 01:16:05,291
Ja? Ja, nicht schlecht.

1751
01:16:05,625 --> 01:16:09,000
Denn, wissen Sie, Sie können,
Zum Beispiel... in einen Stripclub gehen.

1752
01:16:09,166 --> 01:16:11,000
Die habe ich gesehen
Kreditkartenbelege.

1753
01:16:11,166 --> 01:16:13,916
Oh ja, ich habe gehört – ich habe gehört
Macy's hat einen großen Ausverkauf.

1754
01:16:14,500 --> 01:16:16,833
Ja, das könntest du
Werden Sie verrückt bei Macy's.

1755
01:16:18,041 --> 01:16:20,708
Können wir hier einen Deal machen?
Denn dieses Ding ist wirklich
verdammt--

1756
01:16:20,958 --> 01:16:22,125
Das Ding ist wirklich heiß.

1757
01:16:22,791 --> 01:16:25,041
Also wir--
Wir haben hier einen Deal, nicht wahr?

1758
01:16:25,208 --> 01:16:26,875
Ja.

1759
01:16:27,041 --> 01:16:29,750
Lasst uns das Geld überweisen
rüber an euch. Wir haben einen Deal?

1760
01:16:31,500 --> 01:16:33,375
Es ist Tampas Lieblingsnachrichtenmann,
Jed Jansen hier.

1761
01:16:33,541 --> 01:16:37,083
Wir haben eins! Wir haben einen Mord
an Halloween, Baby!

1762
01:16:37,291 --> 01:16:39,416
Ja! Sagen Sie uns, was ist los?
Was ist im Fass?

1763
01:16:39,583 --> 01:16:41,208
Mein Mann und ich,
Wir haben diesen Wichser gefunden

1764
01:16:41,375 --> 01:16:43,666
es brutzelt im Fass.

1765
01:16:43,833 --> 01:16:45,208
Ding dong, der Schwanz ist tot.

1766
01:16:45,375 --> 01:16:47,625
Das sind Ihre Steuergelder
Leute, ihr seid hart bei der Arbeit.

1767
01:16:47,791 --> 01:16:49,750
Die schlimmste Haut – Abschaum
abseits der Straße.

1768
01:16:49,916 --> 01:16:52,458
Alle seine Kleidungsstücke
beweist, dass er tot ist.

1769
01:16:53,083 --> 01:16:54,750
Motherfucker!

1770
01:16:56,500 --> 01:16:59,500
Und das ist der Beweis, den ich brauche.
Rob Huberton ist tot.

1771
01:16:59,666 --> 01:17:01,958
Machen Sie es noch einmal, machen Sie das Brutzeln.

1772
01:17:02,125 --> 01:17:06,458
♪ Alles Gute zum Geburtstag
Lieber Idiot ♪

1773
01:17:06,625 --> 01:17:08,791
- Ding dong, der Schwanz ist tot.
- ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

1774
01:17:08,958 --> 01:17:10,750
- ♪ Für dich ♪
- Du hast es hier gehört
von der Polizei.

1775
01:17:10,916 --> 01:17:13,458
- Ich bin Jed Jansen. KLIN.
-  Glückwunsch.

1776
01:17:13,625 --> 01:17:14,875
Den ganzen Tag.

1777
01:17:15,791 --> 01:17:17,000
Segne dich.

1778
01:17:17,166 --> 01:17:18,666
Niemand sucht dich.

1779
01:17:21,083 --> 01:17:24,250
- Er ist tot.
- Alles klar, Leute, nicht mehr
unnötige Morde.

1780
01:17:24,416 --> 01:17:25,666
-  Oh!
- Komm schon, Papa.

1781
01:17:25,833 --> 01:17:27,500
Hey, hey, Leute,
je mehr er tot ist,

1782
01:17:27,666 --> 01:17:29,833
desto weniger Zeit haben wir alle
Holen Sie sich die Passwörter, okay?

1783
01:17:30,000 --> 01:17:31,500
Papa, Mord ist wirklich so
der einzige Weg

1784
01:17:31,666 --> 01:17:33,041
Wir haben uns jemals als Familie verbunden.

1785
01:17:33,208 --> 01:17:34,708
Ich fühle mich wie diese Vergangenheit...

1786
01:17:35,583 --> 01:17:37,583
...die Tage waren großartig,

1787
01:17:37,750 --> 01:17:40,833
Ich lerne euch besser kennen,
mit unnötigem Morden.

1788
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
Das hatten wir nicht
So viel Spaß seitdem

1789
01:17:42,166 --> 01:17:43,791
Wir gingen zum Lowry Park Zoo.

1790
01:17:43,958 --> 01:17:45,791
Lass ihn einfach am Leben sein,
Etwa zehn Minuten, okay?

1791
01:17:45,958 --> 01:17:47,375
- Dann kann ich ihn töten?
- Sicher.

1792
01:17:47,666 --> 01:17:49,125
Rauschen.

1793
01:17:50,875 --> 01:17:52,083
Rauschen.

1794
01:17:52,250 --> 01:17:53,500
Oh, das ist nicht gut.
Ich weiß nicht--

1795
01:17:53,666 --> 01:17:55,083
Na ja, manchmal
Du musst es ankurbeln.

1796
01:17:55,333 --> 01:17:56,708
Weihnachten!

1797
01:17:56,875 --> 01:17:58,500
- Also gut, los geht's, gut.
- Wird nie alt.

1798
01:18:00,125 --> 01:18:01,458
Danke, Weihnachtsmann,
Ich nehme diese.

1799
01:18:01,625 --> 01:18:03,500
Na, bist du bereit zu reden?

1800
01:18:03,666 --> 01:18:05,583
Nun, wie lautet das Passwort?
Hmm?

1801
01:18:05,750 --> 01:18:07,458
Ich denke... ich denke, die...

1802
01:18:07,625 --> 01:18:09,833
Ja,
Ich habe versucht, es dir zu sagen

1803
01:18:10,000 --> 01:18:11,416
das Passwort für,
etwa sechs Stunden,

1804
01:18:11,583 --> 01:18:13,166
Aber du hast meinen Mund zugeklebt
mit Magie verschlossen.

1805
01:18:13,333 --> 01:18:15,083
Hoppla, ehrlicher Fehler.

1806
01:18:15,250 --> 01:18:17,958
Es ist... Schauen Sie, der Weihnachtsmann darf
auch Fehler machen.

1807
01:18:19,458 --> 01:18:22,375
Ich brauche meine Hände frei
wenn ich... wenn ich tippen werde
im Passwort.

1808
01:18:22,541 --> 01:18:24,666
- Ich muss es eingeben.
- „Das habe ich
ein ganzes System.

1809
01:18:24,833 --> 01:18:26,916
- Okay. Aufleuchten.
- Los geht's. Los geht's.

1810
01:18:27,083 --> 01:18:28,500
Und hey, das bist du nicht
Ich werde alles versuchen, oder?

1811
01:18:28,666 --> 01:18:29,833
- Nein...
- Weil stabby stabby.

1812
01:18:30,000 --> 01:18:31,041
Stabby, Stabby.

1813
01:18:32,000 --> 01:18:33,416
Okay.

1814
01:18:35,875 --> 01:18:38,833
Willkommen, Chamäleon, bitte
Bestätigen Sie die Spracherkennung.

1815
01:18:39,000 --> 01:18:41,750
♪ Lass uns gehen, Yankees ♪

1816
01:18:41,916 --> 01:18:43,416
Gesichtserkennung.

1817
01:18:46,666 --> 01:18:51,000
Restguthaben,
418 Dollar und 23 Cent.

1818
01:18:51,166 --> 01:18:52,291
Was ist das?

1819
01:18:52,458 --> 01:18:55,083
Oh, oh...

1820
01:18:55,416 --> 01:18:57,666
Oh, du hast gedacht – du
Dachte, ich hätte Geld gespart?

1821
01:18:58,125 --> 01:18:59,375
Investiert?

1822
01:19:00,916 --> 01:19:03,541
Nein, ich fliege nach Europa
und ich mache Schluss

1823
01:19:03,708 --> 01:19:05,500
10.000 Scheine für Stripclubs

1824
01:19:05,666 --> 01:19:08,541
und dann stehle ich einfach von einem
Oma und kaufe eine Tüte Cola.

1825
01:19:09,041 --> 01:19:10,916
Ja, du hast mich gefoltert

1826
01:19:11,083 --> 01:19:13,041
für etwas
das gibt es nicht.

1827
01:19:14,375 --> 01:19:15,416
Idioten.

1828
01:19:16,875 --> 01:19:18,125
Also...

1829
01:19:19,666 --> 01:19:21,666
Willkommen in Tampa.

1830
01:19:24,208 --> 01:19:26,083
Systemüberschreibung abgeschlossen.

1831
01:19:26,250 --> 01:19:28,083
Chamäleon, du hast die Kontrolle.

1832
01:19:28,250 --> 01:19:29,625
Was ist gerade passiert?

1833
01:19:30,333 --> 01:19:32,833
Oh, ich habe es einfach so aussehen lassen
Ihr habt alles gestohlen.

1834
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
Ja. Nun also das System,

1835
01:19:35,916 --> 01:19:39,708
Es sieht euch
als die Bösen.

1836
01:19:39,875 --> 01:19:42,791
Kontoauszüge,
IRS, alles.

1837
01:19:42,958 --> 01:19:45,083
Es wird alles auf Sie zurückgeführt.

1838
01:19:46,166 --> 01:19:47,708
Es sind alles Schulden.

1839
01:19:47,875 --> 01:19:50,750
Millionen und Abermillionen
von Dollar.

1840
01:19:51,083 --> 01:19:54,208
Nicht einmal die Ihrer Kinder
Kinderkinder

1841
01:19:54,375 --> 01:19:56,166
werden in der Lage sein
um es abzubezahlen, also

1842
01:19:56,333 --> 01:19:57,916
Ihr werdet im Gefängnis verrotten.

1843
01:19:58,083 --> 01:19:59,875
Ralph und Freddy, ihr werdet
verbringe dein ganzes Leben

1844
01:20:00,041 --> 01:20:02,500
versuche zu bezahlen
Der Scheiß, also...

1845
01:20:03,125 --> 01:20:04,916
Ja, es wird großartig.

1846
01:20:05,416 --> 01:20:06,708
Weißt du, ehrlich gesagt...

1847
01:20:07,125 --> 01:20:10,208
...Ich bin froh, dass du--
Du hast mich getötet.

1848
01:20:10,625 --> 01:20:13,791
Jetzt muss ich nur noch
ein paar neue Identitäten schaffen,

1849
01:20:14,375 --> 01:20:17,041
legen Sie es auf einige Treuhandkonten,
Sammeln Sie alle Krankenversicherungen

1850
01:20:17,208 --> 01:20:19,791
und gib mir alles zurück
und das alles steuerfrei.

1851
01:20:19,958 --> 01:20:21,916
Du weißt das alles
Scheiße ist online, oder?

1852
01:20:22,083 --> 01:20:23,708
Du kannst es einfach googeln.

1853
01:20:24,041 --> 01:20:26,375
Er ist immer zwei Schritte voraus.

1854
01:20:26,708 --> 01:20:28,000
Natürlich bin ich das.

1855
01:20:29,916 --> 01:20:31,583
Papa, was wird passieren?

1856
01:20:31,750 --> 01:20:33,833
Ja, Schatz.
Was wird passieren?

1857
01:20:36,500 --> 01:20:37,708
Ja, Mark...

1858
01:20:39,333 --> 01:20:40,750
Was wird passieren?

1859
01:20:42,208 --> 01:20:43,250
Ich--ich nicht--

1860
01:20:48,458 --> 01:20:50,166
Komm zurück!
Geh! Geh! Geh!

1861
01:20:56,958 --> 01:20:58,625
- Freddy!
- Hey, Freddy, Freddy.

1862
01:20:58,791 --> 01:20:59,833
- Nein, nein. Behalte es drin, behalte es drin.
- Komm her. Komm her.

1863
01:21:00,000 --> 01:21:01,375
Freddy!

1864
01:21:03,875 --> 01:21:05,625
Okay, niemand bewegt sich.

1865
01:21:08,250 --> 01:21:10,791
Hey, nimm meine Hand.
Aufleuchten. Es wird dir gut gehen.

1866
01:21:14,125 --> 01:21:16,500
- Ja, mehr gibt es nicht
Zuckerstange jetzt, Schlampe.
- Freddy?

1867
01:21:16,666 --> 01:21:19,541
- Jetzt gibt es Konsequenzen,
jetzt ist es dauerhaft.
- Es wird dir gut gehen. Es wird dir gut gehen.

1868
01:21:19,708 --> 01:21:21,541
Dir geht es nicht gut, Freddy.
Du wirst sterben.

1869
01:21:21,708 --> 01:21:23,375
- Es wird dir gut gehen.
- Es ist okay,

1870
01:21:23,541 --> 01:21:25,083
D-- beweg dich nicht.

1871
01:21:25,750 --> 01:21:27,166
Härter, komm schon, drücke.

1872
01:21:27,666 --> 01:21:29,458
Lass es raus. Dort.

1873
01:21:29,916 --> 01:21:31,458
Es tut weh zu atmen.

1874
01:21:31,833 --> 01:21:33,916
Atme einfach weiter.

1875
01:21:34,250 --> 01:21:35,458
Ich bin--

1876
01:21:36,666 --> 01:21:38,125
Ich bin wirklich stolz auf dich.

1877
01:21:38,500 --> 01:21:40,541
Und... alles--alles--

1878
01:21:40,708 --> 01:21:43,041
alle Videos
wir machen, wissen Sie--

1879
01:21:43,458 --> 01:21:44,708
Weißt du, ich konnte nicht--
Ich konnte es nicht schaffen

1880
01:21:44,875 --> 01:21:46,041
- diese Videos ohne dich.
- Nein, Alter.

1881
01:21:48,000 --> 01:21:50,458
Ich bin froh, dass ich gesegnet wurde
mit so einem tollen Bruder

1882
01:21:50,625 --> 01:21:52,291
Ich--ich arbeite so gut mit und

1883
01:21:52,458 --> 01:21:54,541
zum Lachen kommen und...

1884
01:21:54,708 --> 01:21:57,083
...kämpfe mit und...

1885
01:21:57,250 --> 01:21:58,666
...alles damit machen.

1886
01:22:01,166 --> 01:22:02,500
Du bist der beste kleine Bruder
jemals.

1887
01:22:08,500 --> 01:22:10,208
Ich liebe dich, Mann

1888
01:22:13,791 --> 01:22:15,250
Ich liebe dich auch.

1889
01:22:19,458 --> 01:22:22,000
C-- kannst du
schickst du mich ehrenvoll weg?

1890
01:22:25,958 --> 01:22:29,666
Bevor die Zeit Zeit war,
oder Raum war Raum...

1891
01:22:32,291 --> 01:22:34,000
...es war aus Holz und Stein...

1892
01:22:36,083 --> 01:22:37,500
- ...dass du...
- Du...

1893
01:22:40,041 --> 01:22:41,500
Du würdest uns beschützen.

1894
01:22:47,166 --> 01:22:48,541
Mach weiter.

1895
01:22:49,708 --> 01:22:50,958
Es ist deine Zeit.

1896
01:22:56,291 --> 01:22:57,333
Freddy?

1897
01:22:57,583 --> 01:22:58,625
Warte--

1898
01:22:59,333 --> 01:23:01,333
Freddy?

1899
01:23:03,791 --> 01:23:05,833
- Ich liebe dich.
- Es ist okay. F-- Freddy?

1900
01:23:06,000 --> 01:23:07,041
- Oh, Freddy ist tot.
- Freddy?

1901
01:23:07,208 --> 01:23:08,291
Freddy ist tot.

1902
01:23:08,833 --> 01:23:10,333
Wie fühlt es sich an, zu sterben?

1903
01:23:24,208 --> 01:23:25,500
Alles klar, Ralph.

1904
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
Sieht so aus, als wären wir es
in einer mexikanischen Pattsituation.

1905
01:23:28,958 --> 01:23:30,000
Was wirst du tun?

1906
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
Du hast alles genommen
weg von mir.

1907
01:23:33,666 --> 01:23:35,791
Du hast alles weggenommen
von meiner Familie.

1908
01:23:37,583 --> 01:23:39,458
Du hast meinen Bruder getötet.

1909
01:23:40,625 --> 01:23:42,000
Ich werde dich töten.

1910
01:23:43,291 --> 01:23:44,833
Warte, Papa,
Hast du das mit der Kamera aufgenommen?

1911
01:23:45,000 --> 01:23:46,541
Ja, das habe ich auf jeden Fall, mein Sohn.

1912
01:23:46,708 --> 01:23:48,375
- Oh, Scheiße, okay.
- Jungs...

1913
01:23:48,541 --> 01:23:50,625
- Ich habe Tränen.
Ich habe buchstäblich Tränen.
- Perfekt.

1914
01:23:50,791 --> 01:23:51,833
Das war erstaunlich.

1915
01:23:52,000 --> 01:23:53,333
Hast du das Passwort bekommen, Schatz?

1916
01:23:53,500 --> 01:23:55,125
Ja, Baby, äh, es stellt sich heraus
sein Passwort ist...

1917
01:23:57,041 --> 01:23:58,541
Alles kleingeschrieben. Ich habe es so verstanden
vor fünf Minuten

1918
01:23:58,708 --> 01:24:00,250
auf meinem Handy, aber ich habe nicht--

1919
01:24:00,416 --> 01:24:01,958
Ich wollte das nicht kaputt machen
Moment, Leute, es ist so gut.

1920
01:24:02,125 --> 01:24:04,750
- Habe dich, du Hurensohn.
- Weihnachten ist gerettet.

1921
01:24:04,916 --> 01:24:09,375
- Au... Scheiße tat so weh.
- ich-- ich--
Ich verstehe es nicht.

1922
01:24:09,541 --> 01:24:11,416
Warte, Zeit für die Familie,
Familienzeit.

1923
01:24:11,583 --> 01:24:12,833
- Okay. Okay,
- Entschuldigung.

1924
01:24:13,000 --> 01:24:14,333
- fortfahren.
- Oh, ich weiß es nicht

1925
01:24:14,500 --> 01:24:15,708
- wie du das immer machst.
- Brauchen Sie Hilfe?

1926
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
- Ralph, hier zurück.
- Okay.

1927
01:24:20,125 --> 01:24:22,208
Haben wir eine Fälschung gemacht?
Zuckerstange, die aussieht

1928
01:24:22,375 --> 01:24:24,500
wie die echte Zuckerstange und
Dann hast du dich ausgetrickst

1929
01:24:24,666 --> 01:24:26,958
uns zu geben
alle Ihre Passwörter?

1930
01:24:27,291 --> 01:24:28,333
Wir haben deine Realität verändert.

1931
01:24:28,500 --> 01:24:30,208
Okay, ich--ich würde gerne--

1932
01:24:30,375 --> 01:24:32,541
Im Ernst, vielen Dank dafür
Ihre Schritt-für-Schritt-Anleitung

1933
01:24:32,708 --> 01:24:34,833
darüber, wie man Millionen bekommt
im Versicherungswesen.

1934
01:24:35,000 --> 01:24:36,541
Du wirst es schaffen
viele Familien glücklich.

1935
01:24:36,708 --> 01:24:39,333
Von einem Typ-A-organisierten Gehirn
zu einem anderen...

1936
01:24:39,500 --> 01:24:41,750
Bravo. Im Ernst, Bravo!

1937
01:24:41,916 --> 01:24:45,458
- Nun, Leute,
meine Arbeit hier ist erledigt.
-  NEIN!

1938
01:24:45,625 --> 01:24:48,125
Genießen Sie Ihre Zeit mit der Familie
und wir sehen uns

1939
01:24:48,291 --> 01:24:49,791
in ein paar Monaten.

1940
01:24:50,166 --> 01:24:53,083
Ho, ho, ho.

1941
01:24:53,625 --> 01:24:55,541
- Mann, ich liebe diesen Kerl.
- Er ist so cool.

1942
01:24:55,708 --> 01:24:58,041
- Er ist... er ist großartig.
- Wie kann man in der Nähe traurig sein?
Weihnachtsmann?

1943
01:24:58,208 --> 01:25:00,375
- Okay, ich-- ich-- ich bin--
- Weißt du was, Papa?

1944
01:25:00,541 --> 01:25:02,166
- Ja?
- Auch wenn der Weihnachtsmann so cool ist,

1945
01:25:02,333 --> 01:25:04,333
Ich möchte, dass du weißt, dass du es bist
der beste Papa der Welt,

1946
01:25:04,500 --> 01:25:06,125
Alter, ja, und ich... ich meine,
wir helfen aus,

1947
01:25:06,291 --> 01:25:08,125
Das ist genau das, was--
Dafür ist die Familie da.

1948
01:25:08,291 --> 01:25:10,375
- Hey, ihr Jungs habt eine Menge reingesteckt
harte Arbeit, stolz auf dich.
- Ja.

1949
01:25:10,541 --> 01:25:11,666
-  Danke schön.
- Schau uns an, ein großer

1950
01:25:11,833 --> 01:25:13,250
schöne glückliche Familie

1951
01:25:13,416 --> 01:25:15,208
Ich habe diesen Hacker-Scheiß übertroffen.

1952
01:25:15,375 --> 01:25:17,583
Ich bin... ich bin nur...
Es tut mir wirklich leid. Und

1953
01:25:17,750 --> 01:25:21,041
Ich--ich bereue alles
das habe ich getan und ich--

1954
01:25:21,208 --> 01:25:23,833
von--von unten
Von Herzen bin ich...

1955
01:25:24,208 --> 01:25:25,291
...wirklich leid, dass...

1956
01:25:26,291 --> 01:25:28,333
...du fühlst dich danach
Ich bin der Bösewicht.

1957
01:25:28,500 --> 01:25:30,333
- Nein, ich bin... ich bin...
- Entschuldigung.

1958
01:25:30,500 --> 01:25:32,875
Ich wollte nur...

1959
01:25:33,041 --> 01:25:36,083
...geh zurück zu den Leuten
das hat mich runtergedrückt.

1960
01:25:36,250 --> 01:25:37,875
- Mm.
- Und so begann ich mit der Einnahme

1961
01:25:38,041 --> 01:25:39,666
von Leuten, die
habe es nicht verdient.

1962
01:25:41,083 --> 01:25:42,458
Und dann habe ich es genommen
von euch.

1963
01:25:42,958 --> 01:25:45,041
Und ich verspreche, ich werde niemals--
werde

1964
01:25:45,208 --> 01:25:48,000
hacken oder stehlen.

1965
01:25:48,250 --> 01:25:50,041
Oder jemals wieder etwas Schlimmes tun.

1966
01:25:51,375 --> 01:25:53,125
Schwörst du?

1967
01:25:53,500 --> 01:25:55,250
Y-- Ja, ich schwöre.

1968
01:25:55,416 --> 01:25:57,250
Rob, schwörst du unter Eid?

1969
01:25:58,916 --> 01:26:01,166
Y-- Ja, ich schwöre--
Ich schwöre unter Eid.

1970
01:26:02,708 --> 01:26:04,541
Hallo Freddy,
Lass uns mein Messer holen.

1971
01:26:04,708 --> 01:26:06,041
So konnten wir
schneide ihm auch die Eier ab.

1972
01:26:06,208 --> 01:26:07,750
Dann können wir ihn dazu zwingen
Verkaufe Toaster

1973
01:26:07,916 --> 01:26:09,250
in einer lieblosen Ehe.

1974
01:26:09,541 --> 01:26:10,708
Sic'em, Jungs.

1975
01:26:13,708 --> 01:26:15,416
Ba-ba-bam!

1976
01:26:50,458 --> 01:26:52,291
Ach, so süß!

1977
01:26:52,708 --> 01:26:54,500
Ihr Jungs seid bereit
für das große Finale?

1978
01:26:54,791 --> 01:26:56,083
Verdammt, ja!

1979
01:26:56,375 --> 01:26:57,416
Lass uns gehen!

1980
01:26:58,083 --> 01:26:59,416
Mach das zu, Jungs!

1981
01:27:13,291 --> 01:27:14,333
Warten!

1982
01:27:15,583 --> 01:27:17,750
- Alles klar, Leute. scram.
- In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.

1983
01:27:17,916 --> 01:27:20,166
- Wir gehen.
- Etwas Großartiges ist
gleich passieren.

1984
01:27:20,666 --> 01:27:23,750
Ja, Ralph Rumble,
Ich werde dich heiraten.

1985
01:27:25,416 --> 01:27:27,583
Freddy Rumble,
Küss mich, du Hengst.

1986
01:27:49,875 --> 01:27:51,125
Wir sind zu Hause.

1987
01:27:51,291 --> 01:27:52,958
Oh, das ist es.

1988
01:27:59,375 --> 01:28:01,208
- Hey, Leute.
-  Ja?

1989
01:28:01,583 --> 01:28:02,875
Willst du
spazieren gehen?

1990
01:28:03,833 --> 01:28:05,500
Ja, lass uns spazieren gehen.

1991
01:28:05,666 --> 01:28:07,416
- Ja.
- Lass uns spazieren gehen.

1992
01:28:12,291 --> 01:28:14,416
Oh mein Gott. Gott sei Dank.

1993
01:30:22,291 --> 01:30:24,500
Aufleuchten! Das ist mein
Welpe!

1994
01:30:24,666 --> 01:30:26,208
- Wee-ooh!
- Das ist mein Welpe!

1995
01:30:26,375 --> 01:30:28,000
Das ist ein Welpe!

1996
01:30:28,166 --> 01:30:29,500
Hallo!

1997
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Er hat es geschafft, ja! Das ist mein Junge.

1998
01:30:48,041 --> 01:30:50,583
- Wir haben keine Kinder.
- Ähm...

1999
01:30:50,750 --> 01:30:51,916
Wir haben keine Kinder...

2000
01:30:52,250 --> 01:30:54,875
- ...noch.
- Oh!

2001
01:30:55,166 --> 01:30:56,750
Ja, also haben wir diese angeheuert
umwerfende Kinderschauspieler.

2002
01:30:56,916 --> 01:30:58,333
Hey, äh, ich bin Owen Atlas

2003
01:30:58,500 --> 01:31:00,000
und ich bin
offensichtlich kein Hund.

2004
01:31:00,166 --> 01:31:02,583
Hallo, ich bin Collin Thompson und
Ich bin auch kein Hund.

2005
01:31:02,750 --> 01:31:04,333
Der einzige Hund, den ich habe
ist der Kumpel in mir.

2006
01:31:04,500 --> 01:31:07,916
Und ich bin Augie Duke.
Mein Name klingt wie ein Hund.

2007
01:31:08,083 --> 01:31:09,791
Stellen Sie jeden für sich ein
nächster Film.

2008
01:31:09,958 --> 01:31:11,708
- Shane schlägt mich.
- Ende des Films.

2009
01:31:12,666 --> 01:31:14,166
Warte, warte, warte.

2010
01:31:22,666 --> 01:31:24,791
Ich hatte ungefähr genug--
Hurensohn!

2011
01:31:48,833 --> 01:31:51,208
Es ist wirklich ein fröhliches Halloween.

2012
01:31:51,375 --> 01:31:54,833
Ich bin hier mit der Nachbarschaft
Wachmann Jeremy.

2013
01:31:55,000 --> 01:31:57,875
Jeremy,
Was zum Teufel ist los?

2014
01:31:58,041 --> 01:32:00,666
Ich weiß nicht, Mann, ich war auf der Arbeit
schau dir das an
Tampa Bay Lightning-Spiel,

2015
01:32:00,833 --> 01:32:02,916
und dann plötzlich,
dieses Kumpelhaus einfach zufällig

2016
01:32:03,083 --> 01:32:05,625
Feuer gefangen, also dachte ich:
„Oh, Schnapp.
„Lass mich es mir ansehen“, oder?

2017
01:32:05,791 --> 01:32:08,000
Und dann kam ich hier raus und sah
einige meiner Leute, also dachte ich:

2018
01:32:08,166 --> 01:32:09,666
„Yo, wir wollen endlich feiern,
Ihr wisst alle, was los ist.

2019
01:32:09,833 --> 01:32:11,208
Hey, Erdnuss. Was geht, Hund.
Ich liebe dich.

2020
01:32:11,375 --> 01:32:12,666
T'wana, wissen Sie
Ich liebe dich, Mädchen.

2021
01:32:12,833 --> 01:32:14,541
- Tampa!
-  Bucht!

2022
01:32:14,708 --> 01:32:16,041
- Tampa!
-  Bucht!

2023
01:32:16,208 --> 01:32:18,750
Niemand wird traurig sein
Dieser Täter ist tot.

2024
01:32:18,916 --> 01:32:21,291
Tatsächlich der Bürgermeister
hat heute benannt

2025
01:32:21,458 --> 01:32:23,958
„Nicht alle Hausbrände
sind schlecht“ Tag

2026
01:32:24,125 --> 01:32:25,833
Hey, manchmal
Gott tut das Richtige

2027
01:32:26,000 --> 01:32:29,416
und tötet die Tierquäler,
pädophiler Badesalz-Zombie

2028
01:32:29,583 --> 01:32:31,458
- Ding dong,
Die Schlampe ist tot, Baby!
- Hey!

2029
01:32:31,625 --> 01:32:34,916
- Der Gerechtigkeit wird Genüge getan.
- Ich habe jede Menge Beweise.

2030
01:32:35,083 --> 01:32:36,708
Yo, wir müssen eine volle...
Habe diesen Beweis gefunden.

2031
01:32:36,875 --> 01:32:39,916
Wenn einer von euch da ist, äh,
Ghule und Kobolde da draußen

2032
01:32:40,083 --> 01:32:42,750
Kommen wir mal zur Sache
Virtual-Reality-Stand

2033
01:32:42,916 --> 01:32:44,666
wo man erleben kann
wie es ist

2034
01:32:44,833 --> 01:32:47,291
um tatsächlich einen Hacker zu töten.

2035
01:32:48,541 --> 01:32:50,416
Stabby, Stabby!

2036
01:32:54,000 --> 01:32:55,625
Wir töten hier Menschen.

2037
01:32:55,916 --> 01:32:59,208
Ich habe ihm die Augäpfel herausgestochen
und ich zog ihm die Zähne heraus.

2038
01:32:59,541 --> 01:33:02,125
Jetzt habe ich viel zu geben
zur Zahnfee.

2039
01:33:02,333 --> 01:33:04,625
Willst du es noch einmal machen?

2040
01:33:04,791 --> 01:33:06,458
Ja, ja, ich will es noch einmal machen.

2041
01:33:06,625 --> 01:33:08,583
Das Blut begann herauszufließen

2042
01:33:08,750 --> 01:33:11,041
und das Blut schmeckte so gut.

2043
01:33:11,208 --> 01:33:13,250
- Oh, wer hat das gezeichnet?
- Das habe ich.

2044
01:33:13,708 --> 01:33:15,875
Oh, du wirst viel erreichen!

2045
01:33:16,041 --> 01:33:18,041
- Danke, Scheißkerl.
- Es ist erstaunlich.

2046
01:33:18,250 --> 01:33:20,166
Es ist ein großer alter Schwanz und Eier.

2047
01:33:20,333 --> 01:33:22,000
Hallo, Schläger.

2048
01:33:22,166 --> 01:33:23,958
Also ja, es sieht so aus
Du hast den Schläger benutzt.

2049
01:33:25,125 --> 01:33:27,250
- Was? Äh...
- Du hattest viel Spaß
mit dem Schläger.

2050
01:33:28,250 --> 01:33:30,083
Ist es – ist es real?

2051
01:33:31,208 --> 01:33:32,875
Oh mein Gott,
Es war so toll

2052
01:33:33,041 --> 01:33:35,875
töte meinen verdammten Ex-Hu--
Ich meine, der Hacker. Der Hacker.

2053
01:33:36,041 --> 01:33:38,250
Es... Wo sonst können Sie
Gehen Sie und schlagen Sie das Gehirn heraus

2054
01:33:38,416 --> 01:33:40,791
von diesem Wichser
Das wird dir kein Kinderspaß geben.

2055
01:33:40,958 --> 01:33:44,208
Ich war neun Mal dort.
Weil er es nie konnte.

2056
01:33:44,916 --> 01:33:47,083
Okay! Viagra!

2057
01:33:47,250 --> 01:33:49,916
Hey, du, äh--
Hast du jemals eine Banane probiert?

2058
01:33:50,708 --> 01:33:52,375
Nein, gute Idee.

2059
01:33:52,958 --> 01:33:54,833
Nehmen wir mal ein, äh,
Schalten Sie das Töten ein.

2060
01:33:55,000 --> 01:33:57,625
Äh, wir sind gleich wieder da, Jim,
du Stück Scheiße.

2061
01:34:14,208 --> 01:34:18,708
♪ Ein Rebhuhn in einer Birne ♪

2062
01:34:18,875 --> 01:34:21,583
♪ Baum ♪

2063
01:34:29,500 --> 01:34:31,333
- Woosh.
-  Weihnachten!

2064
01:34:34,791 --> 01:34:38,333
Erstaunlich, oh, das mache ich manchmal
für mich selbst mit dem Gürtel,

2065
01:34:38,500 --> 01:34:40,708
Aber wenn du es tust, Weihnachtsmann,
es ist magisch.

2066
01:34:40,875 --> 01:34:42,041
- Gut.
- Lass uns noch einmal gehen.

2067
01:34:42,208 --> 01:34:44,083
- Lass uns noch einmal gehen.
- Meine Aufgabe ist es

2068
01:34:44,250 --> 01:34:46,875
- Freude verbreiten.
- Ja, ja, ja!

2069
01:34:47,041 --> 01:34:49,625
- ♪ Am siebten Tag
von Weihnachten ♪
- ♪ Siebter Tag ♪

2070
01:34:49,791 --> 01:34:50,833
♪ Meine wahre Liebe ♪




